كما أكّد على ذلك أحد كبار خبراء الآثار بقوله: أرى لزامًا علي أن أخبرك بهذه المناسبة بأنه: ما من مهنة يمكن أن يندس فيها الدجالون أكثر من هذه المهنة، وعالم الآثار كما رسمته هو الرجل ذو الصفات المتعددة(1).
* * *--------------------------------------------
(1) الآثار الشرقية، من مقدمة المترجم مارون خوري [ط: الأولى] (م).
যেমনটি প্রত্নতত্ত্বের অন্যতম প্রধান একজন বিশেষজ্ঞ তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে নিশ্চিত করেছেন: আমি এই সুযোগে আপনাকে এটি জানানো আবশ্যক মনে করি যে: এমন কোনো পেশা নেই যাতে এই পেশার চেয়ে বেশি প্রতারকরা অনুপ্রবেশ করতে পারে; আর প্রত্নতত্ত্ববিদ, আমি তাঁকে যেভাবে চিত্রিত করেছি, তিনি হলেন বহুমুখী গুণসম্পন্ন একজন ব্যক্তি(১).
* * *--------------------------------------------
(১) আল-আসার আশ-শারকিয়্যাহ (প্রাচ্য প্রত্নতত্ত্ব), অনুবাদক মারুন খুরির ভূমিকা হতে [সংস্করণ: প্রথম] (ম)।

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 195)