402 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ يَزِيدَ قَالَ: قَالَتْ مُعَاذَةَ: سَمِعْتُ هِشَامَ بْنَ عَامِرٍ الْأَنْصَارِيَّ، ابْنَ عَمِّ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، وَكَانَ قُتِلَ أَبُوهُ يَوْمَ أُحُدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُصَارِمَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَإِنَّهُمَا نَاكِبَانِ عَنِ الْحَقِّ مَا دَامَا عَلَى صِرَامِهِمَا، وَإِنَّ أَوَّلَهُمَا فَيْئًا يَكُونُ كَفَّارَةً عَنْهُ سَبْقُهُ بِالْفَيْءِ، وَإِنْ مَاتَا عَلَى صِرَامِهِمَا لَمْ يَدْخُلَا الْجَنَّةَ جَمِيعًا أَبَدًا، وَإِنْ سَلَّمَ عَلَيْهِ فَأَبَى أَنْ يَقْبَلَ تَسْلِيمَهُ وَسَلَامَهُ، رَدَّ عَلَيْهِ الْمَلَكُ، وَرَدَّ عَلَى الْآخَرِ الشَّيْطَانُ»
صحيح
صحيح
৪০২ - আবু মা'মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আব্দুল ওয়ারিস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ থেকে, তিনি বলেন: মুআযাহ বলেছেন: আমি হিশাম ইবনে আমির আল-আনসারীকে বলতে শুনেছি—যিনি আনাস ইবনে মালিকের চাচাতো ভাই ছিলেন এবং তাঁর পিতা উহুদ যুদ্ধের দিন শহীদ হয়েছিলেন—যে তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছেন: "কোনো মুসলিমের জন্য তার (অন্য) মুসলিম ভাইয়ের সাথে তিন দিনের বেশি সময় সম্পর্ক ছিন্ন রাখা বৈধ নয়। কারণ যতক্ষণ তারা এই বিচ্ছেদে অটল থাকে, ততক্ষণ তারা উভয়েই সত্য থেকে বিচ্যুত থাকে। আর তাদের মধ্যে যে ব্যক্তি প্রথমে প্রত্যাবর্তনের মাধ্যমে সম্পর্ক পুনঃস্থাপন করবে, তার এই অগ্রণী ভূমিকা তার জন্য (গুনাহের) কাফফারা হবে। আর তারা যদি সম্পর্ক ছিন্ন অবস্থায় মারা যায়, তবে তারা কখনোই একত্রে জান্নাতে প্রবেশ করবে না। আর যদি একজন অন্যজনকে সালাম দেয় এবং সে তার সালাম গ্রহণে অস্বীকার করে, তবে ফেরেশতা তার সালামের উত্তর প্রদান করেন এবং শয়তান অন্যজনের উত্তর দেয়।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 145)