ইমাম বুখারী জুহরী থেকে, তিনি হিন্দ বিনতে হারিস আল-ফিরাসিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সহধর্মিণী উম্মে সালামাহ (রা.) বলেছেন: এক রাতে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বিচলিত অবস্থায় জেগে উঠলেন এবং বললেন: "সুবহানাল্লাহ! আজ রাতে কী পরিমাণ ধনভাণ্ডার অবতীর্ণ হয়েছে এবং কী পরিমাণ ফিতনা অবতীর্ণ হয়েছে? হুজরাবাসিনীদের (নিজ পত্নীদের) কে জাগিয়ে দেবে?" —এর মাধ্যমে তিনি তাঁর স্ত্রীদের উদ্দেশ্য করেছেন— "যাতে তারা সালাত আদায় করতে পারেন। দুনিয়াতে অনেক পোশাক পরিহিতা নারী রয়েছে, যারা আখিরাতে বিবস্ত্র হবে"(১)।
অতঃপর ইমাম বুখারী ও মুসলিম জুহরী থেকে, তিনি উরওয়াহ থেকে এবং তিনি উসামা ইবনে যায়েদ (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম মদীনার উঁচু অট্টালিকাগুলোর(২) একটির ওপর আরোহণ করলেন এবং বললেন: "আমি যা দেখছি তোমরা কি তা দেখতে পাচ্ছ?" তারা বললেন: না। তিনি বললেন: "আমি তোমাদের ঘরগুলোর মাঝে বৃষ্টির পতনের মতো ফিতনা পতিত হতে দেখছি"(৩)।
ইমাম বুখারী জুহরী থেকে, তিনি সাঈদ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "সময় সংকুচিত হয়ে আসবে, জ্ঞান (ইলম) হ্রাস পাবে, কৃপণতা অন্তরে নিক্ষেপ করা হবে, ফিতনা প্রকাশ পাবে এবং 'হারজ' বৃদ্ধি পাবে।" তারা জিজ্ঞেস করলেন: হে আল্লাহর রাসূল! সেটি কী? তিনি বললেন: "হত্যা, হত্যা।" তিনি এটি জুহরী থেকে, তিনি হুমাইদ থেকে এবং তিনি আবু হুরায়রা (রা.) থেকেও বর্ণনা করেছেন(৪)। অতঃপর তিনি এটি আমাশ থেকে, তিনি শাকীক থেকে এবং তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ ও আবু মুসা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন(৫)।
ইমাম বুখারী বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইউসুফ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি যুবায়ের ইবনে আদী থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমরা আনাস ইবনে মালিক (রা.)-এর নিকট আসলাম এবং হাজ্জাজের পক্ষ থেকে আমরা যে কষ্টের সম্মুখীন হচ্ছিলাম সে সম্পর্কে তাঁর কাছে অভিযোগ করলাম। তিনি বললেন: "তোমরা ধৈর্য ধারণ করো, কারণ তোমাদের ওপর এমন কোনো যুগ আসবে না যার পরবর্তী যুগটি তার চেয়ে মন্দ হবে না—যতক্ষণ না তোমরা তোমাদের রবের সাথে মিলিত হবে।" আমি তোমাদের নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর নিকট থেকে এটি শুনেছি। তিরমিযী এটি সাওরী থেকে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ(৬)। এই হাদীসটিকে সাধারণ মানুষ অন্য শব্দে ব্যক্ত করে থাকে: "প্রতি বছর তোমরা অধিকতর নিকৃষ্ট হবে"(৭)।
ইমাম বুখারী ও মুসলিম জুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ইবনুল মুসায়্যিব ও আবু সালামাহ থেকে এবং তারা আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "অচিরেই এমন ফিতনা আসবে যখন উপবিষ্ট ব্যক্তি দণ্ডায়মান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে, দণ্ডায়মান ব্যক্তি চলন্ত ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে এবং চলন্ত ব্যক্তি ধাবমান ব্যক্তির চেয়ে উত্তম হবে। যে ব্যক্তি সেটির দিকে উঁকি দেবে, ফিতনা তাকে গ্রাস করবে। অতএব, যে ব্যক্তি সেই সময়ে কোনো আশ্রয়স্থল বা নিরাপদ স্থান পাবে, সে যেন সেখানে আশ্রয় গ্রহণ করে"(৮)।--------------------------------------------
(১) বুখারী, হাদীস নং (১১৫)।
(২) উঁচু নির্মাণ বা দুর্গ।
(৩) বুখারী (১৮৭৮) ও মুসলিম নং (২৮৮৫)।
(৪) বুখারী (৭০৬১) ও (৬০৩৭)।
(৫) বুখারী (৭০৬২) ও (৭০৬৩)।
(৬) বুখারী (৭০৬৮) ও তিরমিযী নং (২২০৬)।
(৭) ইতিপূর্বে গ্রন্থকার হাজ্জাজের জীবনীর শেষের দিকে বলেছেন: এই শব্দগুলোর কোনো ভিত্তি নেই, বরং এটি এই হাদীসের মর্মার্থ থেকে সংগৃহীত। ইবনে হাজারও অনুরূপ বলেছেন যে, এর কোনো ভিত্তি নেই। সাখাভী 'আল-মাকাসিদ' গ্রন্থে বলেছেন: এটি একটি পত্রে বর্ণিত হাসান বসরীর উক্তি।
(৮) বুখারী নং (৩৬০১) ও মুসলিম (২৮৮৬)।