1047 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَهْرَامَ، عَنْ شَهْرٍ قَالَ: سَمِعْتُ أَسْمَاءَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ فِي الْمَسْجِدِ، وَعُصْبَةٌ مِنَ النِّسَاءِ قُعُودٌ، قَالَ بِيَدِهِ إِلَيْهِنَّ بِالسَّلَامِ، فَقَالَ: «إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِينَ، إِيَّاكُنَّ وَكُفْرَانَ الْمُنْعِمِينَ» ، قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: نَعُوذُ بِاللَّهِ، يَا نَبِيَّ اللَّهِ، مِنْ كُفْرَانِ نِعَمِ اللَّهِ، قَالَ: " بَلَى إِنَّ إِحْدَاكُنَّ تَطُولُ أَيْمَتُهَا، ثُمَّ تَغْضَبُ الْغَضْبَةَ فَتَقُولُ: وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُ مِنْهُ سَاعَةً خَيْرًا قَطُّ، فَذَلِكَ كُفْرَانُ نِعَمِ اللَّهِ، وَذَلِكَ كُفْرَانُ نِعَمِ الْمُنْعِمِينَ "
صحيح
১০৪৭ - মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবদুল হামিদ ইবনে বাহরাম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, শাহর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আসমা (রা.)-কে বলতে শুনেছি যে, নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) মসজিদের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলেন এবং একদল নারী সেখানে বসা ছিলেন। তিনি তাঁর হাত দিয়ে ইশারা করে তাদের সালাম দিলেন এবং বললেন: “তোমরা অনুগ্রহকারীদের প্রতি অকৃতজ্ঞ হওয়া থেকে বেঁচে থাকো, তোমরা অনুগ্রহকারীদের প্রতি অকৃতজ্ঞ হওয়া থেকে বেঁচে থাকো।” তাদের মধ্য থেকে একজন বললেন: হে আল্লাহর নবী! আল্লাহর নিআমতের প্রতি অকৃতজ্ঞ হওয়া থেকে আমরা আল্লাহর নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি। তিনি বললেন: “হ্যাঁ, তোমাদের কেউ দীর্ঘকাল অবিবাহিত থাকে, তারপর (বিবাহের পর) সে একসময় রাগান্বিত হয়ে বলে: আল্লাহর কসম! আমি তার থেকে কখনো এক মুহূর্তের জন্যও কোনো কল্যাণ দেখিনি। এটাই হলো আল্লাহর নিআমতের প্রতি অকৃতজ্ঞতা এবং এটাই হলো অনুগ্রহকারীদের প্রতি অকৃতজ্ঞতা।”
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 360)