510 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ مَوْعُوكٌ، عَلَيْهِ قَطِيفَةٌ، فَوَضَعَ يَدَهُ عَلَيْهِ، فَوَجَدَ حَرَارَتَهَا فَوْقَ الْقَطِيفَةِ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: مَا أَشَدَّ حُمَّاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «إِنَّا كَذَلِكَ، يَشْتَدُّ عَلَيْنَا الْبَلَاءُ، وَيُضَاعَفُ لَنَا الْأَجْرُ» ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ النَّاسِ أَشَدُّ بَلَاءً؟ قَالَ: «الْأَنْبِيَاءُ، ثُمَّ الصَّالِحُونَ، وَقَدْ كَانَ أَحَدُهُمْ يُبْتَلَى بِالْفَقْرِ حَتَّى مَا يَجِدُ إِلَّا الْعَبَاءَةَ يَجُوبُهَا فَيَلْبَسُهَا، وَيُبْتَلَى بِالْقُمَّلِ حَتَّى يَقْتُلَهُ، وَلَأَحَدُهُمْ كَانَ أَشَدَّ فَرَحًا بِالْبَلَاءِ مِنْ أَحَدِكُمْ بِالْعَطَاءِ»
صحيح
৫১০ - আহমদ ইবনে ঈসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে ওয়াহাব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হিশাম ইবনে সাদ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন জায়েদ ইবনে আসলাম থেকে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট প্রবেশ করলেন যখন তিনি জ্বরে আক্রান্ত ছিলেন। তাঁর গায়ে একটি চাদর ছিল, তিনি (আবু সাঈদ) তাঁর ওপর নিজের হাত রাখলেন এবং চাদরের ওপর থেকেই তাঁর শরীরের উত্তাপ অনুভব করলেন। তখন আবু সাঈদ (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আপনার জ্বর কতই না তীব্র! তিনি বললেন: "আমাদের অবস্থা এমনই হয়; আমাদের ওপর পরীক্ষা কঠিন করা হয় এবং আমাদের জন্য প্রতিদান দ্বিগুণ করা হয়।" তিনি জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! কোন মানুষের পরীক্ষা সবচেয়ে কঠিন হয়? তিনি বললেন: "নবীগণের, তারপর নেককার বান্দাদের। তাদের কাউকে দারিদ্র্য দ্বারা এমনভাবে পরীক্ষা করা হতো যে, সে একটি জীর্ণ কম্বল ছাড়া আর কিছুই পেত না যা সে ফুটো করে পরিধান করত। আর কাউকে উকুন দ্বারা পরীক্ষা করা হতো এমনকি তা তাকে মেরে ফেলত। তাদের প্রত্যেকেই বিপদে বা পরীক্ষায় এতটাই আনন্দিত হতেন যতটা তোমাদের কেউ দান লাভে আনন্দিত হও।"
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 179)