986 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ التَّيْمِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَجُلًا مَرَّ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ فِي مَجْلِسٍ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ: «عَشْرُ حَسَنَاتٍ» ، فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ حَسَنَةً» ، فَمَرَّ رَجُلٌ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ حَسَنَةً» ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْمَجْلِسِ وَلَمْ يُسَلِّمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «مَا أَوْشَكَ مَا نَسِيَ صَاحِبُكُمْ، إِذَا جَاءَ أَحَدُكُمُ الْمَجْلِسَ فَلْيُسَلِّمْ، فَإِنْ بَدَا لَهُ أَنْ يَجْلِسَ فَلْيَجْلِسْ، وَإِذَا قَامَ فَلْيُسَلِّمْ، مَا الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»
صحيح
৯৮৬ - আবদুল আজিজ বিন আবদুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মদ বিন জাফর বিন আবি কাসির আমাকে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব বিন জাইদ আত-তাইমি থেকে, তিনি সাঈদ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর পাশ দিয়ে অতিক্রম করলেন যখন তিনি একটি মজলিসে বসা ছিলেন। তখন সেই ব্যক্তি বললেন: আস-সালামু আলাইকুম। তিনি (নবীজি) বললেন: «দশটি নেকি»। এরপর অন্য এক ব্যক্তি অতিক্রম করলেন এবং বললেন: আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহ। তিনি বললেন: «বিশটি নেকি»। এরপর অন্য আরেক ব্যক্তি অতিক্রম করলেন এবং বললেন: আস-সালামু আলাইকুম ওয়া রহমাতুল্লাহি ওয়া বারাকাতুহু। তিনি বললেন: «ত্রিশটি নেকি»। অতঃপর মজলিস থেকে এক ব্যক্তি উঠে দাঁড়ালেন এবং সালাম দিলেন না। তখন আল্লাহর রাসুল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: «তোমাদের সাথী কত দ্রুতই না ভুলে গেল! তোমাদের কেউ যখন কোনো মজলিসে আসে তখন সে যেন সালাম দেয়। অতঃপর যদি তার বসার ইচ্ছা হয় তবে সে বসবে। আর যখন সে উঠে দাঁড়াবে (চলে যাওয়ার জন্য), তখনও যেন সালাম দেয়। কারণ প্রথম সালামটি শেষ সালামটির চেয়ে অধিক গুরুত্বপূর্ণ নয়»।
সহিহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 342)