1048 - حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا مُبَشِّرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنِ ابْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ابْنَةِ يَزِيدَ الْأَنْصَارِيَّةِ، مَرَّ بِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَأَنَا فِي جِوَارِ أَتْرَابٍ لِي، فَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَقَالَ: «إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَ الْمُنْعِمِينَ» ، وَكُنْتُ مِنْ أَجْرَئِهِنَّ عَلَى مَسْأَلَتِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا كُفْرُ الْمُنْعِمِينَ؟ قَالَ: " لَعَلَّ إِحْدَاكُنَّ تَطُولُ أَيْمَتُهَا مِنْ أَبَوَيْهَا، ثُمَّ يَرْزُقُهَا اللَّهُ زَوْجًا، وَيَرْزُقُهَا مِنْهُ وَلَدًا، فَتَغْضَبُ الْغَضْبَةَ فَتَكْفُرُ فَتَقُولُ: مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ "
صحيح
صحيح
১০৪৮ - মখলাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুবাশশির বিন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবন আবী গানিয়্যাহ থেকে, তিনি মুহাম্মাদ বিন মুহাজির থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আসমা বিনতে ইয়াযীদ আল-আনসারিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন এমতাবস্থায় যে আমি আমার সমবয়সী সঙ্গিনীদের মাঝে ছিলাম। তিনি আমাদের সালাম দিলেন এবং বললেন: "তোমরা নিয়ামত প্রদানকারীদের প্রতি অকৃতজ্ঞ হওয়া থেকে বেঁচে থাকো।" আমি তাদের মাঝে তাঁকে প্রশ্ন করার ব্যাপারে অধিক সাহসী ছিলাম, ফলে আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল, নিয়ামত প্রদানকারীদের প্রতি অকৃতজ্ঞতা কী? তিনি বললেন: "হয়তো তোমাদের কোনো একজনের তার পিতামাতার ঘরে দীর্ঘকাল অবিবাহিত থাকা দীর্ঘায়িত হয়, অতঃপর আল্লাহ তাকে স্বামী দান করেন এবং তাঁর পক্ষ থেকে তাকে সন্তান দান করেন। এরপর সে কোনো এক সময় রাগান্বিত হয়ে অকৃতজ্ঞতা প্রকাশ করে বসে এবং বলে: 'আমি তোমার নিকট থেকে কখনো কোনো কল্যাণ দেখিনি'।"
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 360)