125 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَكِيمٍ الْأَوْدِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ أَبِي عُمَرَ، عَنْ أَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ: شَكَا رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم جَارَهُ، فَقَالَ: «احْمِلْ مَتَاعَكَ فَضَعْهُ عَلَى الطَّرِيقِ، فَمَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنُهُ» ، فَجَعَلَ كُلُّ مَنْ مَرَّ بِهِ يَلْعَنُهُ، فَجَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ: مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ؟ فَقَالَ: «إِنَّ لَعْنَةَ اللَّهِ فَوْقَ لَعْنَتِهِمْ» ، ثُمَّ قَالَ لِلَّذِي شَكَا: «كُفِيتَ» أَوْ نَحْوَهُ
حسن صحيح
১২৫ - আলী ইবনে হাকীম আল-আউদী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শারীক আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উমর থেকে, তিনি আবু জুহাইফা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট তার প্রতিবেশীর বিরুদ্ধে অভিযোগ করল। তিনি বললেন: «তোমার আসবাবপত্র বহন করে নিয়ে রাস্তার ওপর রাখো, যাতে যে কেউ তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করবে সে তাকে অভিশাপ দেয়»। অতঃপর যে কেউ তার পাশ দিয়ে অতিক্রম করত সে তাকে অভিশাপ দিতে লাগল। তখন সে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট এসে বলল: মানুষের থেকে আমি কী (বিপত্তি) পেলাম? তিনি বললেন: «নিশ্চয়ই আল্লাহর অভিশাপ তাদের অভিশাপের উপরে»। এরপর তিনি অভিযোগকারী ব্যক্তিকে বললেন: «তোমার জন্য যথেষ্ট হয়েছে» অথবা অনুরূপ কিছু।
হাসান সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 57)