74 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي سُلَيْمَانَ، نا نُفَيْرٌ، نا ابْنُ لَهِيعَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، أَنَّهُ سَأَلَ أَبَا بَصْرَةَ عَنْ إِسْلَامِ، غِفَارَ ، فَقَالَ: أَصَابَتْنَا سَنَةٌ وَقِلَّةُ مَطَرٍ ، فَتَحَدَّثْنَا أَنْ نَذْهَبَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، فَنُصِيبَ مَعَهُ مِنَ الطَّعَامِ ، وَنَرْجِعَ إِلَى خَيْلِنَا ، فَانْطَلَقْنَا وَنَحْنُ لَا نُرِيدُ الْإِسْلَامَ ، فَقَالَ: «فَمَنْ أَنْتُمْ؟» قُلْنَا: رَهْطٌ مِنْ غِفَارَ ، قَالَ: «الْمُسْلِمُونَ أَنْتُمْ أَمْ صَابِئُونَ؟» فَقُلْنَا: لَا ، بَلْ صَابِئُونَ ، فَمَكَثْنَا يَوْمَنَا ذَلِكَ ، فَلَمَّا كَانَ الْمَبِيتُ قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِيَدِ رَجُلٍ مِنْهُمْ» ، فَوَفَّقَ اللَّهُ لِي أَنْ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ، فَانْطَلَقَ بِي إِلَى بَيْتِهِ ، وَلَهُ ثَمَانِ أَعْنُزٍ ، فَدَعَا كُلَّ عَنْزٍ بِاسْمِهَا ، فَدَعَا مَوْهِبَةَ بِعَنْزٍ مِنْهَا ، فَأَتَتْ بِهَا ، فَحَلَبَهَا وَسَقَانِي ، فَكَأَنِّي لَمْ أَشْرَبْ شَيْئًا ، ثُمَّ دَعَا بِأُخْرَى ، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى دَعَا بِحِلَابِ سَبْعِ أَعْنُزٍ ، فَمَا تَرَكْتُ الثَّامِنَةَ إِلَّا حِفَاظًا ، فَغَضِبَتْ مَوْهِبَةُ غَضَبًا لَا نَرَى مِثْلَهُ ، وَأَبْغَضَتْنِي بُغْضًا لَا نَرَى مِثْلَهُ ، غَيْرَ أَنْ لَمْ يُرَ ذَلِكَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ، ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَعَاهَا ، فَقَالَ: «يَا مَوْهِبَةُ ، بَيِّتِي هَذَا الرَّجُلَ فِي بَيْتٍ ، وَلَا تُوثِقِي عَلَيْهِ ، فَإِنَّهُ قَدْ أَصَابَ مِنَ الْعَيْشِ» ، فَذَهَبَتِ الْجَارِيَةُ فَأَدْخَلَتْنِي فِي بَيْتٍ ، وَأَغْلَقَتْ عَلَيَّ ⦗ص: 43⦘ الْبَابَ غَضَبًا ، فَتَحَرَّكَتْ عَلَيَّ بَطْنِي فِي لَيْلَتِي كُلِّهَا ، حَتَّى أَصْبَحْتُ وَقَدْ مَلَأْتُ ثِيَابِيَ ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْغُسْلِ ، فَغَسَّلَنِي ، وَآزَرَنِي شَمْلَةً مِنْ عِنْدِهِ ، فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَا بِي إِلَى الْمَسْجِدِ ، فَوَجَدْتُ خَلْفَهُ أَصْحَابِيَ قَدْ أَسْلَمُوا ، فَأَسْلَمْتُ ، فَلَمَّا كَانَ الْمَبِيتُ أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْخُذَ كُلُّ رَجُلٍ بِيَدِ رَجُلٍ فَبَيَّتَهُ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِيَدِي ، وَانْطَلَقَ إِلَى بَيْتِهِ ، فَدَعَا مَوْهِبَةَ ، فَقَالَ: «ائْتِنِي بِفُلَانَةَ» ، فَحَلَبَهَا ، فَلَمْ أَشْرَبْ نِصْفَ حِلَابِهَا ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَصْرَةَ ، إِنَّ‌‌ الْكَافِرَ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنَ يَأْكُلُ فِي مِعًى وَاحِدٍ»
৭৪ - ইবনু আবী সুলায়মান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নুফাইর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনু লাহীআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা বিন ওয়ারদান থেকে, তিনি আবুল হাইসাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আবু বাসরাহকে গিফার গোত্রের ইসলাম গ্রহণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলে তিনি বলেন: আমাদের ওপর দুর্ভিক্ষের বছর ও অনাবৃষ্টি আপতিত হয়েছিল। তখন আমরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করলাম যে, আমরা আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট যাব, যাতে তাঁর নিকট থেকে কিছু খাবার পাই এবং পুনরায় আমাদের ঘোড়াগুলোর কাছে ফিরে আসি। অতঃপর আমরা যাত্রা করলাম এমতাবস্থায় যে, আমাদের ইসলাম গ্রহণের কোনো ইচ্ছা ছিল না। তিনি বললেন: «তোমরা কারা?» আমরা বললাম: গিফার গোত্রের একটি দল। তিনি বললেন: «তোমরা কি মুসলিম নাকি সাবী?» আমরা বললাম: না, বরং সাবী। আমরা সেদিন সেখানে অবস্থান করলাম। যখন রাত হলো, তিনি তাঁর সাহাবীদের বললেন: «তোমাদের প্রত্যেক ব্যক্তি যেন তাদের মধ্য থেকে একজনের হাত ধরে (সাথে নিয়ে যায়)»। আল্লাহ আমার জন্য এই তাওফিক দিলেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার হাত ধরলেন। তিনি আমাকে তাঁর ঘরে নিয়ে গেলেন; সেখানে তাঁর আটটি বকরি ছিল। তিনি প্রতিটি বকরিকে তাদের নাম ধরে ডাকলেন। অতঃপর তিনি মাওহিবাহকে একটি বকরি নিয়ে আসার জন্য ডাকলেন, সে সেটি নিয়ে এলো। তিনি সেটি দোহন করলেন এবং আমাকে পান করালেন, কিন্তু (ক্ষুধার তাড়নায়) মনে হলো আমি যেন কিছুই পান করিনি। অতঃপর তিনি অন্যটি ডাকলেন এবং এভাবে সাতটি বকরি দোহন করা পর্যন্ত চলতে থাকল। আমি কেবল সৌজন্যবোধ থেকেই অষ্টমটি ছেড়ে দিয়েছিলাম। এতে মাওহিবাহ এমন রাগান্বিত হলো যার সদৃশ আমরা দেখিনি এবং সে আমাকে এমন ঘৃণা করল যার সদৃশ আমরা দেখিনি, তবে আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর সম্মুখে তা প্রকাশ পায়নি। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাকে ডাকলেন এবং বললেন: «হে মাওহিবাহ, এই লোকটিকে একটি ঘরে রাত যাপনের ব্যবস্থা করে দাও এবং তার ওপর কঠোরতা করো না, কেননা সে আহার গ্রহণ করেছে»। অতঃপর পরিচারিকাটি গিয়ে আমাকে একটি ঘরে প্রবেশ করাল এবং রাগের বশবর্তী হয়ে আমার ওপর ⦗পৃষ্ঠা: ৪৩⦘ দরজা বন্ধ করে দিল। সারা রাত আমার পেটের গোলযোগ চলতে থাকল, এমনকি সকাল হওয়ার সময় আমি আমার কাপড় নষ্ট করে ফেললাম। অতঃপর আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) ধোয়ার জন্য পানি চাইলেন এবং আমাকে ধুইয়ে দিলেন এবং তাঁর নিকট থেকে একটি চাদর দিয়ে আমাকে পরিধেয় বস্ত্র পরিয়ে দিলেন। যখন সকাল হলো, তিনি আমাকে নিয়ে মসজিদে গেলেন। সেখানে তাঁর পেছনে আমি আমার সঙ্গীদের পেলাম যারা ইসলাম গ্রহণ করেছে, তখন আমিও ইসলাম গ্রহণ করলাম। যখন রাত হলো, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) তাঁর সাহাবীদের নির্দেশ দিলেন যে, প্রত্যেক ব্যক্তি যেন একজনের হাত ধরে তাকে রাত যাপনের জন্য নিয়ে যায়। আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) আমার হাত ধরলেন এবং তাঁর ঘরে নিয়ে গেলেন। তিনি মাওহিবাহকে ডেকে বললেন: «অমুক বকরিটি আমার নিকট নিয়ে এসো»। তিনি সেটি দোহন করলেন, কিন্তু আমি এর দুধের অর্ধেকও পান করতে পারলাম না। তখন তিনি বললেন: «হে আবু বাসরাহ, কাফির সাত আঁতে খায়, আর মুমিন এক আঁতে খায়।»

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 42)