612 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَحَطَ الْمَطَرُ عَامًا، فَقَامَ بَعْضُ الْمُسْلِمِينَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ الْجُمُعَةِ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَحَطَ الْمَطَرُ، وَأَجْدَبَتِ الْأَرْضُ، وَهَلَكَ الْمَالُ. فَرَفَعَ يَدَيْهِ، وَمَا يُرَى فِي السَّمَاءِ مِنْ سَحَابَةٍ، فَمَدَّ يَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ يَسْتَسْقِي اللَّهَ، فَمَا صَلَّيْنَا الْجُمُعَةَ حَتَّى أَهَمَّ الشَّابُّ الْقَرِيبُ الدَّارِ الرُّجُوعَ إِلَى أَهْلِهِ، فَدَامَتْ جُمُعَةٌ، فَلَمَّا كَانَتِ الْجُمُعَةُ الَّتِي تَلِيهَا، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ، وَاحْتَبَسَ الرُّكْبَانُ. فَتَبَسَّمَ لِسُرْعَةِ مَلَالِ ابْنِ آدَمَ وَقَالَ بِيَدِهِ: «اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا، وَلَا عَلَيْنَا» ، فَتَكَشَّطَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ
صحيح
صحيح
৬১২ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবন সালাম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট ইসমাঈল ইবন জাফর সংবাদ দিয়েছেন, তিনি হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক বছর অনাবৃষ্টি দেখা দিল। তখন জুমুআর দিনে জনৈক মুসলিম নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম-এর নিকট দাঁড়িয়ে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! বৃষ্টি বন্ধ হয়ে গেছে, ভূমি শুষ্ক হয়ে গেছে এবং গবাদিপশু ধ্বংস হয়ে যাচ্ছে। তখন তিনি তাঁর দুই হাত তুললেন, অথচ আকাশে কোনো মেঘ দেখা যাচ্ছিল না। তিনি তাঁর দুই হাত এতটুকু প্রসারিত করলেন যে, আমি তাঁর দুই বগলের শুভ্রতা দেখতে পেলাম; তিনি আল্লাহর কাছে বৃষ্টির প্রার্থনা করছিলেন। আমরা জুমুআর সালাত শেষ করতে না করতেই এমন হলো যে, নিকটবর্তী ঘরের যুবকটিও নিজ পরিবারে ফিরে যাওয়ার ব্যাপারে চিন্তিত হয়ে পড়ল। এভাবে এক সপ্তাহ (পরবর্তী জুমুআ পর্যন্ত) বৃষ্টি চলতে থাকল। অতঃপর যখন পরবর্তী জুমুআ এলো, তখন তিনি বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! ঘরবাড়ি ধসে পড়ছে এবং কাফেলাগুলো আটকে পড়েছে। তখন তিনি আদম সন্তানের দ্রুত ধৈর্য্যহারা হওয়ার কারণে মুচকি হাসলেন এবং নিজের হাত দিয়ে ইশারা করে বললেন: "হে আল্লাহ! আমাদের আশেপাশে বর্ষণ করুন, আমাদের উপরে নয়।" ফলে মদিনার উপর থেকে মেঘ কেটে গেল।
সহিহ
সহিহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 214)