944 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ: حَدَّثَنِي اللَّيْثُ قَالَ: حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ كَعْبٍ - وَكَانَ قَائِدَ كَعْبٍ مِنْ بَنِيهِ حِينَ عَمِيَ - قَالَ: سَمِعْتُ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ يُحَدِّثُ حَدِيثَهُ حِينَ تَخَلَّفَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، فَتَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ: وَآذَنَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِتَوْبَةِ اللَّهِ عَلَيْنَا حِينَ صَلَّى صَلَاةَ الْفَجْرَ، فَتَلَقَّانِي النَّاسُ فَوْجًا فَوْجًا، يُهَنُّونِي بِالتَّوْبَةِ يَقُولُونَ: لِتَهْنِكَ تَوْبَةُ اللَّهِ عَلَيْكَ، حَتَّى دَخَلْتُ الْمَسْجِدَ، فَإِذَا بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَوْلَهُ النَّاسُ، فَقَامَ إِلَيَّ طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ يُهَرْوِلُ، حَتَّى صَافَحَنِي وَهَنَّانِي، وَاللَّهِ مَا قَامَ إِلَيَّ رَجُلٌ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ غَيْرُهُ، لَا أَنْسَاهَا لِطَلْحَةَ
صحيح
৯৪৪ - আবদুল্লাহ ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: লায়স আমাকে হাদীস শুনিয়েছেন, তিনি বলেন: উকাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে শিহাব থেকে, তিনি বলেন: আবদুর রহমান ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে কাব ইবনে মালিক আমাকে অবহিত করেছেন যে, আবদুল্লাহ ইবনে কাব—যিনি কাবের সন্তানদের মধ্যে তাঁর পথপ্রদর্শক ছিলেন যখন তিনি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন—বলেন: আমি কাব ইবনে মালিককে তাঁর সেই কাহিনী বর্ণনা করতে শুনেছি যখন তিনি তাবুক যুদ্ধে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথী হতে পেছনে রয়ে গিয়েছিলেন, অতঃপর আল্লাহ তাঁর তাওবা কবুল করেছিলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ফজরের সালাত আদায় করে আমাদের তাওবা কবুল হওয়ার কথা ঘোষণা করলেন। তখন মানুষ দলে দলে আমার সাথে সাক্ষাৎ করতে লাগল, তারা আমাকে তাওবা কবুলের জন্য অভিনন্দন জানাচ্ছিল এবং বলছিল: আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমার তাওবা কবুল হওয়া তোমার জন্য আনন্দদায়ক হোক। শেষ পর্যন্ত আমি মসজিদে প্রবেশ করলাম, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের চারদিকে মানুষ বসা ছিল। অতঃপর তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ দ্রুতপদে আমার দিকে এগিয়ে এলেন, এমনকি তিনি আমার সাথে মুসাফাহা করলেন এবং আমাকে অভিনন্দন জানালেন। আল্লাহর শপথ, মুহাজিরদের মধ্যে তিনি ব্যতীত অন্য কেউ আমার জন্য উঠে দাঁড়াননি। আমি তালহার এই মহানুভবতা কখনো ভুলব না।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 325)