وقال تعالى: {يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًا (18)} الآية [النبأ: 18].
وقال تعالى: {يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا (102)} [طه: 102] الآيات.
وقد قال الإمام أحمد: حدَّثنا إسماعيلُ، حدثنا سُلَيمان التيمي عن أسْلم العِجْليّ، عن بِشر بن شَغَاف، عن عبد اللَّه بن عمرو قال: قال أعرابى: يا رسول اللَّه، ما الصُّور؟ قال: "قَرْنٌ يُنْفَخُ فيه". ثمّ رواه عن يَحْيى بن سَعِيد القَطَّان، عن سُلَيْمانَ بن طَرْخَانَ التَّيميّ، به، وأخرجه أبو داود، والترمذيّ، والنَّسائيّ، من طُرق، عن سُلَيْمانَ التيمي، عن أَسْلمَ العِجلي به، وقال الترمذيّ: حسن، ولا نعرفه إلّا من حديث أسَلم العجلي(1)(2).
وقال الإمامُ أحمد: حدّثنا أَسْبَاط، حدثنا مُطَرِّف، عن عَطِيَّة، عن ابن عباس في قوله تعالى: {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ} [المدثر: 8]، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "كَيْفَ أنعم وَصَاحِبُ القَرْد قَدِ الْتَقَمَ القَرْنَ، وحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيْنفُخُ؟! " فقال أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: يا رسول اللَّه، كيف نَقُول؟ قال: "قُولُوا: حَسْبُنا اللَّه ونِعْمَ الوكيلُ، على اللَّه تَوكلْنَا". انفرد به أحمد، وقد رواه أبو كُدَيْنَةَ، يحيى بن المُهَلَّب، عن مُطَرِّف به(3).
وقال الإمام أحمد: حدَّثنا سُفْيانُ، عن مُطرِّف، عن عَطِية، عن أبي سَعيد، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: "كيف أَنْعَمُ وقد التقم صاحبُ القَرْنِ القَرْنَ، وحنى جَبْهَتَه، وأصْغَى سَمْعَهُ ينظر متى يؤمر؟! " قال المسلمون: يا رسول اللَّه، فما نقول؟ قال: "قولُوا: حَسْبُنا اللَّه ونعْمَ الوكيلُ، على اللَّه تَوَكَّلنا". وأخرجه الترمذيّ، عن ابن أبي عمر، عن سُفْيان بن عُيَيْنَةَ، وقال: حسن، ثم رواه من حديث خالد بن طَهْمَانَ، عن عَطِيّة، عن أبي سعيد به، وحَسَّنه أيضًا.
وقال شيخنا أبو الحجاج المِزِّيّ في "الأطراف": ورواه إسماعيل بن إبراهيم أبو يَحْيَى التيمي، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد. هكذا قال رحمه الله، وكذا رواه أبو بكر بن أبي الدُّنيا، في كتاب "الأهوال"، فقال: حدثنا عُثمانُ بن أبي شَيْبَةَ، حدَّثنا جريرٌ، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدريّ، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "كيف أنعم وصاحِبُ الصُّورِ قد الْتَقَم الصُّورَ، وحَنَى جَبْهَتَهُ ينتظر مَتَى يؤْمر أنْ يَنْفُخَ فينفخ؟! " قلنا:--------------------------------------------
(1) كذا قال المصنف هنا، وفي "جامع المسانيد" له. والذي في نسخ الترمذي المطبوعة: لا نعرفه إلا من حديث سليمان التيمي.
(2) رواه أحمد في المسند (2/ 162 و 192) وأبو داود (4742) والترمذي (2430) و (3244) والنسائي في الكبرى (11456) وهو حديث صحيح.
(3) رواه أحمد في المسند (1/ 326) وهو حديث حسن.
وقال تعالى: {يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا (102)} [طه: 102] الآيات.
وقد قال الإمام أحمد: حدَّثنا إسماعيلُ، حدثنا سُلَيمان التيمي عن أسْلم العِجْليّ، عن بِشر بن شَغَاف، عن عبد اللَّه بن عمرو قال: قال أعرابى: يا رسول اللَّه، ما الصُّور؟ قال: "قَرْنٌ يُنْفَخُ فيه". ثمّ رواه عن يَحْيى بن سَعِيد القَطَّان، عن سُلَيْمانَ بن طَرْخَانَ التَّيميّ، به، وأخرجه أبو داود، والترمذيّ، والنَّسائيّ، من طُرق، عن سُلَيْمانَ التيمي، عن أَسْلمَ العِجلي به، وقال الترمذيّ: حسن، ولا نعرفه إلّا من حديث أسَلم العجلي(1)(2).
وقال الإمامُ أحمد: حدّثنا أَسْبَاط، حدثنا مُطَرِّف، عن عَطِيَّة، عن ابن عباس في قوله تعالى: {فَإِذَا نُقِرَ فِي النَّاقُورِ} [المدثر: 8]، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "كَيْفَ أنعم وَصَاحِبُ القَرْد قَدِ الْتَقَمَ القَرْنَ، وحَنَى جَبْهَتَهُ يَنْتَظِرُ مَتَى يُؤْمَرُ فَيْنفُخُ؟! " فقال أصحاب رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: يا رسول اللَّه، كيف نَقُول؟ قال: "قُولُوا: حَسْبُنا اللَّه ونِعْمَ الوكيلُ، على اللَّه تَوكلْنَا". انفرد به أحمد، وقد رواه أبو كُدَيْنَةَ، يحيى بن المُهَلَّب، عن مُطَرِّف به(3).
وقال الإمام أحمد: حدَّثنا سُفْيانُ، عن مُطرِّف، عن عَطِية، عن أبي سَعيد، عن النبيّ صلى الله عليه وسلم، قال: "كيف أَنْعَمُ وقد التقم صاحبُ القَرْنِ القَرْنَ، وحنى جَبْهَتَه، وأصْغَى سَمْعَهُ ينظر متى يؤمر؟! " قال المسلمون: يا رسول اللَّه، فما نقول؟ قال: "قولُوا: حَسْبُنا اللَّه ونعْمَ الوكيلُ، على اللَّه تَوَكَّلنا". وأخرجه الترمذيّ، عن ابن أبي عمر، عن سُفْيان بن عُيَيْنَةَ، وقال: حسن، ثم رواه من حديث خالد بن طَهْمَانَ، عن عَطِيّة، عن أبي سعيد به، وحَسَّنه أيضًا.
وقال شيخنا أبو الحجاج المِزِّيّ في "الأطراف": ورواه إسماعيل بن إبراهيم أبو يَحْيَى التيمي، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد. هكذا قال رحمه الله، وكذا رواه أبو بكر بن أبي الدُّنيا، في كتاب "الأهوال"، فقال: حدثنا عُثمانُ بن أبي شَيْبَةَ، حدَّثنا جريرٌ، عن الأعمش، عن أبي صالح، عن أبي سعيد الخدريّ، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "كيف أنعم وصاحِبُ الصُّورِ قد الْتَقَم الصُّورَ، وحَنَى جَبْهَتَهُ ينتظر مَتَى يؤْمر أنْ يَنْفُخَ فينفخ؟! " قلنا:--------------------------------------------
(1) كذا قال المصنف هنا، وفي "جامع المسانيد" له. والذي في نسخ الترمذي المطبوعة: لا نعرفه إلا من حديث سليمان التيمي.
(2) رواه أحمد في المسند (2/ 162 و 192) وأبو داود (4742) والترمذي (2430) و (3244) والنسائي في الكبرى (11456) وهو حديث صحيح.
(3) رواه أحمد في المسند (1/ 326) وهو حديث حسن.
মহান আল্লাহ তাআলা বলেছেন: "যেদিন শিঙায় ফুঁক দেওয়া হবে, ফলে তোমরা দলে দলে সমবেত হবে।" (সূরা আন-নাবা: ১৮)।
মহান আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: "যেদিন শিঙায় ফুঁক দেওয়া হবে এবং আমি অপরাধীদেরকে সেদিন নীলচক্ষু অবস্থায় সমবেত করব।" [সূরা ত্বহা: ১০২] আয়াতসমূহ।
ইমাম আহমদ বলেন: ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তাইমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসলাম আল-ইজলি থেকে, তিনি বিশর ইবনে শাগাফ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য ব্যক্তি এসে জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, শিঙা (সুর) কী? তিনি বললেন: "এটি একটি শিং, যাতে ফুঁক দেওয়া হবে।" অতঃপর তিনি এটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে তারখান আত-তাইমি থেকে—একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ, তিরমিজি এবং নাসাঈ বিভিন্ন সূত্রে সুলায়মান আত-তাইমি থেকে, তিনি আসলাম আল-ইজলি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি একে 'হাসান' বলেছেন এবং তিনি আরও বলেন: আসলাম আল-ইজলির হাদিস ব্যতীত আমরা এটি অন্য কোনো সূত্রে জানি না(১)(২)।
ইমাম আহমদ বলেন: আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর যখন শিঙায় (নাকুর) ফুঁক দেওয়া হবে" [সূরা আল-মুদ্দাসসির: ৮]। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কীভাবে স্বস্তিতে থাকতে পারি, অথচ শিঙার অধিকারী শিঙা মুখে ধারণ করেছেন এবং কপাল নত করে অপেক্ষা করছেন যে কখন তাঁকে ফুঁক দেওয়ার আদেশ দেওয়া হবে এবং তিনি ফুঁক দেবেন?!" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তবে কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক; আল্লাহর ওপরই আমরা ভরসা করলাম।" এটি কেবল আহমদ বর্ণনা করেছেন। আবু কুদাইনাহ ইয়াহইয়া ইবনুল মুহাল্লাব এটি মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন(৩)।
ইমাম আহমদ বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে, তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি কীভাবে স্বস্তিতে থাকতে পারি, অথচ শিঙার অধিকারী শিঙা মুখে ধারণ করেছেন, কপাল নত করেছেন এবং কান পেতে আছেন যে কখন তাঁকে নির্দেশ দেওয়া হবে?!" মুসলমানরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তবে কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক; আল্লাহর ওপরই আমরা ভরসা করলাম।" তিরমিজি এটি ইবনে আবি উমর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একে 'হাসান' বলেছেন। অতঃপর তিনি খালিদ ইবনে তাহমান থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে একই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং একেও 'হাসান' বলেছেন।
আমাদের শায়খ আবু আল-হাজ্জাজ আল-মিজ্জি 'আল-আতরাফ' গ্রন্থে বলেছেন: এটি ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আবু ইয়াহইয়া আত-তাইমি, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আল-মিজ্জি) রহমাতুল্লাহি আলাইহি এমনটিই বলেছেন। অনুরূপভাবে আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া তাঁর 'আল-আহওয়াল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: উসমান ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কীভাবে স্বস্তিতে থাকতে পারি, অথচ শিঙার অধিকারী শিঙা মুখে ধারণ করেছেন এবং কপাল নত করে অপেক্ষা করছেন যে কখন তাঁকে ফুঁক দেওয়ার আদেশ দেওয়া হবে এবং তিনি ফুঁক দেবেন?!" আমরা বললাম:--------------------------------------------
(১) এখানে লেখক যেমনটি বলেছেন এবং তাঁর 'জামেউল মাসানিদ' গ্রন্থেও অনুরূপ রয়েছে। তবে তিরমিজির মুদ্রিত কপিগুলোতে যা পাওয়া যায় তা হলো: সুলায়মান আত-তাইমির হাদিস ব্যতীত আমরা এটি অন্য কোনো সূত্রে জানি না।
(২) আহমদ তাঁর মুসনাদে (২/১৬২ ও ১৯২), আবু দাউদ (৪৭৪২), তিরমিজি (২৪৩০) ও (৩২৪৪) এবং নাসাঈ তাঁর সুনানুল কুবরায় (১১৪৫৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৩) আহমদ তাঁর মুসনাদে (১/৩২৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
মহান আল্লাহ তাআলা আরও বলেছেন: "যেদিন শিঙায় ফুঁক দেওয়া হবে এবং আমি অপরাধীদেরকে সেদিন নীলচক্ষু অবস্থায় সমবেত করব।" [সূরা ত্বহা: ১০২] আয়াতসমূহ।
ইমাম আহমদ বলেন: ইসমাইল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুলায়মান আত-তাইমি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আসলাম আল-ইজলি থেকে, তিনি বিশর ইবনে শাগাফ থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক গ্রাম্য ব্যক্তি এসে জিজ্ঞেস করল: হে আল্লাহর রাসূল, শিঙা (সুর) কী? তিনি বললেন: "এটি একটি শিং, যাতে ফুঁক দেওয়া হবে।" অতঃপর তিনি এটি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আল-কাত্তান থেকে, তিনি সুলায়মান ইবনে তারখান আত-তাইমি থেকে—একই সূত্রে বর্ণনা করেছেন। আবু দাউদ, তিরমিজি এবং নাসাঈ বিভিন্ন সূত্রে সুলায়মান আত-তাইমি থেকে, তিনি আসলাম আল-ইজলি থেকে এটি বর্ণনা করেছেন। ইমাম তিরমিজি একে 'হাসান' বলেছেন এবং তিনি আরও বলেন: আসলাম আল-ইজলির হাদিস ব্যতীত আমরা এটি অন্য কোনো সূত্রে জানি না(১)(২)।
ইমাম আহমদ বলেন: আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুতাররিফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আতিয়্যাহ থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে মহান আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর যখন শিঙায় (নাকুর) ফুঁক দেওয়া হবে" [সূরা আল-মুদ্দাসসির: ৮]। তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কীভাবে স্বস্তিতে থাকতে পারি, অথচ শিঙার অধিকারী শিঙা মুখে ধারণ করেছেন এবং কপাল নত করে অপেক্ষা করছেন যে কখন তাঁকে ফুঁক দেওয়ার আদেশ দেওয়া হবে এবং তিনি ফুঁক দেবেন?!" তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীগণ বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তবে কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক; আল্লাহর ওপরই আমরা ভরসা করলাম।" এটি কেবল আহমদ বর্ণনা করেছেন। আবু কুদাইনাহ ইয়াহইয়া ইবনুল মুহাল্লাব এটি মুতাররিফ থেকে বর্ণনা করেছেন(৩)।
ইমাম আহমদ বলেন: সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুতাররিফ থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে, তিনি নবী কারীম (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "আমি কীভাবে স্বস্তিতে থাকতে পারি, অথচ শিঙার অধিকারী শিঙা মুখে ধারণ করেছেন, কপাল নত করেছেন এবং কান পেতে আছেন যে কখন তাঁকে নির্দেশ দেওয়া হবে?!" মুসলমানরা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল, আমরা তবে কী বলব? তিনি বললেন: "তোমরা বলো: আল্লাহই আমাদের জন্য যথেষ্ট এবং তিনি কতই না উত্তম কর্মবিধায়ক; আল্লাহর ওপরই আমরা ভরসা করলাম।" তিরমিজি এটি ইবনে আবি উমর থেকে, তিনি সুফিয়ান ইবনে উইয়াইনাহ থেকে বর্ণনা করেছেন এবং একে 'হাসান' বলেছেন। অতঃপর তিনি খালিদ ইবনে তাহমান থেকে, তিনি আতিয়্যাহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে একই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং একেও 'হাসান' বলেছেন।
আমাদের শায়খ আবু আল-হাজ্জাজ আল-মিজ্জি 'আল-আতরাফ' গ্রন্থে বলেছেন: এটি ইসমাইল ইবনে ইব্রাহিম আবু ইয়াহইয়া আত-তাইমি, আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন। তিনি (আল-মিজ্জি) রহমাতুল্লাহি আলাইহি এমনটিই বলেছেন। অনুরূপভাবে আবু বকর ইবনে আবিদ দুনিয়া তাঁর 'আল-আহওয়াল' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন; তিনি বলেন: উসমান ইবনে আবি শায়বা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, জারীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমাশ থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরি (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "আমি কীভাবে স্বস্তিতে থাকতে পারি, অথচ শিঙার অধিকারী শিঙা মুখে ধারণ করেছেন এবং কপাল নত করে অপেক্ষা করছেন যে কখন তাঁকে ফুঁক দেওয়ার আদেশ দেওয়া হবে এবং তিনি ফুঁক দেবেন?!" আমরা বললাম:--------------------------------------------
(১) এখানে লেখক যেমনটি বলেছেন এবং তাঁর 'জামেউল মাসানিদ' গ্রন্থেও অনুরূপ রয়েছে। তবে তিরমিজির মুদ্রিত কপিগুলোতে যা পাওয়া যায় তা হলো: সুলায়মান আত-তাইমির হাদিস ব্যতীত আমরা এটি অন্য কোনো সূত্রে জানি না।
(২) আহমদ তাঁর মুসনাদে (২/১৬২ ও ১৯২), আবু দাউদ (৪৭৪২), তিরমিজি (২৪৩০) ও (৩২৪৪) এবং নাসাঈ তাঁর সুনানুল কুবরায় (১১৪৫৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহিহ হাদিস।
(৩) আহমদ তাঁর মুসনাদে (১/৩২৬) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 172)