{إِنَّ اللَّهَ لَعَنَ الْكَافِرِينَ وَأَعَدَّ لَهُمْ سَعِيرًا (64) خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا لَا يَجِدُونَ وَلِيًّا وَلَا نَصِيرًا (65) يَوْمَ تُقَلَّبُ وُجُوهُهُمْ فِي النَّارِ يَقُولُونَ يَالَيْتَنَا أَطَعْنَا اللَّهَ وَأَطَعْنَا الرَّسُولَا (66) وَقَالُوا رَبَّنَا إِنَّا أَطَعْنَا سَادَتَنَا وَكُبَرَاءَنَا فَأَضَلُّونَا السَّبِيلَا (67) رَبَّنَا آتِهِمْ ضِعْفَيْنِ مِنَ الْعَذَابِ وَالْعَنْهُمْ لَعْنًا كَبِيرًا} [الأحزاب: 64 - 68]. وقال تعالى: {وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ نَارُ جَهَنَّمَ لَا يُقْضَى عَلَيْهِمْ فَيَمُوتُوا وَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ مِنْ عَذَابِهَا كَذَلِكَ نَجْزِي كُلَّ كَفُورٍ (36) وَهُمْ يَصْطَرِخُونَ فِيهَا رَبَّنَا أَخْرِجْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا غَيْرَ الَّذِي كُنَّا نَعْمَلُ أَوَلَمْ نُعَمِّرْكُمْ مَا يَتَذَكَّرُ فِيهِ مَنْ تَذَكَّرَ وَجَاءَكُمُ النَّذِيرُ فَذُوقُوا فَمَا لِلظَّالِمِينَ مِنْ نَصِيرٍ} [فاطر: 36 - 37]. وقال تعالى: {هَذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ (63) اصْلَوْهَا الْيَوْمَ بِمَا كُنْتُمْ تَكْفُرُونَ (64) الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَى أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُمْ بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ (65) وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَى أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّى يُبْصِرُونَ (66) وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَى مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ} [يس: 63 - 67]. وقال تعالى: {احْشُرُوا الَّذِينَ ظَلَمُوا وَأَزْوَاجَهُمْ وَمَا كَانُوا يَعْبُدُونَ (22) مِنْ دُونِ اللَّهِ فَاهْدُوهُمْ إِلَى صِرَاطِ الْجَحِيمِ (23) وَقِفُوهُمْ إِنَّهُمْ مَسْئُولُونَ (24) مَا لَكُمْ لَا تَنَاصَرُونَ (25) بَلْ هُمُ الْيَوْمَ مُسْتَسْلِمُونَ} [الصافات: 22 - 26]. وقال تعالى: {هَذَا وَإِنَّ لِلطَّاغِينَ لَشَرَّ مَآبٍ (55) جَهَنَّمَ يَصْلَوْنَهَا فَبِئْسَ الْمِهَادُ (56) هَذَا فَلْيَذُوقُوهُ حَمِيمٌ وَغَسَّاقٌ (57) وَآخَرُ مِنْ شَكْلِهِ أَزْوَاجٌ (58) هَذَا فَوْجٌ مُقْتَحِمٌ مَعَكُمْ لَا مَرْحَبًا بِهِمْ إِنَّهُمْ صَالُو النَّارِ (59) قَالُوا بَلْ أَنْتُمْ لَا مَرْحَبًا بِكُمْ أَنْتُمْ قَدَّمْتُمُوهُ لَنَا فَبِئْسَ الْقَرَارُ (60) قَالُوا رَبَّنَا مَنْ قَدَّمَ لَنَا هَذَا فَزِدْهُ عَذَابًا ضِعْفًا فِي النَّارِ (61) وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالًا كُنَّا نَعُدُّهُمْ مِنَ الْأَشْرَارِ (62) أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيًّا أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ (63) إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ} [ص: 55 - 64]. وقال تعالى: {وَسِيقَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِلَى جَهَنَّمَ زُمَرًا حَتَّى إِذَا جَاءُوهَا فُتِحَتْ أَبْوَابُهَا وَقَالَ لَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ رُسُلٌ مِنْكُمْ يَتْلُونَ عَلَيْكُمْ آيَاتِ رَبِّكُمْ وَيُنْذِرُونَكُمْ لِقَاءَ يَوْمِكُمْ هَذَا قَالُوا بَلَى وَلَكِنْ حَقَّتْ كَلِمَةُ الْعَذَابِ عَلَى الْكَافِرِينَ (71) قِيلَ ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ} [الزمر: 71 - 72]. وقال تعالى: {فَوَقَاهُ اللَّهُ سَيِّئَاتِ مَا مَكَرُوا وَحَاقَ بِآلِ فِرْعَوْنَ سُوءُ الْعَذَابِ (45) النَّارُ يُعْرَضُونَ عَلَيْهَا غُدُوًّا وَعَشِيًّا وَيَوْمَ تَقُومُ السَّاعَةُ أَدْخِلُوا آلَ فِرْعَوْنَ أَشَدَّ الْعَذَابِ (46) وَإِذْ يَتَحَاجُّونَ فِي النَّارِ فَيَقُولُ الضُّعَفَاءُ لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُنَّا لَكُمْ تَبَعًا فَهَلْ أَنْتُمْ مُغْنُونَ عَنَّا نَصِيبًا مِنَ النَّارِ (47) قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا إِنَّا كُلٌّ فِيهَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَكَمَ بَيْنَ الْعِبَادِ (48) وَقَالَ الَّذِينَ فِي النَّارِ لِخَزَنَةِ جَهَنَّمَ ادْعُوا رَبَّكُمْ يُخَفِّفْ عَنَّا يَوْمًا مِنَ الْعَذَابِ (49) قَالُوا أَوَلَمْ تَكُ تَأْتِيكُمْ رُسُلُكُمْ بِالْبَيِّنَاتِ قَالُوا بَلَى قَالُوا فَادْعُوا وَمَا دُعَاءُ الْكَافِرِينَ إِلَّا فِي ضَلَالٍ (50) إِنَّا لَنَنْصُرُ رُسُلَنَا وَالَّذِينَ آمَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ يَقُومُ الْأَشْهَادُ (51) يَوْمَ لَا يَنْفَعُ الظَّالِمِينَ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ} [غافر: 45 - 52]. وقال تعالى: {الَّذِينَ كَذَّبُوا بِالْكِتَابِ وَبِمَا أَرْسَلْنَا بِهِ رُسُلَنَا فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ (70) إِذِ الْأَغْلَالُ فِي أَعْنَاقِهِمْ وَالسَّلَاسِلُ يُسْحَبُونَ (71) فِي الْحَمِيمِ ثُمَّ فِي النَّارِ يُسْجَرُونَ (72) ثُمَّ قِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنْتُمْ تُشْرِكُونَ (73) مِنْ دُونِ اللَّهِ قَالُوا ضَلُّوا عَنَّا بَلْ لَمْ نَكُنْ نَدْعُو مِنْ قَبْلُ شَيْئًا كَذَلِكَ يُضِلُّ اللَّهُ الْكَافِرِينَ (74) ذَلِكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَفْرَحُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَبِمَا كُنْتُمْ تَمْرَحُونَ (75) ادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا فَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ} [غافر: 70 - 76]. وقال تعالى: {وَذَلِكُمْ ظَنُّكُمُ الَّذِي ظَنَنْتُمْ بِرَبِّكُمْ أَرْدَاكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ مِنَ الْخَاسِرِينَ (23) فَإِنْ يَصْبِرُوا فَالنَّارُ مَثْوًى لَهُمْ وَإِنْ يَسْتَعْتِبُوا فَمَا هُمْ مِنَ الْمُعْتَبِينَ (24) وَقَيَّضْنَا
“নিশ্চয়ই আল্লাহ কাফেরদের প্রতি লানত করেছেন এবং তাদের জন্য জ্বলন্ত অগ্নি প্রস্তুত করে রেখেছেন (৬৪)। সেখানে তারা চিরকাল থাকবে; তারা কোনো অভিভাবক ও সাহায্যকারী পাবে না (৬৫)। যেদিন তাদের মুখমণ্ডল আগুনের মধ্যে উল্টেপাল্টে দেওয়া হবে, সেদিন তারা বলবে, ‘হায়! আমরা যদি আল্লাহর আনুগত্য করতাম এবং রাসূলের আনুগত্য করতাম!’ (৬৬)। তারা আরও বলবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমরা তো আমাদের নেতা ও প্রভাবশালীদের আনুগত্য করেছিলাম, ফলে তারা আমাদের সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত করেছিল (৬৭)। হে আমাদের প্রতিপালক! আপনি তাদের দ্বিগুণ শাস্তি দিন এবং তাদের ওপর মহা লানত বর্ষণ করুন’।” [আল-আহযাব: ৬৪ - ৬৮]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: “আর যারা কুফরি করেছে তাদের জন্য রয়েছে জাহান্নামের আগুন। তাদের মৃত্যুর কোনো ফয়সালা দেওয়া হবে না যে তারা মারা যাবে, এবং তাদের থেকে জাহান্নামের আযাবও লাঘব করা হবে না। এভাবেই আমি প্রত্যেক অকৃতজ্ঞকে প্রতিফল দিয়ে থাকি (৩৬)। সেখানে তারা আর্তনাদ করে বলবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! আমাদের বের করে দিন, আমরা সৎকাজ করব, আগে যা করতাম তা আর করব না।’ (আল্লাহ বলবেন,) ‘আমি কি তোমাদের এতটা বয়স দিইনি যাতে উপদেশ গ্রহণ করার মতো ব্যক্তি উপদেশ গ্রহণ করতে পারত? আর তোমাদের কাছে তো সতর্ককারীও এসেছিল। অতএব এখন আযাব আস্বাদন করো; যালিমদের জন্য কোনো সাহায্যকারী নেই’।” [ফাতির: ৩৬ - ৩৭]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: “এই সেই জাহান্নাম যার প্রতিশ্রুতি তোমাদের দেওয়া হয়েছিল (৬৩)। আজ তোমরা এতে প্রবেশ করো তোমাদের কুফরির কারণে (৬৪)। আজ আমি তাদের মুখে মোহর মেরে দেব, তাদের হাত আমার সাথে কথা বলবে এবং তাদের পা সাক্ষ্য দেবে যা তারা অর্জন করত সে বিষয়ে (৬৫)। আমি চাইলে তাদের চক্ষুগুলো বিলুপ্ত করে দিতাম, তখন তারা পথের দিকে দৌড়াতে চাইলে কীভাবে দেখতে পেত? (৬৬)। আমি চাইলে তাদের নিজ নিজ স্থানে বিকলাঙ্গ করে দিতাম, ফলে তারা সামনেও চলতে পারত না এবং পেছনেও ফিরে আসতে পারত না (৬৭)।” [ইয়াসীন: ৬৩ - ৬৭]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: “(ফেরেশতাদের বলা হবে,) ‘একত্রিত করো যালিমদের, তাদের সহচরদের এবং তারা যাদের ইবাদত করত তাদের (২২)—আল্লাহকে বাদ দিয়ে; অতঃপর তাদের পরিচালিত করো জাহান্নামের পথে (২৩)। আর তাদের থামাও, নিশ্চয়ই তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হবে (২৪)। তোমাদের কী হলো যে তোমরা একে অপরকে সাহায্য করছ না? (২৫)। বরং আজ তারা সম্পূর্ণ আত্মসমর্পণকারী (২৬)’।” [আস-সাফফাত: ২২ - ২৬]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: “এই তো (মুমিনদের পুরস্কার); আর সীমালঙ্ঘনকারীদের জন্য রয়েছে নিকৃষ্টতম প্রত্যাবর্তনস্থল (৫৫)—জাহান্নাম, তারা সেখানে দগ্ধ হবে; কত মন্দ সেই শয্যা! (৫৬)। এই তো (আযাব), সুতরাং তারা তা আস্বাদন করুক—ফুটন্ত পানি ও পুঁজ (৫৭)। আর এর সদৃশ আরও নানাবিধ শাস্তি (৫৮)। (নেতাদের বলা হবে,) ‘এই এক দল তোমাদের সাথে ঝাঁপিয়ে পড়ছে, তাদের জন্য কোনো সাদর সম্ভাষণ নেই, তারা তো জাহান্নামে দগ্ধ হবে’ (৫৯)। তারা (অনুসারীরা) বলবে, ‘বরং তোমাদের জন্যই কোনো সাদর সম্ভাষণ নেই, তোমরাই তো আমাদের সামনে এটি উপস্থিত করেছ, কত নিকৃষ্ট এই আবাসস্থল!’ (৬০)। তারা বলবে, ‘হে আমাদের প্রতিপালক! যারা আমাদের সামনে এটি এনেছে, আপনি আগুনে তাদের আযাব দ্বিগুণ বাড়িয়ে দিন’ (৬১)। তারা (জাহান্নামীরা) বলবে, ‘আমাদের কী হলো যে আমরা সেই লোকদের দেখছি না যাদের আমরা মন্দ লোক বলে গণ্য করতাম? (৬২)। আমরা কি তাদের উপহাসের পাত্র বানিয়েছিলাম, নাকি আমাদের দৃষ্টি তাদের এড়িয়ে যাচ্ছে?’ (৬৩)। নিশ্চয়ই এটি সত্য—জাহান্নামীদের পারস্পরিক বিবাদ (৬৪)।” [সোয়াদ: ৫৫ - ৬৪]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: “আর কাফেরদের দলে দলে জাহান্নামের দিকে তাড়িয়ে নিয়ে যাওয়া হবে। যখন তারা সেখানে পৌঁছাবে তখন তার দ্বারগুলো খুলে দেওয়া হবে এবং জাহান্নামের রক্ষীরা তাদের বলবে, ‘তোমাদের মধ্য থেকে কি তোমাদের কাছে রাসূলগণ আসেননি, যারা তোমাদের কাছে তোমাদের প্রতিপালকের আয়াতসমূহ তিলাওয়াত করতেন এবং তোমাদের এই দিনের সাক্ষাৎ সম্পর্কে সতর্ক করতেন?’ তারা বলবে, ‘হ্যাঁ, অবশ্যই এসেছিল।’ কিন্তু কাফেরদের ওপর আযাবের বাণী সত্য প্রমাণিত হয়েছে (৭১)। বলা হবে, ‘জাহান্নামের দ্বারসমূহে প্রবেশ করো সেখানে চিরকাল থাকার জন্য।’ কত নিকৃষ্ট অহংকারীদের আবাসস্থল! (৭২)।” [আয-জুমার: ৭১ - ৭২]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: “অতঃপর আল্লাহ তাকে তাদের ষড়যন্ত্রের অমঙ্গল থেকে রক্ষা করলেন এবং ফিরআউন গোষ্ঠীকে শোচনীয় আযাব পরিবেষ্টন করল (৪৫)। সকাল ও সন্ধ্যায় তাদের আগুনের সামনে উপস্থিত করা হয়, আর যেদিন কিয়ামত সংঘটিত হবে সেদিন বলা হবে, ‘ফিরআউন গোষ্ঠীকে কঠোরতম আযাবে প্রবেশ করাও’ (৪৬)। যখন তারা আগুনের মধ্যে পরস্পর বাদানুবাদ করবে, তখন দুর্বলেরা অহংকারীদের বলবে, ‘আমরা তো তোমাদের অনুসারী ছিলাম, এখন তোমরা কি আগুনের কিছু অংশ আমাদের থেকে লাঘব করবে?’ (৪৭)। অহংকারীরা বলবে, ‘আমরা সবাই তো এতে আছি, নিশ্চয়ই আল্লাহ বান্দাদের মধ্যে ফয়সালা করে দিয়েছেন’ (৪৮)। আর যারা আগুনে থাকবে তারা জাহান্নামের রক্ষীদের বলবে, ‘তোমাদের প্রতিপালককে ডাকো যাতে তিনি আমাদের থেকে একদিনের আযাব লাঘব করেন’ (৪৯)। তারা বলবে, ‘তোমাদের কাছে কি স্পষ্ট প্রমাণাদিসহ তোমাদের রাসূলগণ আসেননি?’ তারা বলবে, ‘হ্যাঁ, অবশ্যই এসেছিল।’ রক্ষীরা বলবে, ‘তবে তোমরাই প্রার্থনা করো।’ আর কাফেরদের প্রার্থনা কেবল ব্যর্থই হয় (৫০)। নিশ্চয়ই আমি আমার রাসূলদের ও মুমিনদের সাহায্য করি দুনিয়ার জীবনে এবং যেদিন সাক্ষীরা দণ্ডায়মান হবে (৫১)। যেদিন যালিমদের ওজর-আপত্তি কোনো কাজে আসবে না, তাদের জন্য থাকবে লানত এবং তাদের জন্য থাকবে নিকৃষ্ট আবাস (৫২)।” [গাফির: ৪৫ - ৫২]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: “যারা কিতাব ও আমি যা দিয়ে আমার রাসূলদের প্রেরণ করেছি তা অস্বীকার করে, শীঘ্রই তারা জানতে পারবে (৭০)। যখন তাদের গ্রীবায় বেড়ি ও শৃঙ্খল থাকবে, তাদের টেনে নিয়ে যাওয়া হবে (৭১)—ফুটন্ত পানিতে, অতঃপর তাদের আগুনে দহন করা হবে (৭২)। তারপর তাদের বলা হবে, ‘কোথায় তারা যাদের তোমরা শরীক করতে—(৭৩) আল্লাহকে বাদ দিয়ে?’ তারা বলবে, ‘তারা আমাদের থেকে অন্তর্হিত হয়েছে; বরং আমরা তো পূর্বে কিছুই ডাকতাম না।’ এভাবেই আল্লাহ কাফেরদের বিভ্রান্ত করেন (৭৪)। এটি এ কারণে যে, তোমরা পৃথিবীতে অন্যায়ভাবে আনন্দ করতে এবং এ কারণে যে, তোমরা দম্ভ করতে (৭৫)। জাহান্নামের দ্বারসমূহে প্রবেশ করো সেখানে চিরকাল থাকার জন্য, কত নিকৃষ্ট অহংকারীদের আবাসস্থল! (৭৬)।” [গাফির: ৭০ - ৭৬]। মহান আল্লাহ আরও বলেন: “তোমাদের প্রতিপালক সম্পর্কে তোমাদের এই ধারণাই তোমাদের ধ্বংস করেছে, ফলে তোমরা ক্ষতিগ্রস্তদের অন্তর্ভুক্ত হয়েছ (২৩)। এখন যদি তারা ধৈর্য ধারণ করে তবুও আগুনই হবে তাদের আবাসস্থল, আর যদি তারা অনুকম্পা ভিক্ষা করে তবে তারা অনুকম্পা প্রাপ্ত হবে না (২৪)। আর আমি নির্ধারিত করে দিয়েছিলাম...”

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 351)