290 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَلِيلِ بْنُ عَطِيَّةَ، عَنْ شَهْرٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ قَالَتْ: قَامَ أَبُو الدَّرْدَاءِ لَيْلَةً يُصَلِّي، فَجَعَلَ يَبْكِي وَيَقُولُ: اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي فَحَسِّنْ خُلُقِي، حَتَّى أَصْبَحَ، قُلْتُ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، مَا كَانَ دُعَاؤُكَ مُنْذُ اللَّيْلَةِ إِلَّا فِي حُسْنِ الْخُلُقِ؟ فَقَالَ: يَا أُمَّ الدَّرْدَاءِ، إِنَّ الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ يَحْسُنُ خُلُقُهُ، حَتَّى يُدْخِلَهُ حُسْنُ خُلُقِهِ الْجَنَّةَ، وَيَسِيءُ خُلُقُهُ، حَتَّى يُدْخِلَهُ سُوءُ خُلُقِهِ النَّارَ، وَالْعَبْدُ الْمُسْلِمُ يُغْفَرُ لَهُ وَهُوَ نَائِمٌ، قُلْتُ: يَا أَبَا الدَّرْدَاءِ، كَيْفَ يُغْفَرُ لَهُ وَهُوَ نَائِمٌ؟ قَالَ: يَقُومُ أَخُوهُ مِنَ اللَّيْلِ فَيَجْتَهِدُ فَيَدْعُو اللَّهَ عز وجل فَيَسْتَجِيبُ لَهُ، وَيَدْعُو لِأَخِيهِ فَيَسْتَجِيبُ لَهُ فِيهِ
ضعيف الإسناد لضعف شهر لكن الدعاء بتحسين الخلق صحيح
২৯০ - আবদুল্লাহ ইবন মুহাম্মদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল জলীল ইবন আতিয়্যাহ শাহর থেকে, তিনি উম্মুদ দারদা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক রাতে আবু দারদা (রা.) সালাত আদায়ের জন্য দাঁড়ালেন এবং কাঁদতে কাঁদতে বলতে থাকলেন: হে আল্লাহ! আপনি আমার সৃষ্টি সুন্দর করেছেন, সুতরাং আমার চরিত্রও সুন্দর করুন। এভাবে ভোর হয়ে গেল। আমি বললাম: হে আবু দারদা! আজ সারারাত আপনার দুআ কেবল সুন্দর চরিত্রের জন্যই ছিল? তিনি বললেন: হে উম্মুদ দারদা! নিশ্চয়ই মুসলিম বান্দার চরিত্র সুন্দর হতে থাকে, এমনকি তার এই উত্তম চরিত্র তাকে জান্নাতে প্রবেশ করায়। আর তার চরিত্র মন্দ হতে থাকে, এমনকি তার এই মন্দ চরিত্র তাকে জাহান্নামে প্রবেশ করায়। আর কোনো মুসলিম বান্দা ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায়ও তাকে ক্ষমা করে দেওয়া হয়। আমি বললাম: হে আবু দারদা! সে ঘুমিয়ে থাকা অবস্থায় কীভাবে তাকে ক্ষমা করা হয়? তিনি বললেন: তার (এক মুসলিম) ভাই রাতে সালাতে দাঁড়ায় এবং ইবাদতে সচেষ্ট হয়ে মহান আল্লাহর নিকট দুআ করে, ফলে আল্লাহ তার দুআ কবুল করেন। আর সে তার ভাইয়ের জন্যও দুআ করে, ফলে তার ভাইয়ের ব্যাপারেও আল্লাহ তার দুআ কবুল করেন।
শাহর-এর দুর্বলতার কারণে এর সনদটি দুর্বল, তবে চরিত্র সুন্দর করার দুআটি সহীহ।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 108)