775 - حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ: حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ شَيْبَانَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سُمَيْرٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ بَشِيرٍ - وَكَانَ اسْمُهُ زَحْمَ بْنَ مَعْبَدٍ، فَهَاجَرَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، فَقَالَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: زَحْمٌ، قَالَ: «بَلْ أَنْتَ بَشِيرٌ» - قَالَ: بَيْنَمَا أَنَا أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ مَرَّ بِقُبُورِ الْمُشْرِكِينَ فَقَالَ: «لَقَدْ سَبَقَ هَؤُلَاءِ خَيْرٌ كَثِيرٌ» ثَلَاثًا، فَمَرَّ بِقُبُورِ الْمُسْلِمِينَ فَقَالَ: «لَقَدْ أَدْرَكَ هَؤُلَاءِ خَيْرًا كَثِيرًا» ثَلَاثًا، فَحَانَتْ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَظْرَةٌ، فَرَأَى رَجُلًا يَمْشِي فِي الْقُبُورِ، وَعَلَيْهِ نَعْلَانِ، فَقَالَ: «يَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ، أَلْقِ سِبْتِيَّتَيْكَ» ، فَنَظَرَ الرَّجُلُ، فَلَمَّا رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم خَلَعَ نَعْلَيْهِ فَرَمَى بِهِمَا
صحيح
صحيح
৭৭৫ - আমাদের কাছে সহল ইবনে বাক্কার বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের কাছে আল-আসওয়াদ ইবনে শাইবান বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবনে সুমাইর থেকে, তিনি বাশীর ইবনে নাহীক থেকে, তিনি বাশীর থেকে বর্ণনা করেন - তাঁর নাম ছিল যাহম ইবনে মা’বাদ, অতঃপর তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট হিজরত করেন। তিনি (নবী) জিজ্ঞেস করলেন: «তোমার নাম কী?» তিনি বললেন: যাহম। তিনি (নবী) বললেন: «বরং তুমি বাশীর (সুসংবাদদাতা)» - তিনি (বাশীর) বলেন: একদা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে হাঁটছিলাম, এমতাবস্থায় তিনি মুশরিকদের কবরের পাশ দিয়ে অতিক্রম করার সময় বললেন: «এই লোকগুলো অনেক কল্যাণ হাতছাড়া করেছে» কথাটি তিনি তিনবার বললেন। এরপর তিনি মুসলিমদের কবরের পাশ দিয়ে যাওয়ার সময় বললেন: «এই লোকগুলো অনেক কল্যাণ লাভ করেছে» কথাটি তিনি তিনবার বললেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম হঠাৎ লক্ষ্য করলেন এবং এক ব্যক্তিকে কবরের মাঝে জুতো পরে হাঁটতে দেখলেন। তখন তিনি বললেন: «হে চামড়ার জুতো পরিহিত ব্যক্তি, তোমার চামড়ার জুতো জোড়া খুলে ফেলো।» তখন লোকটি তাকালো, এরপর যখন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে দেখতে পেল (চিনতে পারল), তখন সে তার জুতো জোড়া খুলে ছুঁড়ে ফেলে দিল।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 271)