وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَنُبَوِّئَنَّهُمْ مِنَ الْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ الْعَامِلِينَ} [العنكبوت: 58]. وقال: {أُولَئِكَ يُجْزَوْنَ الْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَامًا} [الفرقان: 75].
وثبت في " الصحيحين " واللفظ لمسلم، من حديث مالك، عن صفْوانَ بن سُلَيْم، عن عطاء بن يَسارٍ، عن أبي سَعيدٍ الْخُدْريّ: أنَّ رَسُولَ اللّهِ صلى الله عليه وسلم قال: "إنَّ أهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ أهْلَ الغُرَفِ مِنْ فَوْقِهمْ كما يَتَرَاءَوْنَ الكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الغَابِرَ مِنَ الأُفُقِ مِنَ الْمَشْرِقِ، [أو] المَغْرِب، لِتَفَاضُلِ ما بَيْنَهُمْا قالوا: يا رَسُولَ اللهِ، تِلْكَ مَنَازِلُ الأنْبيَاءِ لا يَبلُغُها غَيْرُهُمْ؟ قال: "بَلَى، وَالَّذي نَفْسِي بيَدِه، رِجَالٌ آمَنُوا باللّهِ وَصَدَّقُوا المُرْسَلينَ "(1).
وفي "الصحيحين" أيضًا من حديث أبي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ: أنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم قالَ: " إنَّ أهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ الغُرْفَةَ في الجَنَّةِ كما تَتَرَاءَوْنَ الكوكَبَ في أُفُقِ السَّمَاءِ "(2).
وقال أحمد: حدَّثنا فَزَارَةُ، أخْبرَني فُلَيح، عَنْ هِلالٍ، يَعْني ابْنَ عليّ، عن عَطاءٍ، عن أبي هُرَيْرَةَ: أنَّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قالَ: " إنَّ أهْلَ الجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ في الجنةِ كما تَرَاءَوْنَ أوْ تَرَوْنَ الكَوْكَبَ الدُّرِّيَّ الغابر في الأفُقِ الطَّالِع في تَفَاضُلِ الدَّرَجَاتِ" قالوا: يا رَسُولَ اللهِ، أُولَئِكَ النبيُّونَ؟ قال: " بَلى، وَالّذي نَفْسي بِيَدِه، وَأقْوامٌ آمَنُوا باللّهِ، وَصَدَّقُوا المُرْسَلينَ ". قالَ الحَافظُ الضيَاءُ: وَهَذَا على شَرْطِ البُخَاريّ(3).
وقال أحمد: حدَّثنا على بنُ عَيَّاشٍ، حدّثنا محمدُ بنُ مُطَرّفٍ، حدَّثنا أبو حَازِمٍ، عن أبي سَعيدٍ الخُدْرَيّ قال: قال رسولُ اللهِ صلى الله عليه وسلم: " إنَّ المُتَحَابِّينَ في الله لتُرَى غُرَفُهُمْ في الجنةِ كالْكَوْكَب الطَّالِع الشرقيِّ أو الغربي، فَيُقالُ: مَنْ هَؤُلاءِ؟ فيُقَالُ: هَؤُلاءِ المُتَحابُّونَ في اللهِ عز وجل "(4).
وفي حَديثِ عَطِيَّة، عَنْ أبي سَعيدٍ مَرْفُوعًا: " إنَّ أهْلَ عِليِّين لَيَرَاهُمْ مَنْ سِوَاهُمْ كما ترَونَ الكَوْكَبَ في أُفُقِ السَّمَاءِ، وَإنْ أبَا بَكْرٍ وعمر منهم، وأنْعَما(5) "(6).--------------------------------------------
(1) رواه البخاري (3256) ومسلم (2831).
(2) رواه البخاري (6555) ومسلم (2830).
(3) رواه أحمد في المسند (2/ 339) أقول: فزارة، فيه نظر، ولكنه توبع، وفليح، فيه كلام، والحديث صحيح بطرقه وشواهده.
(4) رواه أحمد في المسند (3/ 87) وإصناده ضعيف، أبو حازم لم يسمع من أبي سعيد الخدري.
(5) أي زادا وفضلا.
(6) رواه أحمد في المسند (3/ 27) وأبو داود رقم (3987) والترمذي (3658) وابن ماجه (96) وإسناده ضعيف وقد صح بلفظ "إن أهل الجنة ليتراءون أهل الغرف من فوقهم … " رواه البخاري (3256) ومسلم (2831).
...এবং যারা নেক আমল করে, আমি অবশ্যই জান্নাতে তাদের জন্য সুউচ্চ কক্ষসমূহ নির্ধারণ করব, যার পাদদেশ দিয়ে নদীসমূহ প্রবাহিত হবে; সেখানে তারা চিরকাল থাকবে। আমলকারীদের পুরস্কার কতই না চমৎকার!} [আল-আনকাবুত: ৫৮]। এবং তিনি বলেছেন: {তাদের ধৈর্যের বিনিময়ে জান্নাতের সুউচ্চ কক্ষ দান করা হবে এবং সেখানে তাদের অভিবাদন ও সালাম সহকারে অভ্যর্থনা জানানো হবে} [আল-ফুরকান: ৭৫]।
এবং ‘সহীহাইন’-এ প্রমাণিত রয়েছে এবং শব্দবিন্যাস মুসলিমের; মালিক হতে বর্ণিত হাদীসে, তিনি সফওয়ান ইবনে সুলায়ম হতে, তিনি আতা ইবনে ইয়াসার হতে এবং তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা তাদের উপরে অবস্থিত সুউচ্চ কক্ষের অধিবাসীদেরকে এমনভাবে দেখবে, যেমনটি তোমরা পূর্ব বা পশ্চিম দিগন্তের প্রান্তে উজ্জ্বল ও দীপ্তিময় নক্ষত্র অবলোকন করো; তাদের পারস্পরিক মর্যাদার পার্থক্যের কারণে।" সাহাবীগণ নিবেদন করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! ওগুলো কি নবীগণের আবাসস্থল, যেখানে অন্য কেউ পৌঁছাতে পারবে না?" তিনি বললেন: "অবশ্যই পারবে, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ করে বলছি, তারা হলো ঐসব মানুষ যারা আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছে এবং রাসূলগণের প্রতি সত্যনিষ্ঠার সাথে বিশ্বাস স্থাপন করেছে।"(১)।
এবং ‘সহীহাইন’-এ আবু হাজিম হতে এবং তিনি সাহল ইবনে সাদ রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা জান্নাতের সুউচ্চ কক্ষসমূহকে এমনভাবে দেখবে, যেমনটি তোমরা আকাশের দিগন্তের প্রান্তে নক্ষত্র দেখতে পাও।"(২)।
এবং ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট ফাযারাহ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে ফুলায়হ আমাকে হিলাল (অর্থাৎ ইবনে আলী) হতে, তিনি আতা হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে জানিয়েছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "নিশ্চয় জান্নাতবাসীরা জান্নাতে পরস্পরকে (উপরের অধিবাসীদের) এমনভাবে দেখবে, যেমনটি তোমরা উদিত হওয়ার সময় দিগন্তের প্রান্তে দীপ্তিময় উজ্জ্বল নক্ষত্র দেখতে পাও বা পর্যবেক্ষণ করো; এটি হবে তাদের মর্যাদার পার্থক্যের কারণে।" সাহাবীগণ নিবেদন করলেন: "হে আল্লাহর রাসূল! তারা কি নবীগণ?" তিনি বললেন: "অবশ্যই (অন্যরাও হবে), যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর শপথ করে বলছি, তারা ঐসব লোক যারা আল্লাহর ওপর ঈমান এনেছে এবং রাসূলগণের প্রতি সত্যনিষ্ঠার সাথে বিশ্বাস স্থাপন করেছে।" হাফেজ দিয়া বলেন: এই হাদীসটি বুখারীর শর্ত অনুযায়ী সহীহ।(৩)।
এবং ইমাম আহমাদ বলেন: আমাদের নিকট আলী ইবনে আয়্যাশ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন যে মুহাম্মাদ ইবনে মুতাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু হাজিম হতে এবং তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ইরশাদ করেছেন: "যারা আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসে, জান্নাতে তাদের সুউচ্চ কক্ষসমূহ পূর্ব বা পশ্চিম দিকে উদিত নক্ষত্রের ন্যায় দেখা যাবে। তখন জিজ্ঞেস করা হবে: এরা কারা? তখন বলা হবে: এরা হলো তারা যারা মহান আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একে অপরকে ভালোবাসত।"(৪)।
এবং আতিয়্যাহর সূত্রে আবু সাঈদ রাদিয়াল্লাহু আনহু হতে মারফূ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে: "নিশ্চয়ই ‘ইল্লিয়্যুন’-এর অধিবাসীদেরকে তাদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে যেমনটি তোমরা আকাশের দিগন্তের প্রান্তে নক্ষত্র দেখতে পাও। আর আবু বকর ও উমর তাঁদেরই অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁরা কতই না শ্রেষ্ঠ ও মর্যাদাপ্রাপ্ত।"(৫) "(৬)।--------------------------------------------
(১) বুখারী (৩২৫৬) ও মুসলিম (২৮৩১) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) বুখারী (৬৫৫৫) ও মুসলিম (২৮৩০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) এটি আহমাদ মুসনাদে (২/৩৩৯) বর্ণনা করেছেন। আমি (সম্পাদক) বলছি: ফাযারাহ নামক বর্ণনাকারীর ব্যাপারে কিছু পর্যবেক্ষণ রয়েছে, তবে অন্য বর্ণনার মাধ্যমে তা সমর্থিত হয়েছে; আর ফুলায়হ এর ব্যাপারেও কিছু সমালোচনা আছে; তবে হাদীসটি এর বিভিন্ন পথ ও সমর্থক বর্ণনার ভিত্তিতে সহীহ।
(৪) এটি আহমাদ মুসনাদে (৩/৮৭) বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল; আবু হাজিম আবু সাঈদ আল-খুদরী থেকে সরাসরি শোনেননি।
(৫) অর্থাৎ তাঁরা শ্রেষ্ঠত্ব ও মর্যাদা লাভ করেছেন।
(৬) এটি আহমাদ মুসনাদে (৩/২৭), আবু দাউদ (৩৯৮৭), তিরমিযী (৩৬৫৮) ও ইবনে মাজাহ (৯৬) বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল। তবে এটি এই শব্দবিন্যাসে সহীহ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে: "নিশ্চয়ই জান্নাতবাসীরা তাদের উপরের সুউচ্চ কক্ষের অধিবাসীদেরকে দেখবে..." যা বুখারী (৩২৫৬) ও মুসলিম (২৮৩১) বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 440)