1022 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ، عَنْ عَمْرٍو هُوَ ابْنُ الْحَارِثِ، عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ، عَنْ أَبِي النَّجِيبِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ عَلَيْهِ، فَلَمْ يَرُدَّ - وَفِي يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ، وَعَلَيْهِ جُبَّةُ حَرِيرٍ - فَانْطَلَقَ الرَّجُلُ مَحْزُونًا، فَشَكَا إِلَى امْرَأَتِهِ، فَقَالَتْ: لَعَلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَجِبَّتَكَ وَخَاتَمَكَ، فَأَلْقِهِمَا ثُمَّ عُدْ، فَفَعَلَ، فَرَدَّ السَّلَامَ، فَقَالَ: جِئْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّي؟ قَالَ: «كَانَ فِي يَدِكَ جَمْرٌ مِنْ نَارٍ» ، فَقَالَ: لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ، قَالَ: «إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ، وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا» ، قَالَ: فَبِمَاذَا أَتَخَتَّمُ بِهِ؟ قَالَ: «بِحَلْقَةٍ مِنْ وَرِقٍ، أَوْ صُفْرٍ، أَوْ حَدِيدٍ»
ضعيف
১০২২ - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লাইস আমার নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আমর —যিনি ইবনুল হারিস— থেকে, তিনি বকর ইবনে সাওয়াদাহ থেকে, তিনি আবু নাজীব থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: বাহরাইন থেকে এক ব্যক্তি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলেন এবং তাঁকে সালাম দিলেন, কিন্তু তিনি উত্তর দিলেন না —অথচ লোকটির হাতে ছিল একটি স্বর্ণের আংটি এবং তার পরনে ছিল একটি রেশমি জুব্বা—। তখন লোকটি ব্যথিত হৃদয়ে ফিরে গেলেন এবং তাঁর স্ত্রীর কাছে বিষয়টি জানালেন। তাঁর স্ত্রী বললেন: সম্ভবত রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আপনার জুব্বা ও আংটিই অপছন্দনীয় হয়েছে, তাই সেগুলো খুলে ফেলুন এবং পুনরায় তাঁর কাছে যান। তিনি তাই করলেন এবং এরপর তিনি (নবীজী) সালামের উত্তর দিলেন। লোকটি বললেন: আমি কিছুক্ষণ আগে আপনার কাছে এসেছিলাম কিন্তু আপনি আমার থেকে মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিলেন? তিনি বললেন: "তোমার হাতে আগুনের একটি আঙ্গার ছিল।" লোকটি বলল: তাহলে তো আমি অনেক আঙ্গার নিয়ে এসেছিলাম। তিনি বললেন: "তুমি যা নিয়ে এসেছ তা আমাদের জন্য হাররাহ অঞ্চলের পাথরের চেয়েও বেশি ফলদায়ক কিছু নয়, বরং তা কেবল পার্থিব জীবনের ভোগসামগ্রী।" লোকটি বললেন: তবে আমি কিসের আংটি পরিধান করব? তিনি বললেন: "রুপা, অথবা পিতল, অথবা লোহার একটি আংটি।"
দুর্বল

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 352)