88 - حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ، وَخَلَفُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ، قَالَ: لَمَّا جَاءَ نَعْيُ زَيْدِ بْنِ حَارِثَةَ أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَنْزِلَ زَيْدٍ فَخَرَجَتْ عَلَيْهِ ابْنَةٌ لِزَيْدٍ فَلَمَّا رَأَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَجْهَشَتْ فِي وَجْهِهِ فَبَكَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى انْتَحَبَ فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا هَذَا؟ قَالَ: «هَذَا شَوْقُ الْحَبِيبِ إِلَى حَبِيبِهِ»
৮৮ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন খালিদ ইবন খিদাশ এবং খালাফ ইবন হিশাম, তাঁরা উভয়ে বলেন, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবন যায়িদ, খালিদ ইবন সালামাহ থেকে। তিনি বলেন: যখন যায়িদ ইবন হারিসাহ-এর মৃত্যুর সংবাদ এল, তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যায়িদের বাড়িতে আসলেন। তখন যায়িদের এক কন্যা তাঁর সম্মুখে বের হয়ে আসল। যখন সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামকে দেখল, তখন তাঁর সামনে কান্নায় ভেঙে পড়ল। এতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লামও কাঁদলেন, এমনকি তিনি উচ্চস্বরে ক্রন্দন করলেন। তখন বলা হলো: হে আল্লাহর রাসূল, এটি কী? তিনি বললেন: «এটি প্রিয়জনের প্রতি প্রিয়জনের ব্যাকুলতা»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 139)