403 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَّامٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنِّي لَأَعْرِفُ غَضَبَكِ وَرِضَاكِ» ، قَالَتْ: قُلْتُ: وَكَيْفَ تَعْرِفُ ذَلِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " إِنَّكِ إِذَا كُنْتِ رَاضِيَةً قُلْتِ: بَلَى، وَرَبِّ مُحَمَّدٍ، وَإِذَا كُنْتِ سَاخِطَةً قُلْتِ: لَا، وَرَبِّ إِبْرَاهِيمَ "، قَالَتْ: قُلْتُ: أَجَلْ، لَسْتُ أُهَاجِرُ إِلَّا اسْمَكَ
صحيح
৪০৩ - মুহাম্মদ ইবনে সালাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ থেকে, তিনি তার পিতা থেকে, তিনি আয়েশা (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «আমি অবশ্যই তোমার রাগ এবং তোমার সন্তুষ্টি বুঝতে পারি», তিনি বলেন: আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আপনি তা কীভাবে বুঝতে পারেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি যখন সন্তুষ্ট থাকো তখন বলো: হ্যাঁ, মুহাম্মদের রবের কসম; আর যখন তুমি অসন্তুষ্ট থাকো তখন বলো: না, ইব্রাহীমের রবের কসম", তিনি বলেন: আমি বললাম: হ্যাঁ, (তা সত্য), আমি কেবল আপনার নামই বর্জন করি।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 146)