107- أخبرنا أحمد بن محمد قال حدثنا عبد الله بن محمد البغوي قال حدثنا أحمد بن إبراهيم الموصلي قال كنا عند المأمون بالبذندون فقام إليه رجل فقال يا أمير المؤمنين قال رسول الله الخلق عباد الله فأحب عباد الله إلى الله أنفعهم لعياله. فقال له المأمون أمسك أنا أعلم بالحديث منك حدثنيه يوسف بن عطية الصفار عن ثابت عن أنس بن مالك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال الخلق عباد الله فأحب عباد الله إليه أنفعهم لعياله.
১০৭- আহমদ ইবনে মুহাম্মদ আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেছেন, আব্দুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ আল-বাগাওয়ী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আহমদ ইবনে ইব্রাহিম আল-মাওসিলি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন, আমরা বাজানদুন নামক স্থানে আল-মামুনের নিকট উপস্থিত ছিলাম। তখন এক ব্যক্তি তাঁর নিকট দাঁড়িয়ে বললেন, হে আমিরুল মুমিনীন! আল্লাহর রাসূল বলেছেন, ‘সৃষ্টিজগত আল্লাহর বান্দা; সুতরাং আল্লাহর নিকট তাঁর বান্দাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় সেই ব্যক্তি, যে তাঁর পরিবারের (নির্ভরশীলদের) জন্য সর্বাধিক উপকারী।’ তখন আল-মামুন তাঁকে বললেন, ‘থামো, আমি তোমার চেয়ে এই হাদিস সম্পর্কে অধিক অবগত। ইউসুফ ইবনে আতিয়্যাহ আস-সাফফার সাবেত থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর রাসূল (আল্লাহর শান্তি ও রহমত তাঁর ওপর বর্ষিত হোক) বলেছেন: সৃষ্টিজগত আল্লাহর বান্দা; সুতরাং তাঁর নিকট তাঁর বান্দাদের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় সেই ব্যক্তি, যে তাঁর পরিবারের (নির্ভরশীলদের) জন্য সর্বাধিক উপকারী।’
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 202)