قَالَ:
⦗ص: 19⦘
13 - وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ يَبْكِيَانِ، فَقَالَ: «ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، وَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا»
صحيح
⦗ص: 19⦘
13 - وَحَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُبَايِعُهُ عَلَى الْهِجْرَةِ، وَتَرَكَ أَبَوَيْهِ يَبْكِيَانِ، فَقَالَ: «ارْجِعْ إِلَيْهِمَا، وَأَضْحِكْهُمَا كَمَا أَبْكَيْتَهُمَا»
صحيح
তিনি বলেন:
⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘
১৩ - আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একজন ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট হিজরতের ওপর বায়আত করতে আসলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর পিতামাতাকে ক্রন্দনরত অবস্থায় রেখে এসেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: «তুমি তাদের উভয়ের নিকট ফিরে যাও এবং তাদেরকে হাসাও যেমনটি তুমি তাদের কাঁদিয়েছ»
সহীহ
⦗পৃষ্ঠা: ১৯⦘
১৩ - আমাদের নিকট আবু নুআইম বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুফিয়ান বর্ণনা করেছেন, আতা ইবনুস সাইব থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনু আমর থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: একজন ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট হিজরতের ওপর বায়আত করতে আসলেন, এমতাবস্থায় যে তিনি তাঁর পিতামাতাকে ক্রন্দনরত অবস্থায় রেখে এসেছেন। অতঃপর তিনি বললেন: «তুমি তাদের উভয়ের নিকট ফিরে যাও এবং তাদেরকে হাসাও যেমনটি তুমি তাদের কাঁদিয়েছ»
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 18)