رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " يَدْخُلُ أهْلُ الْجنةِ الجَنَّةَ جُرْداً، مُرْداً، مُكَحّلين، بَني ثلاثٍ وثلاثين ". ورواه الترمذي من حديث عِمْرَان بن داود القَطَّان، ثم قال: هذا حديث حسن غريب(1)
وقال أبو بكر بن أبي الدُّنْيا: حدّثنا القاسمُ بن هاشم، حدّثنا صَفْوانُ بن صالح، حدّثني رَوَّاد بنُ جَرّاح العسقلاني، حدّثنا الأوزاعيّ، عن هارون بن رئاب، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "يَدْخل أهْلُ الْجنّة الجنّة على طول آدَمَ، سِتِّين ذِراعاً بذِراعِ المَلَك، على حُسْن يُوسف، وعلى ميلاد عيسى، ثلاثٍ وثَلاثينَ سَنةً، وعلى لسان محمَّد، جُرْدٌ مُرْدٌ مُكَحَّلُونَ ". وقد رواه أبو بكر بن أبي داود، حدّثنا محمود بن خالد، وعبَّاس بن الوليد، قالا: حدّثنا عمر، عن الأوزاعيّ، عن هارون بن رئاب، عن أنس بن مالك، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يُبْعثُ أهْلُ الْجَنّةِ على صُورةِ آدم في ميلاد ثَلاثٍ وثلاثين سنةً، جُرْدْاً مُرْداً مُكَحَّلينَ، ثم يُذْهبُ بهم إلى شَجَرةٍ في الْجنَّة، فيُكْسَوْن مِنها، لا تَبْلى ثِيابُهُمْ ولا يَفْنى شَبابُهُمْ"(2).
وقال أبو بكر بن أبي داود: حدّثنا سُلَيْمانُ بن داود، حدّثنا ابنُ وَهْب، حدّثنا عمرو بن الحارث، أنّ دَرَّاجاً أبا السَّمْح حدَّثه، عن أبي الهَيْثَم، عن أبي سعيد الخُدْريّ: أنّ رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " منْ ماتَ من أهل الْجنَّة منْ صَغيرٍ أو كَبيرٍ يُردُّونَ بني ثلاثٍ وثلاثين سنةً في الجنّة، لا يَزيدُون عليها أبداً، وكذلك أهل النار". ورواه الترمذي عن سُوَيْد بن نَصْر، عن ابن المبارك، عن رِشْدينَ بن سَعْد، عن عمرو بن الحارث … فذكره، والله أعلم(3).
وقال الإمام أحمد: حدثنا عبد الوهاب بن عطاء الخَفَّاف العجلي، عن سعيد، عن قتادة، عن شَهْر بن حَوْشب، عن معاذ قال: قال نبيُّ الله صلى الله عليه وسلم: " يُبْعثُ المؤمنون يوم القيامة، جُرْداً، مُرْداً، مُكَحَّلِين بني ثلاث وثلاثين ". وهذا منقطع بين شهر ومعاذ، انقطاعاً لو كان ساقه، لكانت أبعدَ من شهْر، وهو يُفْهِمُ بَعْثَهم من قبورهم كذلك(4).
وقد تقدَّم(5) أن كل أَحَدٍ يُبْعثُ على ما مات عليه، ثم تُغَيَّر حُلاهم إلى الطول والعرض، كل أَحَدٍ بحسبه بعد ذلك عند دخول الجنة والنار، على ما سيأتي إن شاء الله تعالى.--------------------------------------------
(1) رواه الطبراني في الكبير (20/ 118) والترمذي (2545) وهو حديث حسن.
(2) رواه ابن أبي الدنيا في صفة الجنة (220) وابن أبي داود في " البعث والنشور" (64) وهو حديث حسن، دون قوله: "وعلى لسان محمد".
(3) رواه ابن أبي داود في "البعث" (78) والترمذي (2562) وإسناده ضعيف، وفيهما: "أنهم يُردُّون أبناء ثلاثين".
(4) رواه أحمد في المسند (5/ 239).
(5) انظر صفحة (346).
রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে লোমহীন দেহে, দাড়িহীন অবস্থায়, সুরমা লাগানো চোখে এবং তেত্রিশ বছর বয়সে।" তিরমিযী এটি ইমরান বিন দাউদ আল-কাত্তানের হাদীস থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এই হাদীসটি হাসান গরীব।(১)
আবু বকর ইবন আবিদ দুনিয়া বলেছেন: আমাদের নিকট কাসিম ইবন হাশিম বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট সাফওয়ান ইবন সালিহ বর্ণনা করেছেন, আমার নিকট রাওয়াদ ইবনুল জাররাহ আল-আসকালানী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আওযায়ী বর্ণনা করেছেন হারুন ইবন রিয়াব থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতবাসীরা জান্নাতে প্রবেশ করবে আদমের উচ্চতায়—অর্থাৎ ফেরেশতাদের হাতের মাপে ষাট হাত দৈর্ঘ্য নিয়ে, ইউসুফের সৌন্দর্যে, ঈসার জন্মগত বয়সে অর্থাৎ তেত্রিশ বছর বয়সে এবং মুহাম্মাদের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ভাষায়; তারা হবে লোমহীন, দাড়িহীন ও সুরমাধারী।" আবু বকর ইবন আবি দাউদ এটি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মাহমুদ ইবন খালিদ ও আব্বাস ইবনুল ওয়ালিদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেন: আমাদের নিকট উমর আওযায়ী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি হারুন ইবন রিয়াব থেকে, তিনি আনাস ইবন মালিক (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের আদমের আকৃতিতে তেত্রিশ বছর বয়সে পুনরুত্থিত করা হবে; তারা হবে লোমহীন, দাড়িহীন ও সুরমাধারী। এরপর তাদের জান্নাতের একটি বৃক্ষের নিকট নিয়ে যাওয়া হবে এবং সেখান থেকে তাদের পোশাক পরানো হবে। তাদের পোশাক কখনো পুরনো হবে না এবং তাদের যৌবনও কখনো নিঃশেষ হবে না।"(২)।
আবু বকর ইবন আবি দাউদ বলেছেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবন দাউদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইবন ওয়াহাব বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আমর ইবনুল হারিস বর্ণনা করেছেন যে, দাররাজ আবুস সামহ তাঁর নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল হাইসাম থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "জান্নাতবাসীদের মধ্যে যে ব্যক্তিই ছোট বা বড় অবস্থায় মৃত্যুবরণ করুক না কেন, জান্নাতে তাদের তেত্রিশ বছর বয়সে ফিরিয়ে আনা হবে। তাদের বয়স এর চেয়ে কখনোই বাড়বে না। জাহান্নামীদের ক্ষেত্রেও অনুরূপ।" তিরমিযী এটি সুওয়াইদ ইবন নাসর থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি রিশদিন ইবন সাদ থেকে, তিনি আমর ইবনুল হারিস থেকে... অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আর আল্লাহই ভালো জানেন(৩)।
ইমাম আহমাদ বলেছেন: আমাদের নিকট আব্দুল ওয়াহহাব ইবন আতা আল-খাফফাফ আল-ইজলি বর্ণনা করেছেন সাঈদ থেকে, তিনি কাতাদাহ থেকে, তিনি শাহর ইবন হাওশাব থেকে, তিনি মুআয (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "কিয়ামতের দিন মুমিনদের পুনরুত্থিত করা হবে লোমহীন, দাড়িহীন ও সুরমাধারী অবস্থায় তেত্রিশ বছর বয়সে।" শাহর ও মুআযের মধ্যে এ সনদটি বিচ্ছিন্ন (মুনকাতি); যদি তিনি এটি ধারাবাহিক সূত্রে বর্ণনা করতেন তবে তা শাহর-এর বর্ণনার চেয়েও দূরবর্তী হতো। আর এটি তাদের কবর থেকে এভাবে পুনরুত্থিত হওয়ার বিষয়টিকে নির্দেশ করে(৪)।
ইতিপূর্বে বর্ণিত হয়েছে(৫) যে, প্রত্যেক ব্যক্তিকে সেই অবস্থায় পুনরুত্থিত করা হবে যে অবস্থায় সে মৃত্যুবরণ করেছে। এরপর তাদের দৈহিক গঠন দৈর্ঘ্য ও প্রস্থে পরিবর্তিত হবে; জান্নাত বা জাহান্নামে প্রবেশের সময় প্রত্যেকে নিজ নিজ অবস্থা অনুযায়ী তা লাভ করবে, যা ইনশাআল্লাহ তাআলা সামনে আলোচিত হবে।--------------------------------------------
(১) তাবারানী এটি ‘আল-কাবীর’ (২০/১১৮) গ্রন্থে এবং তিরমিযী (২৫৪৫) বর্ণনা করেছেন; এটি একটি হাসান হাদীস।
(২) ইবন আবিদ দুনিয়া এটি ‘সিফাতুল জান্নাহ’ (২২০) গ্রন্থে এবং ইবন আবি দাউদ ‘আল-বা’স ওয়ান নুশূর’ (৬৪) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। এটি হাসান হাদীস, তবে "এবং মুহাম্মাদের ভাষায়" কথাটি ব্যতীত।
(৩) ইবন আবি দাউদ ‘আল-বা’স’ (৭৮) গ্রন্থে এবং তিরমিযী (২৫৬২) বর্ণনা করেছেন। এর সনদ দুর্বল। উভয় বর্ণনায় রয়েছে: "তাদেরকে ত্রিশ বছর বয়সে ফিরিয়ে আনা হবে।"
(৪) আহমাদ এটি ‘আল-মুসনাদ’ (৫/২৩৯) গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।
(৫) পৃষ্ঠা (৩৪৬) দেখুন।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 349)