يَحُضُّ عَلَى طَعَامِ الْمِسْكِينِ (34) فَلَيْسَ لَهُ الْيَوْمَ هَاهُنَا حَمِيمٌ (35) وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍ (36) لَا يَأْكُلُهُ إِلَّا الْخَاطِئُونَ} [الحاقة: 25 - 37]. وقال تعالى: {يَوَدُّ الْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِي مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍ بِبَنِيهِ (11) وَصَاحِبَتِهِ وَأَخِيهِ (12) وَفَصِيلَتِهِ الَّتِي تُؤْوِيهِ (13) وَمَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا ثُمَّ يُنْجِيهِ (14) كَلَّا إِنَّهَا لَظَى (15) نَزَّاعَةً لِلشَّوَى (16) تَدْعُو مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّى (17) وَجَمَعَ فَأَوْعَىْ} [المعارج: 11 - 18]. وقال تعالى: {إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَجَحِيمًا (12) وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا (13) يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا} [المزمل: 12 - 14]. وقال تعالى: {سَأُصْلِيهِ سَقَرَ (26) وَمَا أَدْرَاكَ مَا سَقَرُ (27) لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ (28) لَوَّاحَةٌ لِلْبَشَرِ (29) عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَ (30) وَمَا جَعَلْنَا أَصْحَابَ النَّارِ إِلَّا مَلَائِكَةً وَمَا جَعَلْنَا عِدَّتَهُمْ إِلَّا فِتْنَةً لِلَّذِينَ كَفَرُوا لِيَسْتَيْقِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَيَزْدَادَ الَّذِينَ آمَنُوا إِيمَانًا وَلَا يَرْتَابَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ وَالْمُؤْمِنُونَ وَلِيَقُولَ الَّذِينَ فِي قُلُوبِهِمْ مَرَضٌ وَالْكَافِرُونَ مَاذَا أَرَادَ اللَّهُ بِهَذَا مَثَلًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ مَنْ يَشَاءُ وَيَهْدِي مَنْ يَشَاءُ وَمَا يَعْلَمُ جُنُودَ رَبِّكَ إِلَّا هُوَ} [المدثر:26 - 31]. [وقال تعالى: {كُلُّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ رَهِينَةٌ (38) إِلَّا أَصْحَابَ الْيَمِينِ (39) فِي جَنَّاتٍ يَتَسَاءَلُونَ (40) عَنِ الْمُجْرِمِينَ (41) مَا سَلَكَكُمْ فِي سَقَرَ (42) قَالُوا لَمْ نَكُ مِنَ الْمُصَلِّينَ (43) وَلَمْ نَكُ نُطْعِمُ الْمِسْكِينَ (44) وَكُنَّا نَخُوضُ مَعَ الْخَائِضِينَ (45) وَكُنَّا نُكَذِّبُ بِيَوْمِ الدِّينِ (46) حَتَّى أَتَانَا الْيَقِينُ (47) فَمَا تَنْفَعُهُمْ شَفَاعَةُ الشَّافِعِينَ} [المدثر: 38 - 48]. وقال تعالى: {إِنّآ أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَلَاسِلَ وَأَغْلَالًا وَسَعِيرًا (4)} [الإنسان:4]. وقال تعالى: {انْطَلِقُوا إِلَى مَا كُنْتُمْ بِهِ تُكَذِّبُونَ (29) انْطَلِقُوا إِلَى ظِلٍّ ذِي ثَلَاثِ شُعَبٍ (30) لَا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِي مِنَ اللَّهَبِ (31) إِنَّهَا تَرْمِي بِشَرَرٍ كَالْقَصْرِ (32) كَأَنَّهُ جِمَالَتٌ صُفْرٌ (33) وَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِلْمُكَذِّبِينَ} [المرسلات: 29 - 34]. وقال تعالى: {إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَادًا (21) لِلطَّاغِينَ مَآبًا (22) لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَابًا (23) لَا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْدًا وَلَا شَرَابًا (24) إِلَّا حَمِيمًا وَغَسَّاقًا (25) جَزَاءً وِفَاقًا (26) إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا (27) وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا (28) وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا (29) فَذُوقُوا فَلَنْ نَزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا} [النبأ: 21 - 30]. وقال تعالى: {فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى (14) لَا يَصْلَاهَا إِلَّا الْأَشْقَى (15) الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى} [الليل:14 - 16]. كما قال تعالى: {إِنَّهُ مَنْ يَأْتِ رَبَّهُ مُجْرِمًا فَإِنَّ لَهُ جَهَنَّمَ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَى} [صه: 74]. وقال تعالى: {وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ (2) عَامِلَةٌ نَاصِبَةٌ (3) تَصْلَى نَارًا حَامِيَةً (4) تُسْقَى مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ (5) لَيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِنْ ضَرِيعٍ (6) لَا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِي مِنْ جُوعٍ} [الغاشية:2 - 7]. وقال تعالى: {كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا (21) وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا (22) وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنْسَانُ وَأَنَّى لَهُ الذِّكْرَى (23) يَقُولُ يَالَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي (24) فَيَوْمَئِذٍ لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ (25) وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ} [الفجر: 21 - 26]. وقال تعالى: {وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ (19) عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ} [البلد: 19 - 20]. وقال تعالى: {وَيْلٌ لِكُلِّ هُمَزَةٍ لُمَزَةٍ (1) الَّذِي جَمَعَ مَالًا وَعَدَّدَهُ (2) يَحْسَبُ أَنَّ مَالَهُ أَخْلَدَهُ (3) كَلَّا لَيُنْبَذَنَّ فِي الْحُطَمَةِ (4) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْحُطَمَةُ (5) نَارُ اللَّهِ الْمُوقَدَةُ (6) الَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى الْأَفْئِدَةِ (7) إِنَّهَا عَلَيْهِمْ مُؤْصَدَةٌ (8) فِي عَمَدٍ مُمَدَّدَةٍ} [الهمزة: 1 - 9].
قال ابن المبارك(1) عن خالد بن أبي عِمْران بسَنَدِهِ، أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنّ النارَ لَتأكُلُ أهْلها، حتّى إذا اطَّلعتْ على أفئدتهم انتهت، ثم يَعُودُ كما كان، ثم تستقبله أيضاً فتأكله حتى تطَّلع--------------------------------------------
(1) "الزهد" لابن المبارك (306 - زوائد نعيم).
قال ابن المبارك(1) عن خالد بن أبي عِمْران بسَنَدِهِ، أنّ رسولَ الله صلى الله عليه وسلم قال: " إنّ النارَ لَتأكُلُ أهْلها، حتّى إذا اطَّلعتْ على أفئدتهم انتهت، ثم يَعُودُ كما كان، ثم تستقبله أيضاً فتأكله حتى تطَّلع--------------------------------------------
(1) "الزهد" لابن المبارك (306 - زوائد نعيم).
যিনি অভাবগ্রস্তকে অন্নদানে উৎসাহিত করতেন না (৩৪) অতএব আজ এখানে তার কোনো সুহৃদ নেই (৩৫) এবং ক্ষত-নিঃসৃত পুঁজ ছাড়া তার কোনো খাদ্য নেই (৩৬) অপরাধীরা ব্যতীত অন্য কেউ তা ভক্ষণ করবে না (৩৭)} [আল-হাক্কাহ: ২৫ - ৩৭]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {অপরাধী সেদিনের শাস্তির বিনিময়ে মুক্তিপণ হিসেবে দিতে চাইবে তার সন্তানদেরকে (১১) তার স্ত্রী ও তার ভাইকে (১২) তার সেই নিকটাত্মীয়দেরকে যারা তাকে আশ্রয় দিত (১৩) এবং দুনিয়ার সকল মানুষকে, যাতে এটি তাকে মুক্তি দেয় (১৪) কখনোই নয়! নিশ্চয়ই তা লেলিহান অগ্নি (১৫) যা চামড়া তুলে দেবে (১৬) তা তাকে ডাকবে যে পৃষ্ঠপ্রদর্শন করেছিল ও মুখ ফিরিয়ে নিয়েছিল (১৭) এবং যে সম্পদ পুঞ্জীভূত করেছিল ও তা আগলে রেখেছিল (১৮)} [আল-মা'আরিজ: ১১ - ১৮]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {নিশ্চয়ই আমাদের নিকট রয়েছে শিকল ও প্রজ্বলিত অগ্নি (১২) এবং গলায় আটকে যায় এমন খাদ্য ও যন্ত্রণাদায়ক শাস্তি (১৩) যেদিন পৃথিবী ও পর্বতমালা প্রকম্পিত হবে এবং পর্বতসমূহ চলন্ত বালুকারাশিতে পরিণত হবে (১৪)} [আল-মুযযাম্মিল: ১২ - ১৪]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {শীঘ্রই আমি তাকে দাখিল করব সাকারে (২৬) আর কিসে আপনাকে জানাবে সাকার কী? (২৭) তা কিছুই অবশিষ্ট রাখবে না এবং কাউকেও ছেড়ে দেবে না (২৮) যা চামড়াকে দগ্ধ করে বিকৃত করে দেয় (২৯) তার ওপর নিয়োজিত রয়েছে উনিশজন (৩০) আর আমি ফেরেশতাদেরকেই জাহান্নামের প্রহরী করেছি এবং তাদের সংখ্যাকে কাফিরদের জন্য কেবল একটি পরীক্ষা করেছি যাতে কিতাবধারীরা দৃঢ় বিশ্বাস পোষণ করে এবং মুমিনদের ঈমান বৃদ্ধি পায় এবং কিতাবধারীরা ও মুমিনগণ যেন কোনো সন্দেহ না করে, আর যাদের অন্তরে ব্যাধি রয়েছে এবং কাফিররা যেন বলে যে, আল্লাহ এই উদাহরণের মাধ্যমে কী বোঝাতে চেয়েছেন? এভাবেই আল্লাহ যাকে ইচ্ছা পথভ্রষ্ট করেন এবং যাকে ইচ্ছা হিদায়েত দান করেন; আর আপনার রবের বাহিনী সম্পর্কে একমাত্র তিনিই অবগত আছেন} [আল-মুদ্দাসসির: ২৬ - ৩১]। [এবং মহান আল্লাহ বলেন: {প্রত্যেক ব্যক্তি তার কৃতকর্মের দায়ে আবদ্ধ (৩৮) তবে ডানদিকের লোকরা ব্যতীত (৩৯) তারা থাকবে উদ্যানে এবং একে অপরকে জিজ্ঞাসা করবে (৪০) অপরাধীদের সম্পর্কে (৪১) 'কিসে তোমাদেরকে সাকারে নিক্ষিপ্ত করল?' (৪২) তারা বলবে, 'আমরা সালাত আদায়কারীদের অন্তর্ভুক্ত ছিলাম না (৪৩) আমরা অভাবগ্রস্তকে অন্নদান করতাম না (৪৪) আমরা অনর্থক আলোচনাকারীদের সাথে বৃথা বিতর্কে লিপ্ত হতাম (৪৫) এবং আমরা কর্মফল দিবসকে অস্বীকার করতাম (৪৬) এমনকি আমাদের কাছে নিশ্চিত মৃত্যু এসে উপস্থিত হলো (৪৭)' সুতরাং সুপারিশকারীদের সুপারিশ তাদের কোনো উপকারে আসবে না (৪৮)} [আল-মুদ্দাসসির: ৩৮ - ৪৮]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {নিশ্চয়ই আমি কাফিরদের জন্য প্রস্তুত রেখেছি শিকল, বেড়ি ও প্রজ্বলিত অগ্নি (৪)} [আল-ইনসান: ৪]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {চলো তোমরা সেই শাস্তির দিকে যাকে তোমরা অস্বীকার করতে (২৯) চলো তিন শাখাবিশিষ্ট ছায়ার দিকে (৩০) যা সুশীতল নয় এবং যা অগ্নিশিখা থেকে রক্ষা করে না (৩১) নিশ্চয়ই তা অট্টালিকাসদৃশ স্ফুলিঙ্গ নিক্ষেপ করে (৩২) যেন তা পীতবর্ণের উটশ্রেণি (৩৩) সেদিন অস্বীকারকারীদের জন্য দুর্ভোগ!} [আল-মুরসালাত: ২৯ - ৩৪]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {নিশ্চয়ই জাহান্নাম একটি ওৎ পাতার স্থান (২১) সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য প্রত্যাবর্তনস্থল (২২) সেখানে তারা যুগ যুগ ধরে অবস্থান করবে (২৩) সেখানে তারা কোনো শীতলতা কিংবা পানীয়ের স্বাদ গ্রহণ করবে না (২৪) ফুটন্ত পানি ও পুঁজ ব্যতীত (২৫) যা হবে যথাযথ প্রতিফল (২৬) নিশ্চয়ই তারা হিসাবের আশা করত না (২৭) এবং তারা আমার আয়াতসমূহকে পুরোপুরি অস্বীকার করত (২৮) আমি সবকিছুই কিতাবে সংরক্ষণ করেছি (২৯) অতএব তোমরা আস্বাদন করো, আমি তোমাদের কেবল শাস্তিই বৃদ্ধি করব (৩০)} [আন-নাবা: ২১ - ৩০]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {অতএব আমি তোমাদেরকে লেলিহান অগ্নি সম্পর্কে সতর্ক করে দিয়েছি (১৪) মহা দুর্ভাগা ব্যক্তি ছাড়া অন্য কেউ তাতে প্রবেশ করবে না (১৫) যে অস্বীকার করেছে ও মুখ ফিরিয়ে নিয়েছে (১৬)} [আল-লাইল: ১৪ - ১৬]। যেমন মহান আল্লাহ বলেন: {নিশ্চয়ই যে তার রবের কাছে অপরাধী হয়ে আসবে, তার জন্য তো রয়েছে জাহান্নাম; সেখানে সে মরবেও না এবং বাঁচবেও না} [ত্বহা: ৭৪]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {সেদিন অনেক মুখমণ্ডল হবে অবনত (২) ক্লিষ্ট ও ক্লান্ত (৩) তারা জ্বলন্ত অগ্নিতে প্রবেশ করবে (৪) তাদেরকে অত্যন্ত উত্তপ্ত প্রস্রবণ থেকে পান করানো হবে (৫) কণ্টকাকীর্ণ ঝোপ (দারী‘) ছাড়া তাদের জন্য অন্য কোনো খাদ্য নেই (৬) যা পুষ্টি দেয় না এবং ক্ষুধাও নিবারণ করে না (৭)} [আল-গাশিয়াহ: ২ - ৭]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {কখনোই নয়, যখন পৃথিবী চূর্ণ-বিচূর্ণ হয়ে যাবে (২১) এবং আপনার রব উপস্থিত হবেন আর ফেরেশতাগণ সারিবদ্ধভাবে দাঁড়াবে (২২) এবং সেদিন জাহান্নামকে আনয়ন করা হবে; সেদিন মানুষ উপলব্ধি করতে পারবে, কিন্তু এই উপলব্ধি তার কী কাজে আসবে? (২৩) সে বলবে, 'হায়! আমি যদি আমার ইহজীবনের জন্য কিছু অগ্রিম পাঠাতাম!' (২৪) অতএব সেদিন তাঁর শাস্তির মতো শাস্তি আর কেউ দিতে পারবে না (২৫) এবং তাঁর বন্ধনের মতো বন্ধন আর কেউ দিতে পারবে না (২৬)} [আল-ফজর: ২১ - ২৬]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {আর যারা আমার আয়াতসমূহকে অস্বীকার করে তারাই দুর্ভাগা (১৯) তারা অবরুদ্ধ হবে অগ্নিবেষ্টিত অবস্থায় (২০)} [আল-বালেদ: ১৯ - ২০]। এবং মহান আল্লাহ বলেন: {ধ্বংস প্রত্যেকের জন্য যে পশ্চাতে ও সম্মুখে নিন্দা করে (১) যে অর্থ পুঞ্জীভূত করে এবং তা গণনা করে (২) সে মনে করে যে তার অর্থ তাকে চিরস্থায়ী করবে (৩) কখনোই নয়! সে অবশ্যই হুতামায় নিক্ষিপ্ত হবে (৪) আর কিসে আপনাকে জানাবে হুতামা কী? (৫) তা আল্লাহর প্রজ্বলিত অগ্নি (৬) যা হৃদয় পর্যন্ত গ্রাস করবে (৭) নিশ্চয়ই তা তাদেরকে পরিবেষ্টন করে রাখবে (৮) সুদীর্ঘ স্তম্ভসমূহে (৯)} [আল-হুমাজাহ: ১ - ৯]।
ইবনুল মুবারক(১) খালেদ বিন আবি ইমরান থেকে তার সনদসহ বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আগুন তার অধিবাসীদের ভক্ষণ করবে, এমনকি যখন তা তাদের হৃদপিণ্ড পর্যন্ত পৌঁছে যাবে তখন থেমে যাবে, তারপর তারা আবার আগের মতো হয়ে যাবে। এরপর আগুন পুনরায় তাদের সামনে আসবে এবং তাদের ভক্ষণ করতে থাকবে যতক্ষণ না তা পৌঁছে যাবে..."--------------------------------------------
(১) ইবনুল মুবারকের "আয-যুহদ" (৩০৬ - নাঈমের সংযোজন)।
ইবনুল মুবারক(১) খালেদ বিন আবি ইমরান থেকে তার সনদসহ বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "নিশ্চয়ই আগুন তার অধিবাসীদের ভক্ষণ করবে, এমনকি যখন তা তাদের হৃদপিণ্ড পর্যন্ত পৌঁছে যাবে তখন থেমে যাবে, তারপর তারা আবার আগের মতো হয়ে যাবে। এরপর আগুন পুনরায় তাদের সামনে আসবে এবং তাদের ভক্ষণ করতে থাকবে যতক্ষণ না তা পৌঁছে যাবে..."--------------------------------------------
(১) ইবনুল মুবারকের "আয-যুহদ" (৩০৬ - নাঈমের সংযোজন)।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 353)