711 - حَدَّثَنَا ابْنُ شَيْبَةَ قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي الْفُدَيْكِ قَالَ: حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مَوْهَبٍ، عَنْ عَمِّهِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: «مَا مِنْ مُؤْمِنٍ يَنْصُبُ وَجْهَهُ إِلَى اللَّهِ يَسْأَلُهُ مَسْأَلَةً، إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهَا، إِمَّا عَجَّلَهَا لَهُ فِي الدُّنْيَا، وَإِمَّا ذَخَرَهَا لَهُ فِي الْآخِرَةِ مَا لَمْ يَعْجَلْ» ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَمَا عَجَلَتُهُ؟ قَالَ: " يَقُولُ: دَعَوْتُ وَدَعَوْتُ، وَلَا أُرَاهُ يُسْتَجَابُ لِي "
صحيح
৭১১ - ইবনে শাইবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে আবি আল-ফুদাইক আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: উবায়দুল্লাহ বিন মাওহাব আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তাঁর চাচা উবায়দুল্লাহর সূত্রে, তিনি আবু হুরায়রা থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: «এমন কোনো মুমিন নেই যে আল্লাহর দিকে নিজের চেহারা নিবদ্ধ করে কোনো কিছু প্রার্থনা করে, তবে আল্লাহ তাকে তা দান করেন; হয় তিনি দুনিয়াতে তা তাকে দ্রুত প্রদান করেন, অথবা আখেরাতে তার জন্য তা সঞ্চিত রাখেন, যতক্ষণ না সে তাড়াহুড়ো করে।» তিনি (আবু হুরায়রা) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, তার তাড়াহুড়ো করা কী? তিনি বললেন: "সে বলে: আমি প্রার্থনা করেছি, আমি প্রার্থনা করেছি, কিন্তু আমার মনে হয় না যে আমার প্রার্থনা কবুল করা হচ্ছে।"
সহীহ

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 248)