590 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْجَنْبِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " ثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ وَعَصَى إِمَامَهُ فَمَاتَ عَاصِيًا، فَلَا تَسْأَلْ عَنْهُ، وَأَمَةٌ أَوْ عَبْدٌ أَبِقَ مِنْ سَيِّدِهِ، وَامْرَأَةٌ غَابَ زَوْجُهَا، وَكَفَاهَا مَؤُونَةَ الدُّنْيَا فَتَبَرَّجَتْ وَتَمَرَّجَتْ بَعْدَهُ. وَثَلَاثَةٌ لَا يُسْأَلُ عَنْهُمْ: رَجُلٌ نَازَعَ اللَّهَ رِدَاءَهُ، فَإِنَّ رِدَاءَهُ الْكِبْرِيَاءُ، وَإِزَارَهُ عِزَّهُ، وَرَجُلٌ شَكَّ فِي أَمْرِ اللَّهِ، وَالْقُنُوطُ مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ "
صحيح
৫৯০ - ওসমান ইবনে সালেহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আবু হানি আল-খাওলানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু আলী আল-জানবী থেকে, ফাদালাহ ইবনে উবাইদ থেকে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণিত, তিনি বলেছেন: "তিন প্রকার ব্যক্তি রয়েছে যাদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো না: সেই ব্যক্তি যে জামায়াত ত্যাগ করেছে এবং নিজ ইমামের অবাধ্য হয়েছে এবং অবাধ্য অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছে, তার সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো না; আর এমন দাস বা দাসী যে তার মালিকের নিকট থেকে পালিয়ে গেছে; আর সেই নারী যার স্বামী অনুপস্থিত এবং সে তার জাগতিক প্রয়োজন মিটিয়ে দিয়েছে, কিন্তু স্বামীর অবর্তমানে সে রূপ প্রদর্শন করে বাইরে বের হয়েছে। আর তিন প্রকার ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করো না: সেই ব্যক্তি যে আল্লাহর চাদর নিয়ে তাঁর সাথে বিবাদ করে, কেননা আল্লাহর চাদর হলো অহংকার এবং আল্লাহর লুঙ্গি হলো তাঁর মর্যাদা; আর সেই ব্যক্তি যে আল্লাহর নির্দেশ সম্পর্কে সন্দেহ পোষণ করে এবং যে আল্লাহর রহমত হতে নিরাশ হয়।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 207)