778 - قَالَ: حَدَّثَنَا يُوسُفُ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي حَنِيفَةَ، عَنْ حَمَّادٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّ امْرَأَةً سَافَحَتْ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَوَلَدَتْ غُلَامًا، فَاشْتَرَى أَخُو الْمَرْأَةِ غُلَامًا فَأَعْتَقَهُ، فَمَاتَ وَتَرَكَ سِتَّةَ ذَوْدٍ، فَرُفِعَ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضي الله عنه، فَأَمَرَ بِهَا إِلَى إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَخَرَجَ الرَّجُلُ إِلَى ابْنِ مَسْعُودٍ فَأَخْبَرَهُ، فَدَخَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ رضي الله عنه عَلَى عُمَرَ رضي الله عنه، فَقَالَ: «إِنْ لَمْ تُوَرِّثْهُ مِنْ قِبَلِ النَّسَبِ فَوَرِّثْهُ مِنْ قِبَلِ النِّعْمَةِ» ، فَقَالَ عُمَرُ: وَتَرَى ذَلِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» ، قَالَ: وَأَنَا أَرَاهُ، فَوَرَّثَهُ
৭৭৮ - তিনি বলেন: ইউসুফ তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবূ হানীফা থেকে, তিনি হাম্মাদ থেকে এবং তিনি ইবরাহীম থেকে বর্ণনা করেছেন যে, এক মহিলা জাহেলি যুগে ব্যভিচারে লিপ্ত হয়ে একটি পুত্র সন্তান প্রসব করেছিলেন। পরবর্তীতে মহিলার ভাই একটি গোলাম ক্রয় করে তাকে মুক্ত করে দিলেন। এরপর সেই ব্যক্তি মৃত্যুবরণ করল এবং ছয়টি উট রেখে গেল। বিষয়টি উমর ইবনুল খাত্তাব (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট উত্থাপন করা হলে তিনি সেগুলো সদকার উটের অন্তর্ভুক্ত করার নির্দেশ দিলেন। তখন সেই ব্যক্তি ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট গিয়ে বিষয়টি জানালেন। অতঃপর ইবনে মাসউদ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু)-এর নিকট উপস্থিত হয়ে বললেন: «যদি আপনি তাকে বংশীয় সম্পর্কের কারণে উত্তরাধিকার প্রদান না করেন, তবে অনুগ্রহের (মুক্ত করার) সম্পর্কের কারণে তাকে উত্তরাধিকার দান করুন»। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আপনি কি এটাই সমীচীন মনে করেন? তিনি বললেন: «হ্যাঁ»। উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: আমিও তাই মনে করি। অতঃপর তিনি তাকে উত্তরাধিকার প্রদান করলেন।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 170)