728 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ قَالَ: دَخَلَ - قُلْتُ لِحُمَيْدٍ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم؟ قَالَ: نَعَمْ - دَخَلَ عَلَى رَجُلٍ قَدْ جَهِدَ مِنَ الْمَرَضِ، فَكَأَنَّهُ فَرْخٌ مَنْتُوفٌ، قَالَ: «ادْعُ اللَّهَ بِشَيْءٍ أَوْ سَلْهُ» ، فَجَعَلَ يَقُولُ: اللَّهُمَّ مَا أَنْتَ مُعَذِّبِي بِهِ فِي الْآخِرَةِ، فَعَجِّلْهُ فِي الدُّنْيَا، قَالَ: " سُبْحَانَ اللَّهِ، لَا تَسْتَطِيعُهُ - أَوَ قَالَ: لَا تَسْتَطِيعُوا - أَلَا قُلْتَ: اللَّهُمَّ آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً، وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً، وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ؟ " وَدَعَا لَهُ، فَشَفَاهُ اللَّهُ عز وجل
صحيح
৭২৮ - আহমাদ ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: হুমায়দ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আনাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: তিনি প্রবেশ করলেন—আমি হুমায়দকে জিজ্ঞেস করলাম, (তিনি কি) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)? তিনি বললেন, হ্যাঁ—তিনি এমন এক ব্যক্তির নিকট প্রবেশ করলেন যে অসুস্থতায় অত্যন্ত জীর্ণ হয়ে পড়েছিল, যেন সে একটি পালকহীন পাখির ছানা। তিনি বললেন: "আল্লাহর কাছে কোনো বিষয়ে দোয়া করো অথবা তাঁর কাছে প্রার্থনা করো।" সে বলতে লাগল: "হে আল্লাহ! পরকালে আপনি আমাকে যে শাস্তি দিতেন, তা দুনিয়াতেই দ্রুত দিয়ে দিন।" তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ! তুমি তা সহ্য করতে পারবে না—অথবা তিনি বলেছেন: তোমরা তা সহ্য করতে পারবে না—কেন তুমি এ কথা বললে না: হে আল্লাহ! আমাদের দুনিয়াতে কল্যাণ দান করুন এবং পরকালেও কল্যাণ দান করুন এবং আমাদের আগুনের আজাব থেকে রক্ষা করুন?" অতঃপর তিনি তার জন্য দোয়া করলেন এবং আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা তাকে সুস্থ করে দিলেন।
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 253)