مما يتعلّق بأمر بغداد (1):
أخبرني الشيخ عبد الرحمن البغدادي أحد رؤساء بغداد وأصحاب التِّجارات، والشيخ شهاب الدِّين العطار -السّمْسار في الشرب بغدادي أيضًا- أن بغداد بعد أن استعادها أُوَيْس ملك العراق وخُراسان من يد الطَّواشي مَرْجان، واستحضره فأكرمه وأطلق له، فاتَّفقا أنَّ أصل الفتنة من الأمير أحمد أخي(2) الوزير، فأحضره السلطان إلى بين يديه وضربه بسكِّين في كرشه فشقه، وأمر بعض الأمراء فقتله، فانتصر أهلُ السُّنَّة لذلك نصرة عظيمة، وأخذ خشبتَه أهلُ باب الأزج فأحرقوه، وسكنت الأمور وتَشَفَّوْا بمقتل الشيخ جمال الدّين الأنباري(3) الذي قتله الوزير الرافضي فأهلكه اللَّه بعده سريعًا انتهى.
وفاة قاضي القضاة عز الدين(4) عبد العزيز بن جماعة(5) الشافعي:
وفي العشر الأول من شهر شعبان قدم كتاب من الديار المصرية بوفاة قاضي القضاة بدر الدين محمد بن جماعة بمكَّة شرّفها اللَّه، في العاشر من جُمادى الآخرة ودفن في الحادي عشر في باب المَعْلى(6)، وذكروا أنّه توفي وهو يقرأ القرآن، وأخبرني صاحبه الشيخ محيي الدين الرحبي حفظه اللَّه تعالى: أنه كان يقول كثيرًا: أشتهي أن أموتَ وأنا معزولٌ، وأن تكونَ وفاتي بأحد الحرمين. فأعطاه اللَّه ما تمنَّاه. عزل نفسه في السَّنة الماضية، وهاجر إلى مكَّة، ثم قدم المدينة لزيارة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، ثم عاد إلى مكَّة، وكانت وفاتُه بها في الوقت المذكور، فرحمه اللَّه وبلّ بالرحمة ثراه.
وقد كان مولده في سنة أربع وتسعين، فتوفي عن ثلاث وسبعين سنة، وقد نال العزَّ، عزًّا في الدنيا ورفعة هائلة، ومناصب وتداريس كبار، ثم عزل نفسه وتفرغ للعبادة والمجاورة بالحرمين الشريفين، فيقال له ما قلته في بعض المراثي:
فكأنَّك قد أُعلِمْتَ بالموت حتَّى … قد تزوَّدْتَ من خيار الزَّادِ
وحضر عندي في يوم الثلاثاء تاسع شوال البَتْرك بشارةُ الملقَّب بميخائيل، وأخبرني أن المطارنة بالشَّام بايعوه على أن جعلوه بَتْركًا بدمشقَ عوضًا عن البترك بأنطاكية، فذكرت له أن هذا أمر مبتدع في دينهم، فإنَّه لا تكون البتَاركة إلا أربعة بالإسكندرية وبالقدس وبأنطاكية وبروميَّة، فنُقل بترك روميَّة إلى--------------------------------------------
(1) الذيل التام (1/ 211) بدائع الزهور (2/ 39).
(2) في ط: أخو وهو غلط.
(3) هو: جمال الدين أبو حفص عمر بن إدريس الأنباري ثم البغدادي الحنبلي الشهيد، مات صابرًا سنة (765) هـ.
(4) ترجمته في الوفيات لابن رافع (2/ 305) وطبقات الحفاظ (531) والنجوم الزاهرة (11/ 89) والعقد الثمين (5/ 460) والذيل التام (1/ 211 - 212).
(5) في ط: حاتم وهو تحريف.
(6) ويقال لها: المَعْلاة.
أخبرني الشيخ عبد الرحمن البغدادي أحد رؤساء بغداد وأصحاب التِّجارات، والشيخ شهاب الدِّين العطار -السّمْسار في الشرب بغدادي أيضًا- أن بغداد بعد أن استعادها أُوَيْس ملك العراق وخُراسان من يد الطَّواشي مَرْجان، واستحضره فأكرمه وأطلق له، فاتَّفقا أنَّ أصل الفتنة من الأمير أحمد أخي(2) الوزير، فأحضره السلطان إلى بين يديه وضربه بسكِّين في كرشه فشقه، وأمر بعض الأمراء فقتله، فانتصر أهلُ السُّنَّة لذلك نصرة عظيمة، وأخذ خشبتَه أهلُ باب الأزج فأحرقوه، وسكنت الأمور وتَشَفَّوْا بمقتل الشيخ جمال الدّين الأنباري(3) الذي قتله الوزير الرافضي فأهلكه اللَّه بعده سريعًا انتهى.
وفاة قاضي القضاة عز الدين(4) عبد العزيز بن جماعة(5) الشافعي:
وفي العشر الأول من شهر شعبان قدم كتاب من الديار المصرية بوفاة قاضي القضاة بدر الدين محمد بن جماعة بمكَّة شرّفها اللَّه، في العاشر من جُمادى الآخرة ودفن في الحادي عشر في باب المَعْلى(6)، وذكروا أنّه توفي وهو يقرأ القرآن، وأخبرني صاحبه الشيخ محيي الدين الرحبي حفظه اللَّه تعالى: أنه كان يقول كثيرًا: أشتهي أن أموتَ وأنا معزولٌ، وأن تكونَ وفاتي بأحد الحرمين. فأعطاه اللَّه ما تمنَّاه. عزل نفسه في السَّنة الماضية، وهاجر إلى مكَّة، ثم قدم المدينة لزيارة رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم، ثم عاد إلى مكَّة، وكانت وفاتُه بها في الوقت المذكور، فرحمه اللَّه وبلّ بالرحمة ثراه.
وقد كان مولده في سنة أربع وتسعين، فتوفي عن ثلاث وسبعين سنة، وقد نال العزَّ، عزًّا في الدنيا ورفعة هائلة، ومناصب وتداريس كبار، ثم عزل نفسه وتفرغ للعبادة والمجاورة بالحرمين الشريفين، فيقال له ما قلته في بعض المراثي:
فكأنَّك قد أُعلِمْتَ بالموت حتَّى … قد تزوَّدْتَ من خيار الزَّادِ
وحضر عندي في يوم الثلاثاء تاسع شوال البَتْرك بشارةُ الملقَّب بميخائيل، وأخبرني أن المطارنة بالشَّام بايعوه على أن جعلوه بَتْركًا بدمشقَ عوضًا عن البترك بأنطاكية، فذكرت له أن هذا أمر مبتدع في دينهم، فإنَّه لا تكون البتَاركة إلا أربعة بالإسكندرية وبالقدس وبأنطاكية وبروميَّة، فنُقل بترك روميَّة إلى--------------------------------------------
(1) الذيل التام (1/ 211) بدائع الزهور (2/ 39).
(2) في ط: أخو وهو غلط.
(3) هو: جمال الدين أبو حفص عمر بن إدريس الأنباري ثم البغدادي الحنبلي الشهيد، مات صابرًا سنة (765) هـ.
(4) ترجمته في الوفيات لابن رافع (2/ 305) وطبقات الحفاظ (531) والنجوم الزاهرة (11/ 89) والعقد الثمين (5/ 460) والذيل التام (1/ 211 - 212).
(5) في ط: حاتم وهو تحريف.
(6) ويقال لها: المَعْلاة.
বাগদাদের ঘটনাবলি সংক্রান্ত বিষয়াদি (১):
বাগদাদের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব ও ব্যবসায়ী শেখ আব্দুর রহমান আল-বাগদাদি এবং সুতি বস্ত্রের দালাল শেখ শিহাবুদ্দিন আল-আত্তার—যিনিও বাগদাদের একজন অধিবাসী—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইরাক ও খুরাসানের অধিপতি সুলতান উওয়াইস খোজা মারজানের হাত থেকে বাগদাদ পুনরুদ্ধার করার পর তাকে তলব করেন এবং তার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে তাকে মুক্তি দেন। তারা উভয়ে এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, ফিতনার মূল কারণ ছিলেন উজিরের ভাই(২) আমির আহমদ। সুলতান তাকে নিজের সামনে উপস্থিত করে তার পেটে ছুরি দিয়ে আঘাত করে চিরে ফেলেন এবং জনৈক আমিরকে তাকে হত্যার নির্দেশ দেন। এতে সুন্নিরা বিপুলভাবে আনন্দিত ও বিজয়ী বোধ করলেন। বাবুল আজজের অধিবাসীরা তার লাশ নিয়ে পুড়িয়ে ফেলল। পরিস্থিতি শান্ত হলো এবং উজির রাফেজি কর্তৃক নিহত শেখ জামালুদ্দিন আল-আনবারির(৩) শাহাদাতের প্রতিশোধ নিয়ে তারা মনে প্রশান্তি পেল। আল্লাহ তাআলা সেই উজিরকেও এরপর দ্রুত ধ্বংস করে দেন। ইতি।
কাযিউল কুযাত (প্রধান বিচারপতি) ইজ্জুদ্দিন(৪) আব্দুল আজিজ বিন জামাআহ(五) আশ-শাফিঈর ইনতিকাল:
শাবান মাসের প্রথম দশকে মিশর থেকে কাযিউল কুযাত বদরুদ্দিন মুহাম্মদ বিন জামাআহর মৃত্যু সংবাদ সংবলিত একটি পত্র আসে। তিনি আল্লাহ কর্তৃক সম্মানিত মক্কা নগরীতে ১০ই জুমাদাল আখিরাতে ইনতিকাল করেন এবং ১১ তারিখে বাবুল মা’লাতে(৬) তাকে দাফন করা হয়। তারা উল্লেখ করেছেন যে, তিনি কুরআন তিলাওয়াত করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছেন। তার সঙ্গী শেখ মহিউদ্দিন আর-রাহবি (আল্লাহ তাকে হেফাযত করুন) আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি প্রায়ই বলতেন: “আমার আকাঙ্ক্ষা হলো আমি যেন পদচ্যুত অবস্থায় পবিত্র হারামাইন শরিফাইনের কোনো একটিতে মৃত্যুবরণ করি।” আল্লাহ তাকে তার আকাঙ্ক্ষিত জিনিসই দান করেছেন। গত বছর তিনি নিজেকে পদ থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং মক্কায় হিজরত করেছিলেন। এরপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রওজা যিয়ারতের জন্য মদিনায় গমন করেন এবং পুনরায় মক্কায় ফিরে আসেন। সেখানে উল্লেখিত সময়ে তার মৃত্যু হয়। আল্লাহ তার ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তার পবিত্র মাটিকে রহমত দিয়ে সিক্ত করুন।
তার জন্ম ছিল ৬৯৪ হিজরিতে, আর তিনি ৭৩ বছর বয়সে ইনতিকাল করেন। তিনি দুনিয়াতে অভাবনীয় মর্যাদা, সম্মান, উচ্চপদ এবং বড় বড় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে অধ্যাপনার দায়িত্ব লাভ করেছিলেন। এরপর তিনি নিজেকে দায়িত্ব থেকে মুক্ত করে ইবাদত এবং হারামাইন শরিফাইনের সান্নিধ্যে মগ্ন হন। তার ক্ষেত্রে আমার সেই কবিতার চরণের প্রতিফলন ঘটে যা আমি কিছু শোকগাথায় বলেছিলাম:
আপনার অবস্থা দেখে মনে হয় আপনি মৃত্যু সম্পর্কে পূর্বেই অবগত ছিলেন, তাই ... আপনি সর্বোত্তম পাথেয় সংগ্রহ করে নিয়েছেন।
৯ই শাওয়াল মঙ্গলবার আমার নিকট মিখাইল উপাধিতে পরিচিত প্যাট্রিয়ার্ক বিশারাহ উপস্থিত হন। তিনি আমাকে অবহিত করেন যে, সিরিয়ার বিশপরা তাকে আন্তোকিয়ার প্যাট্রিয়ার্কের পরিবর্তে দামেস্কের প্যাট্রিয়ার্ক হিসেবে মনোনীত করার জন্য তার হাতে আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করেছেন। আমি তাকে বললাম যে, এটি তাদের ধর্মে একটি নব-উদ্ভাবিত বিষয় (বিদআত)। কেননা প্যাট্রিয়ার্ক কেবল চারজনই হতে পারেন—আলেকজান্দ্রিয়া, জেরুজালেম, আন্তোকিয়া এবং রোমে। সুতরাং রোমের প্যাট্রিয়ার্ককে সরিয়ে...--------------------------------------------
(১) আদ-দাইলুত তাম্ম (১/ ২১১), বাদায়িউয যুহুর (২/ ৩৯)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আখু' আছে যা ভুল।
(৩) তিনি হলেন: জামালুদ্দিন আবু হাফস উমর বিন ইদরিস আল-আনবারি আল-বাগদাদি আল-হানবালি আশ-শহিদ। তিনি ৭৬৫ হিজরিতে ধৈর্যশীল অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন।
(৪) তার জীবনী দেখুন: ইবনে রাফে’র আল-ওয়াফিয়াত (২/ ৩০৫), তাবাকাতুল হুফফায (৫৩১), আন-নুজুমুয যাহিরাহ (১১/ ৮৯), আল-ইকদুত থামিন (৫/ ৪৬০) এবং আদ-দাইলুত তাম্ম (১/ ২১১-২১২)।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'হাতম' আছে যা শব্দের বিকৃতি মাত্র।
(৬) একে আল-মা’লাহ-ও বলা হয়।
বাগদাদের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব ও ব্যবসায়ী শেখ আব্দুর রহমান আল-বাগদাদি এবং সুতি বস্ত্রের দালাল শেখ শিহাবুদ্দিন আল-আত্তার—যিনিও বাগদাদের একজন অধিবাসী—আমাকে সংবাদ দিয়েছেন যে, ইরাক ও খুরাসানের অধিপতি সুলতান উওয়াইস খোজা মারজানের হাত থেকে বাগদাদ পুনরুদ্ধার করার পর তাকে তলব করেন এবং তার প্রতি সম্মান প্রদর্শন করে তাকে মুক্তি দেন। তারা উভয়ে এ বিষয়ে একমত হয়েছেন যে, ফিতনার মূল কারণ ছিলেন উজিরের ভাই(২) আমির আহমদ। সুলতান তাকে নিজের সামনে উপস্থিত করে তার পেটে ছুরি দিয়ে আঘাত করে চিরে ফেলেন এবং জনৈক আমিরকে তাকে হত্যার নির্দেশ দেন। এতে সুন্নিরা বিপুলভাবে আনন্দিত ও বিজয়ী বোধ করলেন। বাবুল আজজের অধিবাসীরা তার লাশ নিয়ে পুড়িয়ে ফেলল। পরিস্থিতি শান্ত হলো এবং উজির রাফেজি কর্তৃক নিহত শেখ জামালুদ্দিন আল-আনবারির(৩) শাহাদাতের প্রতিশোধ নিয়ে তারা মনে প্রশান্তি পেল। আল্লাহ তাআলা সেই উজিরকেও এরপর দ্রুত ধ্বংস করে দেন। ইতি।
কাযিউল কুযাত (প্রধান বিচারপতি) ইজ্জুদ্দিন(৪) আব্দুল আজিজ বিন জামাআহ(五) আশ-শাফিঈর ইনতিকাল:
শাবান মাসের প্রথম দশকে মিশর থেকে কাযিউল কুযাত বদরুদ্দিন মুহাম্মদ বিন জামাআহর মৃত্যু সংবাদ সংবলিত একটি পত্র আসে। তিনি আল্লাহ কর্তৃক সম্মানিত মক্কা নগরীতে ১০ই জুমাদাল আখিরাতে ইনতিকাল করেন এবং ১১ তারিখে বাবুল মা’লাতে(৬) তাকে দাফন করা হয়। তারা উল্লেখ করেছেন যে, তিনি কুরআন তিলাওয়াত করা অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেছেন। তার সঙ্গী শেখ মহিউদ্দিন আর-রাহবি (আল্লাহ তাকে হেফাযত করুন) আমাকে জানিয়েছেন যে, তিনি প্রায়ই বলতেন: “আমার আকাঙ্ক্ষা হলো আমি যেন পদচ্যুত অবস্থায় পবিত্র হারামাইন শরিফাইনের কোনো একটিতে মৃত্যুবরণ করি।” আল্লাহ তাকে তার আকাঙ্ক্ষিত জিনিসই দান করেছেন। গত বছর তিনি নিজেকে পদ থেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং মক্কায় হিজরত করেছিলেন। এরপর রাসুলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর রওজা যিয়ারতের জন্য মদিনায় গমন করেন এবং পুনরায় মক্কায় ফিরে আসেন। সেখানে উল্লেখিত সময়ে তার মৃত্যু হয়। আল্লাহ তার ওপর রহমত বর্ষণ করুন এবং তার পবিত্র মাটিকে রহমত দিয়ে সিক্ত করুন।
তার জন্ম ছিল ৬৯৪ হিজরিতে, আর তিনি ৭৩ বছর বয়সে ইনতিকাল করেন। তিনি দুনিয়াতে অভাবনীয় মর্যাদা, সম্মান, উচ্চপদ এবং বড় বড় শিক্ষা প্রতিষ্ঠানে অধ্যাপনার দায়িত্ব লাভ করেছিলেন। এরপর তিনি নিজেকে দায়িত্ব থেকে মুক্ত করে ইবাদত এবং হারামাইন শরিফাইনের সান্নিধ্যে মগ্ন হন। তার ক্ষেত্রে আমার সেই কবিতার চরণের প্রতিফলন ঘটে যা আমি কিছু শোকগাথায় বলেছিলাম:
আপনার অবস্থা দেখে মনে হয় আপনি মৃত্যু সম্পর্কে পূর্বেই অবগত ছিলেন, তাই ... আপনি সর্বোত্তম পাথেয় সংগ্রহ করে নিয়েছেন।
৯ই শাওয়াল মঙ্গলবার আমার নিকট মিখাইল উপাধিতে পরিচিত প্যাট্রিয়ার্ক বিশারাহ উপস্থিত হন। তিনি আমাকে অবহিত করেন যে, সিরিয়ার বিশপরা তাকে আন্তোকিয়ার প্যাট্রিয়ার্কের পরিবর্তে দামেস্কের প্যাট্রিয়ার্ক হিসেবে মনোনীত করার জন্য তার হাতে আনুগত্যের শপথ গ্রহণ করেছেন। আমি তাকে বললাম যে, এটি তাদের ধর্মে একটি নব-উদ্ভাবিত বিষয় (বিদআত)। কেননা প্যাট্রিয়ার্ক কেবল চারজনই হতে পারেন—আলেকজান্দ্রিয়া, জেরুজালেম, আন্তোকিয়া এবং রোমে। সুতরাং রোমের প্যাট্রিয়ার্ককে সরিয়ে...--------------------------------------------
(১) আদ-দাইলুত তাম্ম (১/ ২১১), বাদায়িউয যুহুর (২/ ৩৯)।
(২) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'আখু' আছে যা ভুল।
(৩) তিনি হলেন: জামালুদ্দিন আবু হাফস উমর বিন ইদরিস আল-আনবারি আল-বাগদাদি আল-হানবালি আশ-শহিদ। তিনি ৭৬৫ হিজরিতে ধৈর্যশীল অবস্থায় মৃত্যুবরণ করেন।
(৪) তার জীবনী দেখুন: ইবনে রাফে’র আল-ওয়াফিয়াত (২/ ৩০৫), তাবাকাতুল হুফফায (৫৩১), আন-নুজুমুয যাহিরাহ (১১/ ৮৯), আল-ইকদুত থামিন (৫/ ৪৬০) এবং আদ-দাইলুত তাম্ম (১/ ২১১-২১২)।
(৫) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'হাতম' আছে যা শব্দের বিকৃতি মাত্র।
(৬) একে আল-মা’লাহ-ও বলা হয়।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 466)