وفي العشر الأخير من جُمادى الأولى توفّي مظفَّر الدين مُوسى(1) بن مُهَنّا ملك العرب ودفن بتَدْمُر.
وفي صبيحة يوم الثلاثاء ثاني جُمادى الآخرة عند طلوع الشمس توفي الخطيب بدر الدين محمد(2) بن القاضي جلال الدين القَزْويني بدار الخطابة بعد رجوعه من الديار المصرية كما قدَّمنا، فخطب جمعةً واحدةً، وصلَّى بالناس إلى ليلة الجمعة الأخرى، ثمَّ مرضَ فخطب عنه أخوه تاج الدين عبدُ الرحيم على العادة ثلاث جمع، وهو مريض إلى أن توفي يومئذ، وتأسَّف الناس عليه لحُسن شكله وصَبَاحة وجهه، وحسن ملتقاه وتواضعه، واجتمع النَّاسُ للصَّلاة عليه للظُّهر فتأخر تجهيزه إلى العصر فصلَّى عليه بالجامع قاضي القضاة تقي الدين السُّبكي، وخَرَج به النَّاس إلى الصُّوفية، وكانت جنازته حافلة جدًا، فدفن عند أبيه بالتربة التي أنشأها الخطيب بدر الدِّين هناك رحمه الله.
وفي يوم الجمعة خامس الشهر بعد الصلاة خرج نائب السلطنة الأمير علاء الدين ألْطَنْبُغَا وجميع الجيش قاصدين للبلاد الحلبية للقَبْض على نائب حلب الأمير سيف الدين طَشْتَمُر، لأجل ما أظْهر من القيام مع ابن السلطان الأمير أحمد الذي في الكَرَك، وخرج الناس في يوم شديد المطر كثير الوَحْل، وكان يومًا مشهودًا عصيبًا، أحسن اللَّه العاقبة.
وأمر القاضي تقي الدين السُّبكي الخطيب المؤذنّين بزيادة أذْكار على الذي كان سنَّه فيهم الخطيب بدر الدين من التَّسبيح والتَّحميد والتَّهليل الكثير ثلاثة وثلاثين، فزادهم السُّبكي قبل ذلك "أستغفرُ اللَّه العظيمَ ثلاثًا، اللَّهمَّ أنت السَّلام ومنك السَّلامُ تباركتَ يا ذا الجلال والإكرام"(3). ثم أثبت ما في "صحيح مسلم" بعد صلاتي الصبح والمغرب: "اللهم أجرْنا من النَّار سبعًا"(4)، "أعوذ بكلمات اللَّه التَّامَّات من شرّ ما خَلَقَ ثلاثًا"(5).--------------------------------------------
(1) ترجمته في الذيل ص (230) والدرر الكامنة (4/ 382) والنجوم (10/ 76).
(2) ترجمته في الذيل ص (228) والوفيات لابن رافع (1/ 403) والدرر الكامنة (4/ 185) والنجوم الزاهرة (10/ 77).
(3) رواه مسلم رقم (591) في المساجد ومواضع الصلاة، باب: استحباب الذكر بعد الصلاة وبيان صفته.
ولفظه فيه: عن ثوبان، قال: كان رسول اللَّه، وكان رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم إذا انصرف من صلاته، استغفر اللَّه ثلاثًا وقال: "اللهمّ أنت السلام ومنك السَّلام، تباركت ذا الجلال والإكرام". وفي رواية "يا ذا الجلال والإكرام".
(4) هذا الدعاء بعد صلاتي الصبح والمغرب، ليس في صحيح مسلم، بل هو في سنن أبي داود، رقم (5079) و (5080) من حديث مسلم بن الحارث التميمي عن رسول اللَّه صلى الله عليه وسلم أنه قال: (إذا انصرفت من صلاة المغرب، فقل: اللهم أجرني من النار، سبع مرات، فإنك إذا قلت ذلك، ثم مت في ليلتك، كُتِبَ لك جِوَارٌ منها، وإذا صليت الصبح فقل كذلك، فإنك إن مِتَّ في ليلتك، كتب لك جِوار منها) وهو حديث ضعيف.
(5) رواه مسلم رقم (2709) في الذكر والدعاء، باب: في التعوّذ من سوء القضاء ودرك الشقاء وغيره.
ولفظه فيه: عن أبي هريرة، أنه قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول اللَّه! ما لقيت من عقرب لدغتني البارحة! قال: "أما لو قلت حين أمسيت: أعوذ بكلمات اللَّه التَّامات من شرّ ما خلق، لم تضُرَّكَ".
জুমাদাল উলার শেষ দশকে আরবদের অধিপতি মুযাফফারুদ্দিন মুসা(১) ইবনে মুহান্না মৃত্যুবরণ করেন এবং তাকে তাদমুরে দাফন করা হয়।
জুমাদাল আখিরার দ্বিতীয় তারিখ মঙ্গলবার সকালে সূর্যোদয়ের সময় খতিব বদরুদ্দিন মুহাম্মদ(২) ইবনে কাজী জালালুদ্দিন আল-কাযভিনী মিশর থেকে ফিরে আসার পর দারুল খাতাবায় ইন্তেকাল করেন। যেমনটি আমরা ইতিপূর্বে উল্লেখ করেছি যে, তিনি একটি জুমায় খুতবা দিয়েছিলেন এবং পরবর্তী জুমার রাত পর্যন্ত লোকদের নিয়ে সালাত আদায় করেছিলেন। এরপর তিনি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং প্রথা অনুযায়ী তার ভাই তাজউদ্দিন আব্দুর রহিম তিন জুমা তার পক্ষ থেকে খুতবা প্রদান করেন। এমতাবস্থায় তিনি সেদিন ইন্তেকাল করেন। তার সুন্দর অবয়ব, চেহারার উজ্জ্বলতা, অমায়িক ব্যবহার এবং বিনয়ের কারণে সাধারণ মানুষ তার মৃত্যুতে গভীর শোক প্রকাশ করেন। যোহরের সময় জানাজার জন্য মানুষ সমবেত হলেও কাফন-দাফনের কাজ শেষ হতে আসর পর্যন্ত বিলম্ব হয়। প্রধান বিচারপতি তাকিউদ্দিন আস-সুবকি জামে মসজিদে তার জানাজা পড়ান। মানুষ তাকে নিয়ে সুফিয়্যাহর দিকে রওয়ানা হয় এবং তার জানাজায় বিশাল জনসমাগম হয়েছিল। তাকে সেখানে তার পিতার কবরের পাশে খতিব বদরুদ্দিনের নির্মিত মাকবারায় দাফন করা হয়। আল্লাহ তার ওপর রহম করুন।
মাসের পঞ্চম দিন জুমার নামাজের পর নায়েবে সালতানাত আমির আলাউদ্দিন আলতানবুগা এবং সমগ্র সেনাবাহিনী হালব অভিমুখে রওয়ানা হন। তাদের উদ্দেশ্য ছিল হালবের নায়েব আমির সাইফউদ্দিন তাশতামুরকে বন্দি করা, কারণ তিনি আল-কারাকে অবস্থানরত সুলতানের ছেলে আমির আহমদের প্রতি আনুগত্য প্রদর্শন করেছিলেন। যেদিন তারা যাত্রা করেন সেদিন প্রচণ্ড বৃষ্টি ও অত্যন্ত কর্দমাক্ত পথ ছিল, এটি ছিল এক স্মরণীয় ও কঠিন দিন। আল্লাহ শেষ পরিণাম ভালো করুন।
কাজী তাকিউদ্দিন আস-সুবকি খতিব ও মুয়াজ্জিনদের নির্দেশ দিলেন তারা যেন খতিব বদরুদ্দিনের প্রচলিত ৩৩ বার তাসবিহ, তাহমিদ ও তাহলিলের সাথে অতিরিক্ত জিকির যোগ করেন। সুবকি তার আগে "আমি মহান আল্লাহর কাছে তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা করছি (আস্তাগফিরুল্লাহাল আজিম), হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে, আপনি বরকতময়, হে মহিমাময় ও মহানুভব"(৩) যুক্ত করেন। এরপর তিনি সহিহ মুসলিমের বর্ণনার আলোকে ফজর ও মাগরিবের সালাতের পর "হে আল্লাহ! আমাদের জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিন" সাতবার(৪) এবং "আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাক্যসমূহের মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাচ্ছি" তিনবার(৫) পাঠ করার বিষয়টি সাব্যস্ত করেন।--------------------------------------------
(১) তার জীবনী দ্রষ্টব্য: আদ-দাইল, পৃ. ২৩০; আদ-দুরারুল কামিনাহ (৪/৩৮২); এবং আন-নুজুম (১০/৭৬)।
(২) তার জীবনী দ্রষ্টব্য: আদ-দাইল, পৃ. ২২৮; ইবনে রাফে’র আল-ওয়াফায়াত (১/৪০৩); আদ-দুরারুল কামিনাহ (৪/১৮৫); এবং আন-নুজুম আয-যাহিরাহ (১০/৭৭)।
(৩) এটি ইমাম মুসলিম তার সহিহ গ্রন্থের ৫৯১ নম্বর হাদিসে 'আল-মাসাজিদ' অধ্যায়ে 'সালাতের পর জিকির মুস্তাহাব হওয়া ও তার বর্ণনা' অনুচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।
সেখানের পাঠ্য হলো: সাওবান (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (সা.) যখন তার সালাত শেষ করতেন তখন তিনবার ক্ষমা প্রার্থনা (ইস্তিগফার) করতেন এবং বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই শান্তি এবং আপনার থেকেই শান্তি আসে, আপনি বরকতময়, হে মহিমাময় ও মহানুভব।" অন্য এক বর্ণনায় রয়েছে "হে মহিমাময় ও মহানুভব"।
(৪) ফজর ও মাগরিবের সালাতের পরের এই দোয়াটি সহিহ মুসলিমে নেই, বরং এটি সুনানে আবু দাউদে (হাদিস নং ৫০৭৯ ও ৫০৮০) মুসলিম ইবনুল হারিস আত-তামিমির সূত্রে রাসুলুল্লাহ (সা.) থেকে বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: (যখন তুমি মাগরিবের সালাত শেষ করবে তখন সাতবার বলো: হে আল্লাহ, আমাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিন। তুমি যদি এটি বলো এবং সেই রাতে মারা যাও, তবে তোমার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির পরোয়ানা লেখা হবে। আর যখন ফজরের সালাত পড়বে তখনও অনুরূপ বলবে। কারণ তুমি যদি সেদিন মারা যাও, তবে তোমার জন্য জাহান্নাম থেকে মুক্তির পরোয়ানা লেখা হবে।) এটি একটি দুর্বল হাদিস।
(৫) এটি ইমাম মুসলিম তার সহিহ গ্রন্থের ২৭০৯ নম্বর হাদিসে 'জিকির ও দোয়া' অধ্যায়ে 'মন্দের তকদির ও দুর্ভাগ্যের অনিষ্ট থেকে আশ্রয় প্রার্থনা' অনুচ্ছেদে বর্ণনা করেছেন।
সেখানের পাঠ্য হলো: আবু হুরায়রা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, এক ব্যক্তি নবী (সা.)-এর কাছে এসে বলল: হে আল্লাহর রাসুল! গত রাতে বিচ্ছু আমাকে দংশন করায় আমি অনেক কষ্ট পেয়েছি! তিনি বললেন: "যদি তুমি সন্ধ্যায় বলতে: আমি আল্লাহর পরিপূর্ণ বাক্যসমূহের মাধ্যমে তাঁর সৃষ্টির অনিষ্ট থেকে আশ্রয় চাচ্ছি, তবে তা তোমার কোনো ক্ষতি করত না।"

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 299)