509 - حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الزُّبَيْرِ عَلَى أَسْمَاءَ، قَبْلَ قَتْلِ عَبْدِ اللَّهِ بِعَشْرِ لَيَالٍ، وَأَسْمَاءُ وَجِعَةٌ، فَقَالَ لَهَا عَبْدُ اللَّهِ: كَيْفَ تَجِدِينَكِ؟ قَالَتْ: وَجِعَةٌ، قَالَ: إِنِّي فِي الْمَوْتِ، فَقَالَتْ: لَعَلَّكَ تَشْتَهِي مَوْتِي، فَلِذَلِكَ تَتَمَنَّاهُ؟ فَلَا تَفْعَلْ، فَوَاللَّهِ مَا أَشْتَهِي أَنْ أَمُوتَ حَتَّى يَأْتِيَ عَلَيَّ أَحَدُ طَرَفَيْكَ، أَوْ تُقْتَلَ فَأَحْتَسِبَكَ، وَإِمَّا أَنْ تَظْفُرَ فَتَقَرَّ عَيْنِي، فَإِيَّاكَ أَنْ تُعْرَضَ عَلَيْكَ خُطَّةٌ، فَلَا تُوَافِقُكَ، فَتَقْبَلُهَا كَرَاهِيَةَ الْمَوْتِ. وَإِنَّمَا عَنَى ابْنُ الزُّبَيْرِ لِيُقْتَلَ فَيُحْزِنُهَا ذَلِكَ
صحيح
৫০৯ - যাকারিয়্যা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু উসামা আমাদের নিকট হিশাম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি এবং আবদুল্লাহ ইবনুল যুবায়র আসমা (রা.)-এর নিকট প্রবেশ করলাম, আবদুল্লাহ নিহত হওয়ার দশ রাত পূর্বে। আসমা তখন অসুস্থ ছিলেন। আবদুল্লাহ তাঁকে বললেন: আপনি নিজেকে কেমন বোধ করছেন? তিনি বললেন: অসুস্থ। আবদুল্লাহ বললেন: আমি তো মৃত্যুর দ্বারপ্রান্তে। আসমা বললেন: সম্ভবত তুমি আমার মৃত্যু কামনা করছ, তাই কি তুমি এমনটি আশা করছ? তুমি এমন করো না। কেননা আল্লাহর কসম, তোমার দুটি পরিণতির কোনো একটি আমার সামনে আসার পূর্ব পর্যন্ত আমি মরতে চাই না; হয় তুমি শহীদ হবে এবং আমি আল্লাহর নিকট তোমার বিনিময়ে সওয়াবের আশা রাখব, অথবা তুমি বিজয়ী হবে এবং আমার চক্ষু শীতল হবে। সাবধান! তোমার নিকট যেন এমন কোনো প্রস্তাব পেশ করা না হয় যা তোমার আদর্শের পরিপন্থী, আর তুমি মৃত্যুর ভয়ে তা গ্রহণ করে নাও। ইবনুল যুবায়র মূলত একথাই বুঝিয়েছিলেন যে, তিনি নিহত হবেন এবং তা তাঁকে ব্যথিত করবে।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 179)