9 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْقَاسِمِ بْنِ مُسَاوِرٍ الْجَوْهَرِيُّ، قَالَ: ثنا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْقُدُّوسِ، قَالَ: ثنا عُبَيْدٌ الْمُكَتِّبُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الطُّفَيْلِ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلْمَانُ، قَالَ: كُنْتُ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ جَيَّ، وَكَانَ أَهْلُ قَرْيَتِي يَعْبُدُونَ الْخَيْلَ الْبُلْقَ، فَكُنْتُ أَعْرِفُ أَنَّهُمْ لَيْسُوا عَلَى شَيْءٍ، فَقِيلَ لِي: إِنَّ الَّذِي تَطْلُبُ إِنَّمَا هُوَ بِالْمَغْرِبِ، فَخَرَجْتُ حَتَّى أَتَيْتُ الْمَوْصِلَ، فَسَأَلْتُ عَنْ أَفْضَلِ رَجُلٍ بِهَا، فَدُلِلْتُ عَلَى رَجُلٍ فِي صَوْمَعَةٍ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ. وَقَالَ فِي آخِرِهِ: فَقُلْتُ لِصَاحِبِي: بِعْنِي نَفْسِي، قَالَ: نَعَمْ، عَلَى أَنْ تُنْبِتَ لِي مِائَةَ نَخْلَةٍ، فَإِذَا نَبَتْنَ جِئْتَنِي بِوَزْنِ نَوَاةٍ مِنْ ذَهَبٍ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم، فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «اشْتَرِ نَفْسَكَ بِالَّذِي سَأَلَكَ، وَائْتِنِي بِدَلْوٍ مِنْ مَاءِ الْبِئْرِ الَّتِي كُنْتَ تَسْقِي مِنْهَا النَّخْلَ» قَالَ: فَدَعَا لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهَا ثُمَّ سَقَيتُهَا، فَوَاللَّهِ لَقَدْ غَرَسْتُ مِائَةَ نَخْلَةٍ فَمَا غَادَرَتْ مِنْهَا نَخْلَةٌ إِلَّا نَبَتَتْ، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ أَنَّ النَّخْلَ قَدْ نَبَتْنَ، فَأَعْطَانِي قِطْعَةً مِنْ ذَهَبٍ فَانْطَلَقْتُ بِهَا فَوَضَعْتُهَا فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوَضَعَ فِي الْجَانِبِ الْآخَرِ نَوَاةً، فَوَاللَّهِ مَا اسْتَقَلَّتِ الْقِطْعَةُ الذَّهَبُ مِنَ الْأَرْضِ، قَالَ: وَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ فَأَعْتَقَنِي "
৯ - আমাদের নিকট আহমাদ ইবনুল কাসিম ইবনে মুসাবির আল-জাওহারী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সাঈদ ইবনে সুলায়মান আল-ওয়াসিতী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুল কুদ্দুস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবাইদ আল-মুকাত্তিব বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আবু তুফায়েল আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: সালমান বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি 'জায়' অধিবাসীদের একজন লোক ছিলাম। আমার গ্রামের লোকেরা সাদা-কালো রঙের ঘোড়ার পূজা করত। আমি জানতাম যে তারা সঠিক কোনো কিছুর ওপর নেই। আমাকে বলা হলো: তুমি যা খুঁজছো তা পশ্চিমে রয়েছে। অতঃপর আমি বেরিয়ে পড়লাম এবং মসুল এসে পৌঁছালাম। আমি সেখানকার শ্রেষ্ঠ ব্যক্তি সম্পর্কে জিজ্ঞেস করলাম। আমাকে ইবাদতখানায় অবস্থানরত এক ব্যক্তির কথা বলা হলো। এরপর তিনি (বর্ণনাকারী) অনুরূপ ঘটনা উল্লেখ করেন। আর এর শেষে সালমান বলেন: আমি আমার মালিককে বললাম: আমাকে আমার নিজের কাছে বিক্রি করো (অর্থাৎ মুক্তির বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ হও)। সে বলল: হ্যাঁ, তবে শর্ত হলো তুমি আমার জন্য একশটি খেজুর গাছ রোপণ করবে। যখন সেগুলো বড় হয়ে উঠবে, তখন তুমি আমার কাছে একটি খেজুরের আঁটির ওজনের সমান সোনা নিয়ে আসবে। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁকে বিষয়টি অবহিত করলাম। তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে তোমার কাছে যা চেয়েছে তার বিনিময়ে নিজেকে ক্রয় করে নাও। আর তুমি যে কূপ থেকে খেজুর গাছে পানি দিতে, সেই কূপের এক বালতি পানি নিয়ে আমার কাছে আসো।" সালমান বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম সেই পানিতে আমার জন্য দোয়া করলেন, তারপর আমি তা দিয়ে সেচ দিলাম। আল্লাহর কসম! আমি একশটি খেজুর গাছ রোপণ করেছিলাম, যার একটিও বাদ যায়নি বরং সবগুলোই সজীব হয়ে বেড়ে উঠেছিল। অতঃপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট আসলাম এবং তাঁকে সংবাদ দিলাম যে খেজুর গাছগুলো সজীব হয়ে উঠেছে। তখন তিনি আমাকে এক টুকরো সোনা দিলেন। আমি সেটি নিয়ে গেলাম এবং তা দাঁড়িপাল্লার এক পাশে রাখলাম, আর সে (মালিক) অন্য পাশে একটি আঁটি রাখল। আল্লাহর কসম! সোনার টুকরোটি (ভারী হওয়ার কারণে) মাটি থেকে উপরে ওঠেনি। তিনি বলেন: এরপর আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে তাঁকে সংবাদ দিলাম এবং তিনি আমাকে মুক্ত করে দিলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 211)