291 - حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَجَاءَتِ الْأَعْرَابُ، نَاسٌ كَثِيرٌ مِنْ هَاهُنَا وَهَاهُنَا، فَسَكَتَ النَّاسُ لَا يَتَكَلَّمُونَ غَيْرَهُمْ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَعَلَيْنَا حَرَجٌ فِي كَذَا وَكَذَا؟ فِي أَشْيَاءَ مِنْ أُمُورِ النَّاسِ، لَا بَأْسَ بِهَا، فَقَالَ: «يَا عِبَادَ اللَّهِ، وَضَعَ اللَّهُ الْحَرَجَ، إِلَّا امْرَءًا اقْتَرَضَ امْرَءًا ظُلْمًا فَذَاكَ الَّذِي حَرِجَ وَهَلَكَ»
صحيح
২৯১ - আবু নু'মান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আওয়ানাহ আমাদের হাদীস শুনিয়েছেন যিয়াদ ইবনে ইলাকাহ থেকে, তিনি উসামা ইবনে শারীক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট ছিলাম এবং চারদিক থেকে বহু মরুবাসী আরব লোক আসল। তখন উপস্থিত লোকেরা নিশ্চুপ হয়ে গেল, আগন্তুকরা ব্যতীত আর কেউ কথা বলছিল না। তারা বলল: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের জন্য কি অমুক অমুক বিষয়ে কোনো গুনাহ হবে? তারা মানুষের প্রাত্যহিক জীবনের এমন সব বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করছিল যাতে কোনো দোষ নেই। তখন তিনি বললেন: "হে আল্লাহর বান্দাগণ, আল্লাহ তাআলা সংকীর্ণতা বা গুনাহ তুলে নিয়েছেন, তবে ওই ব্যক্তি ব্যতীত যে তার কোনো ভাইয়ের সম্ভ্রম অন্যায়ভাবে হরণ করেছে; সেই ব্যক্তিই মূলত গুনাহগার ও ধ্বংসপ্রাপ্ত হয়েছে।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 109)