903 - حَدَّثَنَا آدَمُ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ رضي الله عنه قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي جَنَازَةٍ، فَأَخَذَ شَيْئًا فَجَعَلَ يَنْكُتُ بِهِ فِي الْأَرْضِ، فَقَالَ: «مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلَّا قَدْ كُتِبَ مَقْعَدُهُ مِنَ النَّارِ، وَمَقْعَدُهُ مِنَ الْجَنَّةِ» ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَفَلَا نَتَّكِلُ عَلَى كِتَابِنَا، وَنَدَعُ الْعَمَلَ؟ قَالَ: «اعْمَلُوا، فَكُلٌّ مُيَسَّرٌ لِمَا خُلِقَ لَهُ» ، قَالَ: «أَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ السَّعَادَةِ فَسَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ السَّعَادَةِ، وَأَمَّا مَنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الشَّقَاوَةِ فَسَيُيَسَّرُ لِعَمَلِ الشَّقَاوَةِ» ، ثُمَّ قَرَأَ: {فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى} [الليل: 6]
صحيح
صحيح
৯০৩ - আদম আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শু’বাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, আল-আ’মাশ থেকে, তিনি বলেন: আমি সা’দ বিন উবাইদাহকে হাদীস বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি আবু আবদুর রহমান আস-সুলামী থেকে এবং তিনি আলী (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) একটি জানাজায় উপস্থিত ছিলেন। তখন তিনি কোনো একটি বস্তু হাতে নিলেন এবং তা দিয়ে মাটিতে দাগ কাটতে শুরু করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: “তোমাদের মধ্যে এমন কেউ নেই যার জন্য জাহান্নামে তার স্থান এবং জান্নাতে তার স্থান লিখে রাখা হয়নি।” তাঁরা বললেন: “হে আল্লাহর রাসূল! তবে কি আমরা আমাদের লিখিত ভাগ্যের ওপর নির্ভর করব না এবং আমল বর্জন করব না?” তিনি বললেন: “তোমরা আমল করতে থাকো, কেননা প্রত্যেককে সেই আমলের জন্যই সহজ সুযোগ করে দেওয়া হয় যার জন্য তাকে সৃষ্টি করা হয়েছে।” তিনি বললেন: “যারা সৌভাগ্যবানদের অন্তর্ভুক্ত, তাদের জন্য সৌভাগ্যের আমল সহজ করে দেওয়া হবে। আর যারা দুর্ভাগাদের অন্তর্ভুক্ত, তাদের জন্য দুর্ভাগ্যের আমল সহজ করে দেওয়া হবে।” অতঃপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: {সুতরাং যে দান করল ও তাকওয়া অবলম্বন করল, এবং উত্তম বিষয়কে সত্য বলে বিশ্বাস করল} [আল-লাইল: ৫-৬]
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 311)