73 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، نا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، نا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، نا عُبَيْدٌ الْأَغَرُّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ جَهْجَاهُ الْغِفَارِيِّ، أَنَّهُ قَدِمَ فِي نَفَرٍ مِنْ قَوْمِهِ يُرِيدُونَ الْإِسْلَامَ ، فَحَضَرُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ ، فَلَمَّا أَنْ سَلَّمَ قَالَ: «يَأْخُذُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِيَدِ جَلِيسِهِ» ، فَلَمْ يَبْقَ فِي الْمَسْجِدِ غَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِي ، وَكُنْتُ عَظِيمًا طَوِيلًا ، لَا يَقْدَمُ عَلَيَّ أَحَدٌ ، فَذَهَبَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَحَلَبَ لِي عَنْزًا ، فَأَتَيْتُ عَلَيْهَا حَتَّى حَلَبَ لِي سَبْعَ أَعْنُزٍ ، فَأَتَيْتُ عَلَيْهَا ، فَقَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ: أَجَاعَ اللَّهُ مَنْ أَجَاعَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَذِهِ اللَّيْلَةَ قَالَ: «مَهْ يَا أُمَّ أَيْمَنَ ، أَكَلَ رِزْقَهُ ، رِزْقُنَا عَلَى اللَّهِ» ، وَأَصْبَحُوا وَغَدَوْا وَاجْتَمَعَ هُوَ وَأَصْحَابُهُ ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ يُخْبِرُ بِمَا أَتَى إِلَيْهِ ، فَقَالَ جَهْجَاهُ: احْتُلِبَتْ لِي سَبْعُ أَعْنُزٍ ، فَأَتَيْتُ عَلَيْهَا ، وَصَنِيعُ بُرْمَةٍ ، فَأَتَيْتُ عَلَيْهَا ، فَصَلَّوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَغْرِبَ ، فَقَالَ: «لِيَأْخُذْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِيَدِ جَلِيسِهِ» ، فَلَمْ يَبْقَ فِي الْمَسْجِدِ غَيْرُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِي ، فَذَهَبَ بِي إِلَى مَنْزِلِهِ ، فَحَلَبَ لِي أَعْنُزًا ، فَشَرِبْتُ وَرَوِيتُ ، وَشَبِعْتُ ، فَقَالَتْ أُمُّ أَيْمَنَ: أَلَيْسَ هَذَا ضَيْفَنَا؟ قَالَ: «بَلَى ، إِنَّهُ أَكَلَ فِي مِعَى مُؤْمِنٍ اللَّيْلَةَ ، وَأَكَلَ قَبْلَ ذَلِكَ فِي مِعَى كَافِرٍ ، الْكَافِرُ يَأْكُلُ فِي سَبْعَةِ أَمْعَاءٍ ، وَالْمُؤْمِنُ يَأْكُلُ فِي مِعًى ⦗ص: 42⦘ وَاحِدٍ»
৭৩ - আমাদের নিকট আবু বকর হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট যায়দ ইবনুল হুবাব হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট মূসা ইবনে উবায়দাহ হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট উবায়দ আল-আগার হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার থেকে, তিনি জাহজাহ আল-গিফারী থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি তাঁর সম্প্রদায়ের একদল লোকের সাথে ইসলাম গ্রহণের উদ্দেশ্যে আগমন করলেন। তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাতে উপস্থিত হলেন। অতঃপর যখন তিনি সালাম ফিরালেন, তখন বললেন: «তোমাদের প্রত্যেকে যেন তার পাশের ব্যক্তির হাত ধরে নেয়»। তখন মসজিদে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আমি ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট থাকল না। আমি ছিলাম বিশালদেহী ও দীর্ঘকায়, কেউ আমার সমকক্ষ ছিল না। রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাকে তাঁর ঘরে নিয়ে গেলেন এবং আমার জন্য একটি বকরি দোহন করলেন। আমি তা পান করে শেষ করলাম, এমনকি তিনি আমার জন্য সাতটি বকরি দোহন করলেন এবং আমি সেগুলোও শেষ করলাম। তখন উম্মু আয়মান বললেন: আল্লাহ তাকে ক্ষুধার্ত রাখুন যে আজ রাতে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে ক্ষুধার্ত রেখেছে। তিনি বললেন: «থামো হে উম্মু আয়মান, সে তার নির্ধারিত রিযিক আহার করেছে, আমাদের রিযিক আল্লাহর দায়িত্বে রয়েছে»। তারা ভোর করলেন এবং সকালে তিনি ও তাঁর সাহাবীগণ একত্রিত হলেন। প্রত্যেকে তাকে যা প্রদান করা হয়েছে তা জানাতে লাগলেন। জাহজাহ বললেন: আমার জন্য সাতটি বকরি দোহন করা হয়েছিল এবং আমি তা শেষ করেছি, আর এক পাত্র খাবার প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং আমি তাও শেষ করেছি। অতঃপর তারা রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাথে মাগরিবের সালাত আদায় করলেন। তিনি বললেন: «তোমাদের প্রত্যেকে যেন তার পাশের ব্যক্তির হাত ধরে নেয়»। তখন মসজিদে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম এবং আমি ব্যতীত আর কেউ অবশিষ্ট থাকল না। তিনি আমাকে তাঁর ঘরে নিয়ে গেলেন এবং আমার জন্য একটি বকরি দোহন করলেন। আমি তা পান করলাম, তৃপ্ত হলাম এবং আমার উদর পূর্ণ হলো। উম্মু আয়মান বললেন: এ কি আমাদের সেই মেহমান নয়? তিনি বললেন: «হ্যাঁ, সে আজ রাতে একজন মুমিনের অন্ত্রে আহার করেছে, আর এর পূর্বে সে কাফিরের অন্ত্রে আহার করেছিল। কাফির সাতটি অন্ত্রে আহার করে, আর মুমিন আহার করে ⦗পৃষ্ঠা: ৪২⦘ একটি অন্ত্রে।»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 41)