1150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِيُّ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رضي الله عنه، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ فِي الطُّرُقَاتِ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا لَنَا بُدٌّ مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «أَمَّا إِذْ أَبَيْتُمْ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ» ، قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الْأَذَى، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ»
صحيح
صحيح
১১৫০ - আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে উবাইদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আদ-দারওয়ারদী বর্ণনা করেছেন যায়েদ ইবনে আসলামের সূত্রে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) হতে বর্ণনা করেছেন যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «তোমরা রাস্তায় বসা থেকে বিরত থাকো», তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের মজলিসগুলোতে বসা ছাড়া আমাদের কোনো উপায় নেই যেখানে আমরা কথাবার্তা বলি, তখন আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «যদি তোমরা বসতেই চাও, তবে রাস্তার হক আদায় করো», তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, রাস্তার হক কী? তিনি বললেন: «দৃষ্টি অবনত রাখা, কষ্ট দেওয়া থেকে বিরত থাকা, সৎ কাজের আদেশ দেওয়া এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা»
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 393)