306 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ، سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ جَدِّي، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ صَدَقَةٌ» ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَجِدْ؟ قَالَ: «فَلْيَعْمَلْ، فَلْيَنْفَعْ نَفْسَهُ، وَلْيَتَصَدَّقْ» ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ، أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «لِيُعِنْ ذَا الْحَاجَةِ الْمَلْهُوفَ» ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ، أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «فَلْيَأْمُرْ بِالْمَعْرُوفِ» ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ يَسْتَطِعْ، أَوْ لَمْ يَفْعَلْ؟ قَالَ: «يُمْسِكْ عَنِ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا لَهُ صَدَقَةٌ»
صحيح
صحيح
৩০৬ - হাফস ইবনে উমর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু'বাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সাঈদ ইবনে আবি বুরদাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, আমি আমার পিতাকে আমার দাদার সূত্রে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি যে, তিনি বলেছেন: «প্রত্যেক মুসলিমের জন্য সদকা করা আবশ্যক», তিনি (বর্ণনাকারী) জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি মনে করেন যদি সে তা না পায়? তিনি বললেন: «সে কাজ করবে, এর মাধ্যমে সে নিজেকে উপকৃত করবে এবং সদকাও করবে», তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি মনে করেন যদি সে সক্ষম না হয় অথবা তা না করে? তিনি বললেন: «তবে সে যেন আর্ত-বিপন্ন অভাবী ব্যক্তিকে সাহায্য করে», তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি মনে করেন যদি সে সক্ষম না হয় অথবা তা না করে? তিনি বললেন: «তবে সে যেন সৎকাজের আদেশ দেয়», তিনি জিজ্ঞেস করলেন: আপনি কি মনে করেন যদি সে সক্ষম না হয় অথবা তা না করে? তিনি বললেন: «সে যেন মন্দ কাজ থেকে বিরত থাকে, কেননা এটিই তার জন্য সদকা হিসেবে গণ্য হবে»
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)