774 - حَدَّثَنَا عَلِيٌّ قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمَ حُنَيْنٍ بِالْجِعْرَانَةِ، وَالتِّبْرُ فِي حِجْرِ بِلَالٍ، وَهُوَ يَقْسِمُ، فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ: اعْدِلْ، فَإِنَّكَ لَا تَعْدِلُ، فَقَالَ: «وَيْلَكَ، فَمَنْ يَعْدِلُ إِذَا لَمْ أَعْدِلُ؟» قَالَ عُمَرُ: دَعْنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَضْرِبُ عُنُقَ هَذَا الْمُنَافِقِ، فَقَالَ: " إِنَّ هَذَا مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ - أَوْ: فِي أَصْحَابٍ لَهُ - يَقْرَؤُونَ الْقُرْآنَ، لَا يُجَاوِزُ تَرَاقِيَهُمْ، يَمْرُقُونَ مِنَ الدِّينِ كَمَا يَمْرُقُ السَّهْمُ مِنَ الرَّمِيَّةِ "، ثُمَّ قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ: سَمِعْتُهُ مِنْ جَابِرٍ. قُلْتُ لِسُفْيَانَ: رَوَاهُ قُرَّةُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ قَالَ: لَا أَحْفَظُهُ عَنْ عَمْرٍو، وَإِنَّمَا حَدَّثَنَاهُ أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ
صحيح
صحيح
৭৭৪ - আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু যুবাইর আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, জাবির (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: হুনায়নের যুদ্ধের দিন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম জিবরানা নামক স্থানে ছিলেন, আর বিলাল (রা.)-এর কোলে স্বর্ণের টুকরো ছিল এবং তিনি তা বণ্টন করছিলেন। তখন এক ব্যক্তি তাঁর কাছে এসে বলল: ইনসাফ করুন, কারণ আপনি ইনসাফ করছেন না। তিনি বললেন: «তোমার ধ্বংস হোক! আমি যদি ইনসাফ না করি তবে কে ইনসাফ করবে?» উমর (রা.) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে ছেড়ে দিন, আমি এই মুনাফিকের গর্দান উড়িয়ে দিই। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই এই ব্যক্তি তার একদল সঙ্গীর সাথে—অথবা তার সঙ্গীদের মধ্যে থাকবে—যারা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালীর নিচে নামবে না; তারা দ্বীন থেকে এমনভাবে বের হয়ে যাবে যেমনভাবে তীর শিকারি পশুর দেহ ভেদ করে বেরিয়ে যায়।" এরপর সুফিয়ান বলেন: আবু যুবাইর বলেছেন: আমি এটি জাবির (রা.) থেকে শুনেছি। আমি সুফিয়ানকে বললাম: কুররাহ এটি আমরের সূত্রে জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি বললেন: আমি এটি আমরের সূত্রে স্মরণ করতে পারছি না, বরং আবু যুবাইরই আমাদের নিকট এটি জাবির (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন।
সহীহ
সহীহ
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 270)