المدينةَ يَنْعِقانِ بغنمهما، فيجدانها وحْشًا، حتى إذا بلغا ثَنِيّةَ الوادع خَرّا على وجُوهِهِمَا"(1).
وفي حديث حُذَيْفة: سألت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن أشياء، إلّا أنّي لم أسألْهُ: ما يُخْرِجُ أهلَ المدينة منها(2)؟
وفي حديث آخر، عن أبي هريرة: "يَخْرُجُونَ منها ونصفُ ثَمرِها زَهْوٌ، ونصفها رُطَبٌ" قيل: ما يُخْرجهم منها يا أبا هريرة؟ قال: أُمَراءُ السُّوءِ(3).
وقال أبو داود: حدثنا ابن نُفَيْل، حدثنا عيسى بن يونس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن الوليد بن سفْيان الغسّانيّ، عن يزيد بن قطيب السَّكُونيّ، عن أبي بحْرِيةَ، عن مُعاذ بن جبل، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "المَلحمَةُ الكُبرى، وفتْحُ القْسطَنْطِينيّة، وخروج الدجّال في سبعة أشهر". ورواه الترمذيّ، عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن الدارميّ، عن الحكم بن المبارك، عن الوليد بن مسلم به، وقال: حسن [غريب] لا نعرفه إلّا من هذا الوجه، وفي الباب عن الصعب بن جَثّامة، وعبد اللَّه بن بُسْر، وعبد اللَّه بن مسعود، وأبي سعيد الخُدْريّ. ورواه ابن ماجه، عن هشام بن عمّار، عن الوليد بن مسلم، وإسماعيل بن عيّاش، عن أبي بكر بن أبي مَرْيَم به(4).
وقال الإمام أحمد، وأبو داود، واللفظ له: حدثنا حَيْوَةُ بنُ شُرَيْح الحِمْصيّ، حدثنا بقيّة، عن بَحيْر بن سعد، عن خالد هو ابن مَعْدَان، عن ابن أبي بلال، عن عبد اللَّه بن بسر: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "بين الملحية وفتح المدينة ستُّ سنين، ويخرجُ الدجّال في السابعة".
وهكذا رواه ابن ماجه عن سُوَيد بن سعيد، عن بَقِيّة بن الوليد به(5)، وهذا مشكل مع الذي قبله، اللهمّ إلّا أن يكون بين أول الملحمة وآخرها ستّ سنين، ويكون بين آخرها وفتح المدينة، وهي القسطنطينية مدّة قريبة، بحيث يكون ذلك مع خروج الدجّال في سبعة أشهر، واللَّه أعلم.
وقال الترمذيّ: حدثنا محمود بن غَيْلان، حدثنا أبو داود، عن شُعْبة، عن يحيى بن سعيد، عن أنس بن مالك، قال: فتحُ القسطنطينية مع قيام الساعة، قال محمود: هذا حديث غريب. والقسطنطينية هي مدينة الرُّوم تُفتحُ عند خروج الدجّال، والقسطنطينية قد فُتِحَتْ في زمان بعض أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم(6). هكذا قال: إنّها فُتحت في زمن الصحابة، وفي هذا نظر، فإنّ مُعاويةَ بَعث إليها--------------------------------------------
(1) رواه مسلم (1389).
(2) رواه مسلم (2891) (24).
(3) أخرجه عمر بن شَبَّة في "تاريخ المدينة" (1/ 277 - 278) موقوفا على أبي هريرة، وفي إسناده ضعف.
(4) رواه أبو داود (4295) والترمذي (2238) وابن ماجه (4092) وإسناده ضعيف.
(5) رواه أحمد (4/ 189) وأبو داود (4296) وابن ماجه (4093) وإسناده ضعيف.
(6) رواه الترمذي رقم (2239) كذا قال محمود بن غيلان، ولا يصح، بل فتحت القسطنطينية في عهد السلطان =
وفي حديث حُذَيْفة: سألت رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم عن أشياء، إلّا أنّي لم أسألْهُ: ما يُخْرِجُ أهلَ المدينة منها(2)؟
وفي حديث آخر، عن أبي هريرة: "يَخْرُجُونَ منها ونصفُ ثَمرِها زَهْوٌ، ونصفها رُطَبٌ" قيل: ما يُخْرجهم منها يا أبا هريرة؟ قال: أُمَراءُ السُّوءِ(3).
وقال أبو داود: حدثنا ابن نُفَيْل، حدثنا عيسى بن يونس، عن أبي بكر بن أبي مريم، عن الوليد بن سفْيان الغسّانيّ، عن يزيد بن قطيب السَّكُونيّ، عن أبي بحْرِيةَ، عن مُعاذ بن جبل، قال: قال رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم: "المَلحمَةُ الكُبرى، وفتْحُ القْسطَنْطِينيّة، وخروج الدجّال في سبعة أشهر". ورواه الترمذيّ، عن عبد اللَّه بن عبد الرحمن الدارميّ، عن الحكم بن المبارك، عن الوليد بن مسلم به، وقال: حسن [غريب] لا نعرفه إلّا من هذا الوجه، وفي الباب عن الصعب بن جَثّامة، وعبد اللَّه بن بُسْر، وعبد اللَّه بن مسعود، وأبي سعيد الخُدْريّ. ورواه ابن ماجه، عن هشام بن عمّار، عن الوليد بن مسلم، وإسماعيل بن عيّاش، عن أبي بكر بن أبي مَرْيَم به(4).
وقال الإمام أحمد، وأبو داود، واللفظ له: حدثنا حَيْوَةُ بنُ شُرَيْح الحِمْصيّ، حدثنا بقيّة، عن بَحيْر بن سعد، عن خالد هو ابن مَعْدَان، عن ابن أبي بلال، عن عبد اللَّه بن بسر: أن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم قال: "بين الملحية وفتح المدينة ستُّ سنين، ويخرجُ الدجّال في السابعة".
وهكذا رواه ابن ماجه عن سُوَيد بن سعيد، عن بَقِيّة بن الوليد به(5)، وهذا مشكل مع الذي قبله، اللهمّ إلّا أن يكون بين أول الملحمة وآخرها ستّ سنين، ويكون بين آخرها وفتح المدينة، وهي القسطنطينية مدّة قريبة، بحيث يكون ذلك مع خروج الدجّال في سبعة أشهر، واللَّه أعلم.
وقال الترمذيّ: حدثنا محمود بن غَيْلان، حدثنا أبو داود، عن شُعْبة، عن يحيى بن سعيد، عن أنس بن مالك، قال: فتحُ القسطنطينية مع قيام الساعة، قال محمود: هذا حديث غريب. والقسطنطينية هي مدينة الرُّوم تُفتحُ عند خروج الدجّال، والقسطنطينية قد فُتِحَتْ في زمان بعض أصحاب النبيّ صلى الله عليه وسلم(6). هكذا قال: إنّها فُتحت في زمن الصحابة، وفي هذا نظر، فإنّ مُعاويةَ بَعث إليها--------------------------------------------
(1) رواه مسلم (1389).
(2) رواه مسلم (2891) (24).
(3) أخرجه عمر بن شَبَّة في "تاريخ المدينة" (1/ 277 - 278) موقوفا على أبي هريرة، وفي إسناده ضعف.
(4) رواه أبو داود (4295) والترمذي (2238) وابن ماجه (4092) وإسناده ضعيف.
(5) رواه أحمد (4/ 189) وأبو داود (4296) وابن ماجه (4093) وإسناده ضعيف.
(6) رواه الترمذي رقم (2239) كذا قال محمود بن غيلان، ولا يصح، بل فتحت القسطنطينية في عهد السلطان =
মদিনার দিকে তাদের মেষপাল হাঁকিয়ে নিয়ে আসবে, অতঃপর তারা সেটিকে বন্য জন্তুতে পূর্ণ (জনশূন্য) অবস্থায় দেখতে পাবে; এমনকি যখন তারা ছানিয়্যাতুল ওয়াদা গিরিপথে পৌঁছাবে, তখন তারা তাদের চেহারার ওপর উপুড় হয়ে পড়ে যাবে"(১)।
আর হুজাইফার হাদিসে রয়েছে: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অনেক বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তবে আমি তাকে এটি জিজ্ঞাসা করিনি যে: কোন বিষয়টি মদিনাবাসীদের সেখান থেকে বের করে দেবে?(২)
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত অন্য এক হাদিসে রয়েছে: "তারা সেখান থেকে এমন অবস্থায় বের হয়ে যাবে যখন সেখানকার অর্ধেক ফল পরিপক্ক বর্ণ ধারণ করেছে এবং অর্ধেক ফল তাজা খেজুর হয়ে থাকবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আবু হুরায়রা! কোন জিনিসটি তাদের সেখান থেকে বের করে দেবে? তিনি বললেন: "অসৎ শাসকবৃন্দ"(৩)।
আবু দাউদ বলেন: ইবনে নুফাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবি মারিয়াম থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে সুফিয়ান আল-গাসসানি থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে কুতাইব আস-সাকুনি থেকে, তিনি আবু বাহরিয়্যাহ থেকে, তিনি মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মহাযুদ্ধ, কনস্টান্টিনোপল বিজয় এবং দাজ্জালের আবির্ভাব—এই সব সাত মাসের মধ্যে ঘটবে।" এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমি থেকে, তিনি হাকাম ইবনে মুবারক থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে উক্ত সূত্রে; এবং তিনি (তিরমিজি) বলেছেন: এটি হাসান [গারিব] হাদিস, আমরা এটি কেবল এই সূত্রেই অবগত হয়েছি। এই বিষয়ে আস-সাব ইবনে জাছছামা, আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ এবং আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকেও বর্ণনা রয়েছে। ইবনে মাজাহ এটি হিশাম ইবনে আম্মার থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম ও ইসমাইল ইবনে আইয়্যাশ থেকে, তারা আবু বকর ইবনে আবি মারিয়াম থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন(৪)।
ইমাম আহমদ এবং আবু দাউদ (শব্দবিন্যাস তার) বলেন: হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ আল-হিমসি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বুহাইর ইবনে সাদ থেকে, তিনি খালিদ—যিনি ইবনে মাদান—থেকে, তিনি ইবনে আবি বিলাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মহাযুদ্ধ এবং শহর (কনস্টান্টিনোপল) বিজয়ের মাঝে ছয় বছর ব্যবধান থাকবে এবং সপ্তম বছরে দাজ্জাল বের হবে।"
এভাবেই ইবনে মাজাহ এটি সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বাকিয়্যাহ ইবনে ওয়ালিদ থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন(৫)। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের সাথে আপাত সাংঘর্ষিক; তবে এর সমাধান এমন হতে পারে যে, মহাযুদ্ধের শুরু এবং শেষ সীমানার মাঝে ছয় বছর অতিবাহিত হবে, আর মহাযুদ্ধের শেষ এবং শহর তথা কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের মাঝে সময় হবে খুবই সংক্ষিপ্ত, যাতে করে সাত মাসের মধ্যে দাজ্জালের আবির্ভাবের বিষয়টিও অন্তর্ভুক্ত থাকে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
তিরমিজি বলেন: মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু দাউদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন শুবা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কনস্টান্টিনোপল বিজয় কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার সাথে সংশ্লিষ্ট।" মাহমুদ বলেন: এটি একটি গারিব হাদিস। আর কনস্টান্টিনোপল হলো রোমকদের শহর যা দাজ্জালের আবির্ভাবের সময় বিজিত হবে। আর কনস্টান্টিনোপল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো কোনো সাহাবীর যুগে বিজিত হয়েছিল(৬)। তিনি (মাহমুদ) এমনই বলেছেন যে এটি সাহাবীদের যুগে বিজিত হয়েছে; তবে এই বক্তব্যে আপত্তির অবকাশ রয়েছে, কারণ মুয়াবিয়া (রা.) সেখানে সেনাবাহিনী প্রেরণ করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (১৩৮৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) মুসলিম (২৮৯১) (২৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) উমর ইবনে শাব্বাহ এটি 'তারিখে মদিনা' (১/২৭৭-২৭৮) গ্রন্থে আবু হুরায়রা থেকে 'মাওকুফ' সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।
(৪) আবু দাউদ (৪২৯৫), তিরমিজি (২২৩৮) এবং ইবনে মাজাহ (৪০৯২) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(৫) আহমদ (৪/১৮৯), আবু দাউদ (৪২৯৬) এবং ইবনে মাজাহ (৪০৯৩) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(৬) তিরমিজি নং (২২৩৯) এটি বর্ণনা করেছেন; মাহমুদ ইবনে গাইলান এমনটিই বলেছেন, যা সঠিক নয়; বরং কনস্টান্টিনোপল সুলতান [মুহাম্মদ আল-ফাতিহ]-এর যুগে বিজিত হয়েছে...
আর হুজাইফার হাদিসে রয়েছে: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে অনেক বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি, তবে আমি তাকে এটি জিজ্ঞাসা করিনি যে: কোন বিষয়টি মদিনাবাসীদের সেখান থেকে বের করে দেবে?(২)
আবু হুরায়রা থেকে বর্ণিত অন্য এক হাদিসে রয়েছে: "তারা সেখান থেকে এমন অবস্থায় বের হয়ে যাবে যখন সেখানকার অর্ধেক ফল পরিপক্ক বর্ণ ধারণ করেছে এবং অর্ধেক ফল তাজা খেজুর হয়ে থাকবে।" জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আবু হুরায়রা! কোন জিনিসটি তাদের সেখান থেকে বের করে দেবে? তিনি বললেন: "অসৎ শাসকবৃন্দ"(৩)।
আবু দাউদ বলেন: ইবনে নুফাইল আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, তিনি ঈসা ইবনে ইউনুস থেকে, তিনি আবু বকর ইবনে আবি মারিয়াম থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে সুফিয়ান আল-গাসসানি থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে কুতাইব আস-সাকুনি থেকে, তিনি আবু বাহরিয়্যাহ থেকে, তিনি মুয়াজ ইবনে জাবাল থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মহাযুদ্ধ, কনস্টান্টিনোপল বিজয় এবং দাজ্জালের আবির্ভাব—এই সব সাত মাসের মধ্যে ঘটবে।" এটি তিরমিজি বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমি থেকে, তিনি হাকাম ইবনে মুবারক থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম থেকে উক্ত সূত্রে; এবং তিনি (তিরমিজি) বলেছেন: এটি হাসান [গারিব] হাদিস, আমরা এটি কেবল এই সূত্রেই অবগত হয়েছি। এই বিষয়ে আস-সাব ইবনে জাছছামা, আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর, আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ এবং আবু সাঈদ আল-খুদরি থেকেও বর্ণনা রয়েছে। ইবনে মাজাহ এটি হিশাম ইবনে আম্মার থেকে, তিনি ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম ও ইসমাইল ইবনে আইয়্যাশ থেকে, তারা আবু বকর ইবনে আবি মারিয়াম থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন(৪)।
ইমাম আহমদ এবং আবু দাউদ (শব্দবিন্যাস তার) বলেন: হাইওয়াহ ইবনে শুরাইহ আল-হিমসি আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, বাকিয়্যাহ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন বুহাইর ইবনে সাদ থেকে, তিনি খালিদ—যিনি ইবনে মাদান—থেকে, তিনি ইবনে আবি বিলাল থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে বুসর থেকে বর্ণনা করেন যে: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "মহাযুদ্ধ এবং শহর (কনস্টান্টিনোপল) বিজয়ের মাঝে ছয় বছর ব্যবধান থাকবে এবং সপ্তম বছরে দাজ্জাল বের হবে।"
এভাবেই ইবনে মাজাহ এটি সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি বাকিয়্যাহ ইবনে ওয়ালিদ থেকে উক্ত সূত্রে বর্ণনা করেছেন(৫)। এটি পূর্ববর্তী হাদিসের সাথে আপাত সাংঘর্ষিক; তবে এর সমাধান এমন হতে পারে যে, মহাযুদ্ধের শুরু এবং শেষ সীমানার মাঝে ছয় বছর অতিবাহিত হবে, আর মহাযুদ্ধের শেষ এবং শহর তথা কনস্টান্টিনোপল বিজয়ের মাঝে সময় হবে খুবই সংক্ষিপ্ত, যাতে করে সাত মাসের মধ্যে দাজ্জালের আবির্ভাবের বিষয়টিও অন্তর্ভুক্ত থাকে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।
তিরমিজি বলেন: মাহমুদ ইবনে গাইলান আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন, আবু দাউদ আমাদের হাদিস শুনিয়েছেন শুবা থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: "কনস্টান্টিনোপল বিজয় কিয়ামত সংঘটিত হওয়ার সাথে সংশ্লিষ্ট।" মাহমুদ বলেন: এটি একটি গারিব হাদিস। আর কনস্টান্টিনোপল হলো রোমকদের শহর যা দাজ্জালের আবির্ভাবের সময় বিজিত হবে। আর কনস্টান্টিনোপল নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর কোনো কোনো সাহাবীর যুগে বিজিত হয়েছিল(৬)। তিনি (মাহমুদ) এমনই বলেছেন যে এটি সাহাবীদের যুগে বিজিত হয়েছে; তবে এই বক্তব্যে আপত্তির অবকাশ রয়েছে, কারণ মুয়াবিয়া (রা.) সেখানে সেনাবাহিনী প্রেরণ করেছিলেন...--------------------------------------------
(১) মুসলিম (১৩৮৯) এটি বর্ণনা করেছেন।
(২) মুসলিম (২৮৯১) (২৪) এটি বর্ণনা করেছেন।
(৩) উমর ইবনে শাব্বাহ এটি 'তারিখে মদিনা' (১/২৭৭-২৭৮) গ্রন্থে আবু হুরায়রা থেকে 'মাওকুফ' সূত্রে বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদে দুর্বলতা রয়েছে।
(৪) আবু দাউদ (৪২৯৫), তিরমিজি (২২৩৮) এবং ইবনে মাজাহ (৪০৯২) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(৫) আহমদ (৪/১৮৯), আবু দাউদ (৪২৯৬) এবং ইবনে মাজাহ (৪০৯৩) এটি বর্ণনা করেছেন এবং এর সনদ দুর্বল।
(৬) তিরমিজি নং (২২৩৯) এটি বর্ণনা করেছেন; মাহমুদ ইবনে গাইলান এমনটিই বলেছেন, যা সঠিক নয়; বরং কনস্টান্টিনোপল সুলতান [মুহাম্মদ আল-ফাতিহ]-এর যুগে বিজিত হয়েছে...
(খণ্ড: 17) (পৃষ্ঠা: 69)