أيُّمَا الهَرْجُ؟ قال: "القتلُ، القتل" ثلاثًا. تفرد به أحمد من هذا الوجه، وهو على شرط مُسلم، وقد رواه أبو داود عن القَعْنَبيّ، عن الدّرَاورْدِيّ، عن العَلَاء به(1).
ومن حديث محمد بن عمرو بن عَلْقَمَة، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "لا تقوم الساعة حتى يَخْرُجَ ثلاثون دجّالًا كذَّابًا كلهم يكذبُ على اللَّه ورسوله"(2).
وقال أحمد: حدثنا يحيى، عن عوف، حدثنا خِلَاس، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "بين يدي الساعة قريبٌ من ثلاثين دجّالين، كذابين، كلهم يقول: أنا نبيّ، أنا نبيّ". وهذا إسناد جيّد حسن، تفرّد به أحمد أيضًا(3).
وقال أحمد: حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا سَلَامَانُ بن عامر، عن أبي عُثْمانَ الأصْبَحِيّ: سمعتُ أَبا هريرة يقول: إن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "سيكون في أمتي دَجّالونَ كذَّابُون، يأتونكم ببدْع من الحديث بما لم تَسْمَعُوا أنْتُم ولَا آباؤُكُمْ، فإياكُمْ وإيّاهُمْ لا يَفْتِنُونكُمْ"(4).
وقال الحافظ أبو يَعْلَى الموصلي: حدثنا أبو كُرَيْب، حدّثنا محمد بن الحَسَن الأَسْدِيّ، حدّثنا هارون بنُ صالح الهَمْدَانيّ، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي الجُلاس، قال: سمعتُ عليًّا يقول لعبد اللَّه السَّبئي: ويلك، واللَّه ما أفْضَى إليّ بشَيْءٍ كتمتهُ أحدًا من الناس، ولقد سمعتهُ يقول: "إنّ بين يدي الساعة ثلاثينَ كذَّابًا، وإنك لأحدُهم". ورواه أيضًا عن أبي بكر بن أبي شَيْبَة عن محمد بن الحسن به(5).
وفي "صحيح مسلم" من حديث أبي قِلابة، عن أبي أسماء، عن ثَوْبانَ، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إنّه سيكونُ في أُمتي ثلاثون كذّابُونَ، كلُّهم يزعمُ أنّه نبي، وأنا خَاتمُ النبيين، لا نبيّ بعدي. . . " الحديث بتمامه(6).
وقال الإمامُ أحمد: حدثنا أبو الوليد، حدثنا عُبيْدُ اللَّه بن إياد بن لَقيط، حدثنا إياد، عن عبد الرحمن بن نُعْم أو نُعَيْم الأعْرجيّ، شَكَّ أبو الوليد، قال: سأل رجل ابن عمر عن المُتْعَة، وأنا عنده، مُتْعَةِ النِّساءِ، فقال: واللَّه ما كُنّا على عهد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم زانِينَ، ولا مُسَافِحينَ، ثم قال: واللَّه--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في المسند (2/ 457) وأبو داود (4333) وهو حديث صحيح.
(2) رواه أبو داود (4334) وهو حديث حسن.
(3) رواه أحمد (2/ 429) أقول: وفي سنده انقطاع، وهو حديث صحيح لغيره انظر مسند أحمد رقم (7228).
(4) رواه أحمد في المسند (2/ 349) وهو حديث حسن.
(5) رواه أبو يعلى رقم (449) و (450) وإسناده ضعيف.
(6) أخرجه أحمد في المسند (5/ 278) وأبو داود رقم (4252) والترمذي (2219) وابن ماجه (3952) وأخرج مسلم (2889) أصله مطولًا بغير هذا اللفظ.
ومن حديث محمد بن عمرو بن عَلْقَمَة، عن أبي سلمة، عن أبي هريرة: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "لا تقوم الساعة حتى يَخْرُجَ ثلاثون دجّالًا كذَّابًا كلهم يكذبُ على اللَّه ورسوله"(2).
وقال أحمد: حدثنا يحيى، عن عوف، حدثنا خِلَاس، عن أبي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: "بين يدي الساعة قريبٌ من ثلاثين دجّالين، كذابين، كلهم يقول: أنا نبيّ، أنا نبيّ". وهذا إسناد جيّد حسن، تفرّد به أحمد أيضًا(3).
وقال أحمد: حدثنا الحسن بن موسى، حدثنا ابن لهيعة، حدثنا سَلَامَانُ بن عامر، عن أبي عُثْمانَ الأصْبَحِيّ: سمعتُ أَبا هريرة يقول: إن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "سيكون في أمتي دَجّالونَ كذَّابُون، يأتونكم ببدْع من الحديث بما لم تَسْمَعُوا أنْتُم ولَا آباؤُكُمْ، فإياكُمْ وإيّاهُمْ لا يَفْتِنُونكُمْ"(4).
وقال الحافظ أبو يَعْلَى الموصلي: حدثنا أبو كُرَيْب، حدّثنا محمد بن الحَسَن الأَسْدِيّ، حدّثنا هارون بنُ صالح الهَمْدَانيّ، عن الحارث بن عبد الرحمن، عن أبي الجُلاس، قال: سمعتُ عليًّا يقول لعبد اللَّه السَّبئي: ويلك، واللَّه ما أفْضَى إليّ بشَيْءٍ كتمتهُ أحدًا من الناس، ولقد سمعتهُ يقول: "إنّ بين يدي الساعة ثلاثينَ كذَّابًا، وإنك لأحدُهم". ورواه أيضًا عن أبي بكر بن أبي شَيْبَة عن محمد بن الحسن به(5).
وفي "صحيح مسلم" من حديث أبي قِلابة، عن أبي أسماء، عن ثَوْبانَ، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "إنّه سيكونُ في أُمتي ثلاثون كذّابُونَ، كلُّهم يزعمُ أنّه نبي، وأنا خَاتمُ النبيين، لا نبيّ بعدي. . . " الحديث بتمامه(6).
وقال الإمامُ أحمد: حدثنا أبو الوليد، حدثنا عُبيْدُ اللَّه بن إياد بن لَقيط، حدثنا إياد، عن عبد الرحمن بن نُعْم أو نُعَيْم الأعْرجيّ، شَكَّ أبو الوليد، قال: سأل رجل ابن عمر عن المُتْعَة، وأنا عنده، مُتْعَةِ النِّساءِ، فقال: واللَّه ما كُنّا على عهد رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم زانِينَ، ولا مُسَافِحينَ، ثم قال: واللَّه--------------------------------------------
(1) رواه أحمد في المسند (2/ 457) وأبو داود (4333) وهو حديث صحيح.
(2) رواه أبو داود (4334) وهو حديث حسن.
(3) رواه أحمد (2/ 429) أقول: وفي سنده انقطاع، وهو حديث صحيح لغيره انظر مسند أحمد رقم (7228).
(4) رواه أحمد في المسند (2/ 349) وهو حديث حسن.
(5) رواه أبو يعلى رقم (449) و (450) وإسناده ضعيف.
(6) أخرجه أحمد في المسند (5/ 278) وأبو داود رقم (4252) والترمذي (2219) وابن ماجه (3952) وأخرج مسلم (2889) أصله مطولًا بغير هذا اللفظ.
"হারজ" কী? তিনি বললেন: "হত্যা, হত্যা"—তিনবার। ইমাম আহমাদ এককভাবে এই সূত্রে এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি মুসলিমের শর্তানুযায়ী। আবু দাউদ এটি আল-কানাবি হতে, তিনি আদ-দারাওয়ার্দি হতে এবং তিনি আল-আলা হতে এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।(১)
মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা হতে বর্ণিত, তিনি আবু সালামা হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না ত্রিশজন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে; তাদের প্রত্যেকেই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর মিথ্যারোপ করবে।"(২)
ইমাম আহমাদ বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আউফ হতে, তিনি খিলাস হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের প্রাক্কালে প্রায় ত্রিশজন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে। তাদের প্রত্যেকেই বলবে: আমি নবী, আমি নবী।" এই সনদটি উত্তম ও হাসান এবং ইমাম আহমাদ এককভাবে এটিও বর্ণনা করেছেন।(৩)
ইমাম আহমাদ বলেন: হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামান ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসমান আল-আসবাহি হতে: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অচিরেই আমার উম্মতের মধ্যে মিথ্যাবাদী দাজ্জালদের উদ্ভব ঘটবে। তারা তোমাদের কাছে এমন সব নবউদ্ভাবিত কথা নিয়ে আসবে যা তোমরা শোননি এবং তোমাদের পিতৃপুরুষরাও শোনেনি। সুতরাং তাদের থেকে সাবধান থেকো, তারা যেন তোমাদের ফিতনায় না ফেলে।"(৪)
হাফিজ আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি বলেন: আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হাসান আল-আসাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে সালিহ আল-হামদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারিস ইবনে আবদুর রহমান হতে, তিনি আবুল জুলাস হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি আলীকে (রা.) আবদুল্লাহ আস-সাবায়িকে উদ্দেশ্য করে বলতে শুনেছি— "তোমার ধ্বংস হোক! আল্লাহর শপথ, তিনি (রাসূলুল্লাহ) আমার কাছে এমন কিছু গোপন কথা বলেননি যা আমি মানুষের কাছে গোপন রেখেছি। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের আগে ত্রিশজন মিথ্যাবাদীর আগমন ঘটবে এবং তুমি অবশ্যই তাদের একজন।" তিনি এটি আবু বকর ইবনে আবি শাইবা হতে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে হাসান হতেও এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।(৫)
সহীহ মুসলিমে আবু কিলাবা হতে, তিনি আবু আসমা হতে এবং তিনি সাওবান হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই অচিরেই আমার উম্মতের মধ্যে ত্রিশজন মিথ্যাবাদীর উদ্ভব ঘটবে, যাদের প্রত্যেকেই নিজেকে নবী বলে দাবি করবে। অথচ আমিই শেষ নবী, আমার পরে আর কোনো নবী নেই..." পুরো হাদিসটি।(৬)
ইমাম আহমাদ বলেন: আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ ইবনে লাকিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে নুম অথবা নুয়াইম আল-আরাজি হতে—আবুল ওয়ালিদ এটি নিয়ে সন্দেহ করেছেন—তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে মুতআহ বা নারীদের সাথে চুক্তিকালীন বিয়ে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যখন আমি তাঁর কাছে ছিলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুগে আমরা ব্যভিচারী বা লম্পট ছিলাম না। এরপর তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ...--------------------------------------------
(১) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/৪৫৭) এবং আবু দাউদ (৪৩৩৩) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
(২) আবু দাউদ (৪৩৩৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(৩) আহমাদ (২/৪২৯) এটি বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: এর সনদে বিচ্ছিন্নতা রয়েছে, তবে এটি অন্য সূত্রের ভিত্তিতে সহীহ; দেখুন মুসনাদে আহমাদ নম্বর (৭২২৮)।
(৪) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/৩৪৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(৫) আবু ইয়ালা নম্বর (৪৪৯) ও (৪৫০) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(৬) আহমাদ এটি মুসনাদে (৫/২৭৮), আবু দাউদ নম্বর (৪২৫২), তিরমিযী (২২১৯) এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৫২) বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (২৮৮৯) এর মূল অংশ দীর্ঘ আকারে এই শব্দগুলো ছাড়া বর্ণনা করেছেন।
মুহাম্মাদ ইবনে আমর ইবনে আলকামা হতে বর্ণিত, তিনি আবু সালামা হতে এবং তিনি আবু হুরায়রা হতে বর্ণনা করেন যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "ততক্ষণ পর্যন্ত কিয়ামত সংঘটিত হবে না, যতক্ষণ না ত্রিশজন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে; তাদের প্রত্যেকেই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের ওপর মিথ্যারোপ করবে।"(২)
ইমাম আহমাদ বলেন: ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আউফ হতে, তিনি খিলাস হতে, তিনি আবু হুরায়রা হতে এবং তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) হতে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "কিয়ামতের প্রাক্কালে প্রায় ত্রিশজন মিথ্যাবাদী দাজ্জালের আবির্ভাব ঘটবে। তাদের প্রত্যেকেই বলবে: আমি নবী, আমি নবী।" এই সনদটি উত্তম ও হাসান এবং ইমাম আহমাদ এককভাবে এটিও বর্ণনা করেছেন।(৩)
ইমাম আহমাদ বলেন: হাসান ইবনে মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে লাহিয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সালামান ইবনে আমির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবু উসমান আল-আসবাহি হতে: আমি আবু হুরায়রাকে বলতে শুনেছি যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "অচিরেই আমার উম্মতের মধ্যে মিথ্যাবাদী দাজ্জালদের উদ্ভব ঘটবে। তারা তোমাদের কাছে এমন সব নবউদ্ভাবিত কথা নিয়ে আসবে যা তোমরা শোননি এবং তোমাদের পিতৃপুরুষরাও শোনেনি। সুতরাং তাদের থেকে সাবধান থেকো, তারা যেন তোমাদের ফিতনায় না ফেলে।"(৪)
হাফিজ আবু ইয়ালা আল-মাওসিলি বলেন: আবু কুরাইব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে হাসান আল-আসাদি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন ইবনে সালিহ আল-হামদানি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হারিস ইবনে আবদুর রহমান হতে, তিনি আবুল জুলাস হতে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমি আলীকে (রা.) আবদুল্লাহ আস-সাবায়িকে উদ্দেশ্য করে বলতে শুনেছি— "তোমার ধ্বংস হোক! আল্লাহর শপথ, তিনি (রাসূলুল্লাহ) আমার কাছে এমন কিছু গোপন কথা বলেননি যা আমি মানুষের কাছে গোপন রেখেছি। আমি তাঁকে বলতে শুনেছি: কিয়ামতের আগে ত্রিশজন মিথ্যাবাদীর আগমন ঘটবে এবং তুমি অবশ্যই তাদের একজন।" তিনি এটি আবু বকর ইবনে আবি শাইবা হতে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনে হাসান হতেও এই সূত্রে বর্ণনা করেছেন।(৫)
সহীহ মুসলিমে আবু কিলাবা হতে, তিনি আবু আসমা হতে এবং তিনি সাওবান হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয়ই অচিরেই আমার উম্মতের মধ্যে ত্রিশজন মিথ্যাবাদীর উদ্ভব ঘটবে, যাদের প্রত্যেকেই নিজেকে নবী বলে দাবি করবে। অথচ আমিই শেষ নবী, আমার পরে আর কোনো নবী নেই..." পুরো হাদিসটি।(৬)
ইমাম আহমাদ বলেন: আবুল ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবাইদুল্লাহ ইবনে ইয়াদ ইবনে লাকিত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান ইবনে নুম অথবা নুয়াইম আল-আরাজি হতে—আবুল ওয়ালিদ এটি নিয়ে সন্দেহ করেছেন—তিনি বলেন: এক ব্যক্তি ইবনে উমরকে মুতআহ বা নারীদের সাথে চুক্তিকালীন বিয়ে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করল যখন আমি তাঁর কাছে ছিলাম। তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ, আল্লাহর রাসূলের (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যুগে আমরা ব্যভিচারী বা লম্পট ছিলাম না। এরপর তিনি বললেন: আল্লাহর শপথ...--------------------------------------------
(১) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/৪৫৭) এবং আবু দাউদ (৪৩৩৩) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি সহীহ হাদিস।
(২) আবু দাউদ (৪৩৩৪) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(৩) আহমাদ (২/৪২৯) এটি বর্ণনা করেছেন। আমি বলছি: এর সনদে বিচ্ছিন্নতা রয়েছে, তবে এটি অন্য সূত্রের ভিত্তিতে সহীহ; দেখুন মুসনাদে আহমাদ নম্বর (৭২২৮)।
(৪) আহমাদ এটি মুসনাদে (২/৩৪৯) বর্ণনা করেছেন এবং এটি একটি হাসান হাদিস।
(৫) আবু ইয়ালা নম্বর (৪৪৯) ও (৪৫০) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(৬) আহমাদ এটি মুসনাদে (৫/২৭৮), আবু দাউদ নম্বর (৪২৫২), তিরমিযী (২২১৯) এবং ইবনে মাজাহ (৩৯৫২) বর্ণনা করেছেন। মুসলিম (২৮৮৯) এর মূল অংশ দীর্ঘ আকারে এই শব্দগুলো ছাড়া বর্ণনা করেছেন।
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 71)