562 - حَدَّثَنَا أَصْبَغُ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّ سَالِمًا أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رضي الله عنه قَالَ عَامَ الرَّمَادَةِ - وَكَانَتْ سَنَةً شَدِيدَةً مُلِمَّةً، بَعْدَمَا اجْتَهَدَ عُمَرُ فِي إِمْدَادِ الْأَعْرَابِ بِالْإِبِلِ وَالْقَمْحِ وَالزَّيْتِ مِنَ الْأَرْيَافِ كُلِّهَا، حَتَّى بَلَحَتِ الْأَرْيَافُ كُلُّهَا مِمَّا جَهَدَهَا ذَلِكَ - فَقَامَ عُمَرُ يَدْعُو فَقَالَ: اللَّهُمَّ اجْعَلْ رِزْقَهُمْ عَلَى رُءُوسِ الْجِبَالِ، فَاسْتَجَابَ اللَّهُ لَهُ وَلِلْمُسْلِمِينَ، فَقَالَ حِينَ نَزَلَ بِهِ الْغَيْثُ: الْحَمْدُ لِلَّهِ، فَوَاللَّهِ لَوْ أَنَّ اللَّهَ لَمْ يُفْرِجْهَا مَا تَرَكْتُ بِأَهْلِ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَهُمْ سَعَةٌ إِلَّا أَدْخَلْتُ مَعَهُمْ أَعْدَادَهُمْ مِنَ الْفُقَرَاءِ، فَلَمْ يَكُنِ اثْنَانِ يَهْلِكَانِ مِنَ الطَّعَامِ عَلَى مَا يُقِيمُ وَاحِدًا
صحيح
صحيح
৫৬২ - আসবাগ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবন ওয়াহাব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইউনুস আমাকে সংবাদ দিয়েছেন ইবন শিহাব থেকে, সালেম তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, আবদুল্লাহ ইবন উমর তাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, উমর ইবনুল খাত্তাব (রা.) দুর্ভিক্ষের বছর (আমুর রামাদাহ) বলেছিলেন—আর এটি ছিল একটি অত্যন্ত কঠিন ও বিপর্যয়কর বছর, উমর যখন পল্লী অঞ্চলসমূহ থেকে উট, গম ও তেল সরবরাহ করে গ্রাম্য আরবদের সাহায্য করার জন্য কঠোর পরিশ্রম করলেন, এমনকি এই পরিশ্রমের আতিশয্যে পল্লী অঞ্চলসমূহ নিঃস্ব হয়ে পড়ল—অতঃপর উমর দাঁড়িয়ে দোয়া করতে লাগলেন এবং বললেন: হে আল্লাহ! আপনি তাদের রিজিক পাহাড়ের চূড়ায় নির্ধারণ করে দিন। অতঃপর আল্লাহ তার ও মুসলিমদের দোয়া কবুল করলেন। যখন বৃষ্টি বর্ষিত হলো তখন তিনি বললেন: সকল প্রশংসা আল্লাহর জন্য। আল্লাহর শপথ! যদি আল্লাহ এই সংকট দূর না করতেন, তবে আমি সচ্ছল কোনো মুসলিম পরিবারকেই ছাড়তাম না, যতক্ষণ না তাদের সাথে সমসংখ্যক দরিদ্র ব্যক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করতাম। কেননা একজনের জীবনধারণের উপযোগী খাবারে দুইজন ধ্বংস হয়ে যেত না।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 198)