1149 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمَجَالِسِ بِالصُّعُدَاتِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَيَشُقُّ عَلَيْنَا الْجُلُوسُ فِي بُيُوتِنَا؟ قَالَ: «فَإِنْ جَلَسْتُمْ فَأَعْطُوا الْمَجَالِسَ حَقَّهَا» ، قَالُوا: وَمَا حَقُّهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «إِدْلَالُ السَّائِلِ، وَرَدُّ السَّلَامِ، وَغَضُّ الْأَبْصَارِ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ الْمُنْكَرِ»
صحيح
صحيح
১১৪৯ - আমাদের নিকট আবদুল আজিজ ইবনে আবদুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে বিলাল বর্ণনা করেছেন আল-আলা থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম রাস্তার উপরে বসতে নিষেধ করেছেন। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাদের জন্য কি আমাদের ঘরে অবস্থান করা কষ্টকর নয়? তিনি বললেন: «যদি তোমরা বসতেই চাও, তবে বসার স্থানের হক আদায় করো»। তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, এর হক কী? তিনি বললেন: «পথপ্রার্থীকে পথ দেখানো, সালামের উত্তর প্রদান করা, দৃষ্টি অবনত রাখা, সৎ কাজের আদেশ দেওয়া এবং মন্দ কাজ থেকে নিষেধ করা»।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 392)