305 - حَدَّثَنَا الْأُوَيْسِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِي مُرَاوِحٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ: سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: أَيُّ الْأَعْمَالِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «إِيمَانٌ بِاللَّهِ، وَجِهَادٌ فِي سَبِيلِهِ» ، قَالَ: فَأَيُّ الرِّقَابِ أَفْضَلُ؟ قَالَ: «أَغْلَاهَا ثَمَنًا، وَأَنْفَسُهَا عِنْدَ أَهْلِهَا» ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَسْتَطِعْ بَعْضَ الْعَمَلِ؟ قَالَ: «تُعِينُ ضَائِعًا، أَوْ تَصْنَعُ لِأَخْرَقَ» ، قَالَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ ضَعُفْتُ؟ قَالَ: «تَدَعُ النَّاسَ مِنَ الشَّرِّ، فَإِنَّهَا صَدَقَةٌ تَصَدَّقَهَا عَلَى نَفْسِكَ»
صحيح
৩০৫ - আল-উয়াইসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবিয যিনাদ তাঁর পিতা থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে, তিনি আবু মুরাবিহ থেকে, তিনি আবু যার (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে জিজ্ঞাসা করা হলো: কোন আমলটি সর্বোত্তম? তিনি বললেন: «আল্লাহর প্রতি ঈমান এবং তাঁর পথে জিহাদ।» তিনি বললেন: কোন দাস মুক্ত করা সবচেয়ে উত্তম? তিনি বললেন: «যার মূল্য সবচেয়ে বেশি এবং যা তার মালিকের কাছে সবচেয়ে প্রিয়।» তিনি বললেন: আপনি কি মনে করেন যদি আমি এই আমলগুলোর কোনোটি করতে সক্ষম না হই? তিনি বললেন: «তুমি কোনো অসহায় ব্যক্তিকে সাহায্য করবে অথবা কোনো অদক্ষ ব্যক্তির কাজ করে দিবে।» তিনি বললেন: আপনি কি মনে করেন যদি আমি দুর্বল হই? তিনি বললেন: «তুমি মানুষকে অনিষ্ট করা থেকে বিরত থাকবে, কারণ এটি একটি সদকা যা তুমি নিজের প্রতি প্রদান করলে।»
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 114)