‌‌طريق أخرى عن ابن عباس رضي الله عنهما
قال الطبرانيّ: حدّثنا إبراهيم بن هاشم البَغَويّ، حدّثنا محمد بن عبد الوهَّاب الحارثيّ، حدّثنا عبد اللَّه بن عُبَيْد بن عُمَيْر، عن ابن أبي مُلَيكةَ، عن ابن عباس، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "حوضي مَسيرةُ شَهْرٍ زواياه سواء، أكوابُه عددُ نجوم السماء، ماؤه أبيضُ من الثلج، وأحلى من العسل، وأطيبُ-" يعني ريحًا "من المسك، من شرب منه شَرْبةً لم يَظْمأ بعدَها أبدًا"(1).

‌‌طريق أخرى عن ابن عباس رضي الله عنهما
قال ابن أبي الدنيا: حدّثنا العبَّاس بن محمد، حدّثنا حسين بن محمد المرُّوذي، حدّثنا مِحْصَن بن عُقْبَة اليَمانيّ، عن الزُّبَيْر بن شَبيب، عن عُثْمان بن حاضر، عن ابن عباس قال: سُئِلَ رسولُ اللَّه صلى الله عليه وسلم عن الوقوف بين يدي ربِّ العالمين، هل فيه ماءٌ؟ قال: "إي، والذي نفسي بيده، إنَّ فيه لماءً، إنّ أولياء اللَّه ليردون حياض الأنبياء، ويَبْعَث اللَّهُ سبعين ألف ملَك في أيديهم عصيٌّ من نارٍ يَذُودونَ الكفَّارَ عن حياض الأنبياء"(2).

‌‌رواية عبد اللَّه بن عمر رضي الله عنهما
قال البخاريُّ: حدّثنا مُسدَّد، حدّثنا يحيى، عن عُبَيْد اللَّه، حدّثني نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "أمامكم حوضٌ، كما بَيْنَ جَرْباء، وأذْرُح".
ورواه أحمد عن يحيى القطَّان، ورواه مسلم من حديث عُبَيْد اللَّه، وأيُّوب، وموسى بن عُقْبَة، وغيرهم، عن نافع.
وفي بعض الروايات: "أمامَكمْ حوض كما بين جَرْباء وأذْرُح، وهما قريتان بالشام، فيه أباريقُ عددُ نجوم السماء، من وَرَدهُ فشرب منه لم يَظْمأ بعدها أبدًا(3).

‌‌طريق أخرى عن ابن عمر رضي الله عنهما
قال الإمام أحمد: حدّثنا أبو المغيرة، حدّثنا عمر بن عمرو، أبو عثمان بن عمرو الأُحموسِيّ(4)،--------------------------------------------
(1) رواه الطبراني (11249) وهو حديث صحيح.
(2) وإسناده ضعيف.
(3) رواه البخاري رقم (6577) وأحمد في المسند (2/ 21) ومسلم (2299).
(4) في (أ): أو عثمان بن عمرو.
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
তাবারানি বলেন: আমাদের নিকট ইব্রাহিম ইবনে হাশিম আল-বাগাওয়ী বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মুহাম্মদ ইবনে আব্দুল ওয়াহহাব আল-হারিসি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট আব্দুল্লাহ ইবনে উবাইদ ইবনে উমাইর বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি মুলাইকা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "আমার হাওয এক মাসের পথ ব্যাপী, এর কোণগুলো সমান, এর পানপাত্রগুলো আকাশের নক্ষত্রের সংখ্যার সমান, এর পানি বরফের চেয়েও সাদা এবং মধুর চেয়েও মিষ্টি, আর এর সুঘ্রাণ—অর্থাৎ ঘ্রাণের দিক থেকে—মিশকের চেয়েও উত্তম। যে ব্যক্তি তা থেকে এক ঢোক পান করবে, সে এরপর আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না।"(১)

ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেন: আমাদের নিকট আব্বাস ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট হুসাইন ইবনে মুহাম্মদ আল-মাররুজি বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট মিহসান ইবনে উকবা আল-ইয়ামানি বর্ণনা করেছেন যুবায়ের ইবনে শাবীব থেকে, তিনি উসমান ইবনে হাযির থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে রাব্বুল আলামীনের সামনে দণ্ডায়মান হওয়ার সময় পানি থাকবে কি না সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল। তিনি বললেন: "হ্যাঁ, যাঁর হাতে আমার প্রাণ তাঁর কসম, নিশ্চয়ই সেখানে পানি থাকবে। আল্লাহর প্রিয় বান্দাগণ নবীদের হাওযসমূহে উপস্থিত হবেন। আর আল্লাহ তাআলা সত্তর হাজার ফেরেশতা পাঠাবেন যাদের হাতে আগুনের লাঠি থাকবে, তারা কাফেরদের নবীদের হাওয থেকে দূরে তাড়িয়ে দেবেন।"(২)

আব্দুল্লাহ ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা)-এর বর্ণনা
বুখারী বলেন: আমাদের নিকট মুসাদ্দাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট ইয়াহইয়া বর্ণনা করেছেন উবাইদুল্লাহ থেকে, তিনি বলেন আমার নিকট নাফে' বর্ণনা করেছেন ইবনে উমর থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "তোমাদের সামনে একটি হাওয রয়েছে, যার দূরত্ব জারবা ও আযরুহ-এর মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়।"
আহমদ এটি ইয়াহইয়া আল-কাত্তান থেকে বর্ণনা করেছেন, এবং মুসলিম এটি উবাইদুল্লাহ, আইয়ুব, মুসা ইবনে উকবা এবং অন্যদের সূত্রে নাফে' থেকে বর্ণনা করেছেন।
কোনো কোনো বর্ণনায় রয়েছে: "তোমাদের সামনে একটি হাওয রয়েছে যার দূরত্ব জারবা ও আযরুহ-এর মধ্যবর্তী দূরত্বের ন্যায়—এগুলো সিরিয়ার দুটি গ্রাম। তাতে আকাশের নক্ষত্ররাজির ন্যায় অসংখ্য পানপাত্র রয়েছে। যে সেখানে উপস্থিত হয়ে তা থেকে পান করবে, সে এরপর আর কখনো তৃষ্ণার্ত হবে না।"(৩)

ইবনে উমর (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত অন্য একটি সূত্র
ইমাম আহমদ বলেন: আমাদের নিকট আবু আল-মুগীরা বর্ণনা করেছেন, আমাদের নিকট উমর ইবনে আমর—আবু উসমান ইবনে আমর আল-উহমুসি—বর্ণনা করেছেন(৪),--------------------------------------------
(১) তাবারানি এটি বর্ণনা করেছেন (১১২৪৯) এবং এটি একটি সহীহ হাদীস।
(২) এর সনদটি দুর্বল।
(৩) বুখারী (নং ৬৫৭৭), আহমদ আল-মুসনাদে (২/২১) এবং মুসলিম (২২৯৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৪) 'আলিফ' পাণ্ডুলিপিতে রয়েছে: অথবা উসমান ইবনে আমর।

(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 249)