945 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ نَاسًا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ، فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ، فَلَمَّا بَلَغَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «ائْتُوا خَيْرَكُمْ، أَوْ سَيِّدَكُمْ» ، فَقَالَ: «يَا سَعْدُ إِنَّ هَؤُلَاءِ نَزَلُوا عَلَى حُكْمِكَ» ، فَقَالَ سَعْدٌ: أَحْكُمُ فِيهِمْ أَنْ تُقْتَلَ مُقَاتِلَتُهُمْ، وَتُسْبَى ذُرِّيَّتُهُمْ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «حَكَمْتَ بِحُكْمِ اللَّهِ» ، أَوْ قَالَ: «حَكَمْتَ بِحُكْمِ الْمَلِكِ»
صحيح
৯৪৫ - আমাদের নিকট মুহাম্মাদ ইবনে আরআরা হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট শু'বাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন সা'দ ইবনে ইবরাহীম থেকে, তিনি আবু উমামা ইবনে সাহল ইবনে হুনাইফ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন যে, কিছু লোক সা'দ ইবনে মুআয (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর ফয়সালার ওপর ভিত্তি করে (দুর্গ থেকে) নেমে আসলো। তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁকে ডেকে পাঠালেন। তিনি একটি গাধার পিঠে চড়ে আসলেন। যখন তিনি মসজিদের কাছাকাছি পৌঁছালেন, তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তোমরা তোমাদের শ্রেষ্ঠ ব্যক্তির দিকে অথবা তোমাদের নেতার দিকে উঠে দাঁড়াও।" এরপর তিনি বললেন: "হে সা'দ! এই লোকেরা তোমার ফয়সালার ওপর ভিত্তি করে (দুর্গ থেকে) নেমে এসেছে।" তখন সা'দ বললেন: "আমি তাদের ব্যাপারে এই ফয়সালা দিচ্ছি যে, তাদের যোদ্ধাদের হত্যা করা হবে এবং তাদের সন্তানদের বন্দী করা হবে।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: "তুমি আল্লাহর ফয়সালা অনুযায়ীই ফয়সালা করেছ", অথবা তিনি বলেছিলেন: "তুমি মালিকের (আল্লাহর) ফয়সালা অনুযায়ী ফয়সালা করেছ।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 325)