57 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ الْحَرَّانِيُّ، ثنا أَبِي، ثنا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ، عَنْ الْحَارِثِ، عَنْ عَلِيٍّ، أَحْسَبُهُ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: " هَاتُوا رُبُعَ الْعُشْرِ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ، وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ حَتَّى تَبْلُغَ أَوْ تَتِمَّ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ، فَإِذَا كَانَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ، فَمَا زَادَ فَعَلَى حِسَابِ ذَلِكَ، وَفِي الْغَنَمِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ إِلَّا تِسْعًا وَثَلَاثِينَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَمِائَةً، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى الْمِائَتَيْنِ، فَإِذَا زَادَتْ شَاةً فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى الثَلَاثِمِائَةِ، ثُمَّ فِي كُلِّ مِائَةِ شَاةٍ شَاةٌ، وَفِي الْبَقَرِ فِي ثَلَاثِينَ تَبِيعٌ وَفِي الْأَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ، وَلَيْسَ عَلَى الْعَوَامِلِ شَيْءٌ. وَفِي الْإِبِلِ فِي خَمْسٍ شَاةٌ، وَلَيْسَ فِي أَرْبَعٍ شَيْءٌ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ خَمْسٌ مِنَ الْغَنَمِ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ مَخَاضٍ، فَإِنْ لَمْ تَكُنِ ابْنَةُ مَخَاضٍ فَابْنُ لَبُونٍ ذَكَرٌ إِلَى خَمْسٍ وَثَلَاثِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا بِنْتُ لَبُونٍ إِلَى خَمْسٍ وَأَرْبَعِينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّةٌ طَرُوقَةُ الْجَمَلِ إِلَى سِتِّينَ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْجَمَلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ، فَإِنْ كَانَتِ الْإِبِلُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ، وَلَا يُفَرَّقُ بَيْنَ مُجْتَمِعٍ وَلَا يُجْمَعُ بَيْنَ مُتَفَرِّقٍ خَشْيَةَ الصَّدَقَةِ، وَلَا تُؤْخَذُ هَرِمَةٌ وَلَا ذَاتُ عَوَارٍ وَلَا تَيْسٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ، وَفِي النَّبَاتِ مَا سَقَتِ الْأَنْهَارُ أَوْ سَقَتِ السَّمَاءُ الْعُشْرُ، وَمَا سُقِيَ فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ، وَالصَّدَقَةُ فِي كُلِّ عَامٍ، أَحْسَبُهُ قَالَ: مَرَّةً. وَفِي حَدِيثِ عَاصِمٍ: فَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِي الْإِبِلِ ابْنَةُ مَخَاضٍ وَلَا ابْنُ لَبُونٍ شَاتَانِ "
৫৭ - মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে খালিদ আল-হাররানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: যুহাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু ইসহাক থেকে, তিনি আসিম ইবনে দামরা থেকে, তিনি আল-হারিস থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন; আমি মনে করি তিনি এটি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমরা চল্লিশ ভাগের এক ভাগ (যাকাত) প্রদান করো; প্রতি চল্লিশ দিরহামে এক দিরহাম। তোমাদের ওপর কোনো যাকাত নেই যতক্ষণ না তা দুইশ দিরহামে পৌঁছে বা পূর্ণ হয়। যখন তা দুইশ দিরহাম হবে, তখন তাতে পাঁচ দিরহাম যাকাত দিতে হবে। আর এর অতিরিক্ত যা হবে, তা এই হিসাব অনুসারেই হবে। আর ভেড়া-ছাগলের ক্ষেত্রে প্রতি চল্লিশটিতে একটি ছাগল; যদি তা কেবল ঊনচল্লিশটি হয়, তবে তাতে তোমাদের ওপর কোনো কিছু নেই যতক্ষণ না তা একশ বিশে পৌঁছায়। যখন তা একশ বিশের চেয়ে একটি বৃদ্ধি পাবে, তখন দুইশ পর্যন্ত তাতে দুটি ছাগল দিতে হবে। যখন আরও একটি বৃদ্ধি পাবে, তখন তিনশ পর্যন্ত তাতে তিনটি ছাগল দিতে হবে। এরপর প্রতি একশ ছাগলে একটি করে ছাগল দিতে হবে। আর গরুর ক্ষেত্রে প্রতি ত্রিশটিতে একটি এক বছর বয়সী বাছুর এবং প্রতি চল্লিশটিতে একটি দুই বছর বয়সী গাভী। আর কাজ করার পশুর ওপর কোনো যাকাত নেই। উটের ক্ষেত্রে প্রতি পাঁচটিতে একটি ছাগল, আর চারটিতে কিছু নেই। পনেরটিতে তিনটি ছাগল, বিশটিতে চারটি ছাগল এবং পঁচিশটিতে পাঁচটি ছাগল। যখন একটি বৃদ্ধি পাবে (অর্থাৎ ২৬টি), তখন তাতে একটি এক বছর বয়সী মাদী উট; যদি এক বছর বয়সী মাদী উট না থাকে তবে একটি দুই বছর বয়সী পুরুষ উট, পঁয়ত্রিশটি পর্যন্ত। যখন একটি বৃদ্ধি পাবে (অর্থাৎ ৩৬টি), তখন পঁয়তাল্লিশটি পর্যন্ত একটি দুই বছর বয়সী মাদী উট। যখন একটি বৃদ্ধি পাবে (অর্থাৎ ৪৬টি), তখন ষাটটি পর্যন্ত একটি তিন বছর বয়সী মাদী উট যা গর্ভধারণে সক্ষম। যখন একটি বৃদ্ধি পাবে (অর্থাৎ ৬১টি), তখন একশ বিশটি পর্যন্ত দুটি তিন বছর বয়সী মাদী উট। যদি উটের সংখ্যা এর চেয়ে বেশি হয়, তবে প্রতি পঞ্চাশটিতে একটি তিন বছর বয়সী মাদী উট। যাকাতের ভয়ে কোনো একত্রিত সম্পদ পৃথক করা যাবে না এবং কোনো পৃথক সম্পদ একত্রিত করা যাবে না। আর অতি বৃদ্ধ, ত্রুটিযুক্ত এবং প্রজননের জন্য ব্যবহৃত পাঠা গ্রহণ করা হবে না, যদি না যাকাত আদায়কারী তা গ্রহণ করতে চান। আর ফসলের ক্ষেত্রে যা নদী বা বৃষ্টির পানিতে সিক্ত হয় তাতে দশমাংশ (দশ ভাগের এক ভাগ), আর যা সেচ দিয়ে ফলানো হয় তাতে বিশ ভাগের এক ভাগ। আর যাকাত প্রতি বছর দিতে হবে; আমি মনে করি তিনি বলেছেন: একবার। আর আসিমের বর্ণিত হাদিসে রয়েছে: যদি উটের যাকাতের ক্ষেত্রে এক বছর বয়সী মাদী উট এবং দুই বছর বয়সী পুরুষ উট না পাওয়া যায়, তবে দুটি ছাগল দিতে হবে।"

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 313)