মানুষের মুখ পর্যন্ত, অথবা তাদের কান পর্যন্ত।" (সাওর সন্দেহ করেছেন তিনি কোনটি বলেছেন)। একইভাবে ইমাম মুসলিম কুতাইবা থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম বুখারি এটি আব্দুল আজিজ ইবনে আব্দুল্লাহ, সুলাইমান ইবনে বিলাল, সাওর ইবনে যাইদ, সালিম আবু আল-গাইস, আবু হুরায়রা থেকে রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(১)।
ইমাম আহমাদ বলেছেন: আদ-দাহহাক ইবনে মাখলাদ আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল হামিদ ইবনে জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে উমাইর আল-আনসারি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ ইবনে উমর ও আবু সাঈদ আল-খুদরির কাছে বসেছিলাম। তখন তাঁদের একজন অপরজনকে বললেন: কিয়ামতের দিন মানুষের ঘাম কতটুকু পর্যন্ত পৌঁছাবে সে সম্পর্কে আপনি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে কী শুনেছেন? তাঁদের একজন বললেন: কানের লতি পর্যন্ত। অপরজন বললেন: এটি তাদের লাগাম পরানোর মতো (মুখ পর্যন্ত) পৌঁছে যাবে। তখন ইবনে উমর একটি রেখা টানলেন এবং আবু আসিম তাঁর আঙ্গুল দিয়ে কানের লতির নিচ থেকে মুখ পর্যন্ত ইশারা করলেন এবং বললেন: আমি তো এগুলোকে সমানই দেখছি। এটি কেবল ইমাম আহমাদই বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ উত্তম ও শক্তিশালী(২)।
আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া বলেছেন: হাসান ইবনে ঈসা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে ইয়াজিদ ইবনে জাবির থেকে, তিনি সুলাইম ইবনে আমির থেকে, তিনি মিকদাদ ইবনে আসওয়াদ থেকে বর্ণনা করেছেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "যখন কিয়ামত দিবস হবে, তখন সূর্যকে বান্দাদের অতি নিকটে আনা হবে, এমনকি তা এক মাইল বা দুই মাইল দূরত্বে থাকবে।" সুলাইম বলেন: আমি জানি না তিনি কোন মাইলের কথা বুঝিয়েছেন—জমির দূরত্বের পরিমাপ, নাকি চোখে সুরমা দেওয়ার শলাকা? তিনি (রাসুলুল্লাহ) বলেন: "সূর্য তাদের উত্তপ্ত করে গলিয়ে দিবে, ফলে তারা তাদের আমল অনুযায়ী ঘামের মধ্যে নিমজ্জিত হবে। তাদের কারো ঘাম হবে গোড়ালি পর্যন্ত, কারো হবে হাঁটু পর্যন্ত, কারো হবে কোমর পর্যন্ত(৩) এবং কাউকে ঘাম লাগাম পরানোর মতো আষ্টেপৃষ্ঠে ধরে ফেলবে।" বর্ণনাকারী বলেন: আমি রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে তাঁর মুখের দিকে ইশারা করে বলতে দেখেছি: "তাকে লাগাম পরানোর মতো ঘিরে ফেলবে।" ইমাম তিরমিজি একইভাবে সুওয়াইদ ইবনে নাসর থেকে, তিনি ইবনুল মুবারক থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: এটি হাসান সহিহ। ইমাম মুসলিমও আল-হাকাম ইবনে মুসা, ইয়াহইয়া ইবনে হামজাহ, ইবনে জাবিরের সূত্রে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন(৪)।
ইবনুল মুবারক মালিক ইবনে মিগওয়াল থেকে, তিনি উবাইদুল্লাহ ইবনে আল-আইজার থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: কিয়ামতের দিন কদমগুলো (পাগুলো) তূণীর মধ্যে রাখা তীরের মতো গাদাগাদি করে থাকবে। সেই ব্যক্তিই সৌভাগ্যবান যে তার দুই পা রাখার মতো জায়গা পাবে। সূর্যকে তাদের মাথার খুব কাছে আনা হবে, এমনকি তাদের মাথা ও সূর্যের মাঝে দূরত্ব হবে মাত্র এক বা দুই মাইল। আর সূর্যের উত্তাপ ঊনসত্তর গুণ বাড়িয়ে দেওয়া হবে(৫)।
ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম আবু বকর ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি মুগিস ইবনে সামি থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: সূর্য তাদের মাথার উপর কয়েক হাত দূরত্বে স্থির হয়ে থাকবে(৬) এবং জাহান্নামের দরজাসমূহ খুলে দেওয়া হবে, ফলে এর লু-হাওয়া ও উত্তপ্ত বাতাস তাদের ওপর বয়ে যাবে এবং এর আগুনের ঝাপটা তাদের ওপর প্রকাশ পাবে।--------------------------------------------
(১) আহমাদ মুসনাদে (২/৪১৮), মুসলিম নম্বর (২৮৬৩) এবং বুখারি নম্বর (৬৫৩২) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) আহমাদ মুসনাদে (৩/৯০) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) আল-হাক্বো: কোমর বা পাঁজরের অংশ।
(৪) ইবনে আবিদ দুনিয়া 'আল-অহওয়াল' (১৯১), আহমাদ মুসনাদে (৬/৩), তিরমিজি নম্বর (২৪২১) এবং মুসলিম (২৮৬৪) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৫) ইবনুল মুবারক 'আয-যুহদ' (৩৭২ - যাওয়াইদ নুয়াইম) গ্রন্থে এটি বর্ণনা করেছেন।
(৬) অর্থাৎ: স্থির থাকবে।