‌‌وممَّن توفي فيها من الأعيان:
أمير المؤمنين المستكفي باللَّه: أبو الربيع سليمان(1) بن الحاكم بأمر اللَّه أبي العباس أحمد بن أبي علي الحسن بن أبي بكر بن علي ابن أمير المؤمنين المسترشد باللَّه الهاشمي العبَّاسي، البغدادي الأصل المصري المولد، مولده سنة ثلاث وثمانين وستمئة أو في التي قبلها، وقرأ واشتغل قليلًا، وعهد إليه أبوه بالأمر وخُطب له عند وفاة والده سنة إحدى وسبعمئة، وفوَّض جميع ما يتعلق به من الحل والعقد إلى السلطان الملك الناصر، وسار إلى غزو التتر فشهد مصافَّ شَقْحَب(2)، ودخل دمشق في شعبان سنة اثنتين وسبعمئة وهو راكب مع السلطان، وجميع كبراء الجيش مشاة، ولما أعرض السلطان عن الأمر وانعزل بالكَرَك، التمس الأمراء من المستكفي أن يُسلطن من ينهض بالملك، فقلد الملك المظفر ركن الدين بيبرس الجاشنكير وعقدَ له اللِّواء وألبسه خلعة السلطنة، ثم عاد الناصر إلى مصر وعذر الخليفة في فعله، ثم غضب عليه وسيَّره إلى قوص فتُوفّى في هذه السنة في قُوص في مستهلّ شعبانَ.

‌‌ثم دخلت سنة إحدي وأربعين وسبعمئة
استهلّت يوم الأربعاء وسلطان المسلمين الملك الناصر محمّد بن الملك المنصور قلاوون، وقضاته بمصرَ هم المذكورون في التي قبلها، وليس في دمشقَ نائب سلطنة، وإنما الذي يسدُّ الأمور الأمير سيف الدين طَشْتَمُر الملقب بالحمّص الأخضر، الذي جاء بالقبض على الأمير سيف الدين تَنْكز، ثم جاء المرسوم بالرجوع إلى صفد فركب من آخر النهار وتوجَّه إلى بلده، وحواصل الأمير تَنْكز تحت الحُوطة كما هي.
وفي صبيحة يوم السبت رابع المحرم من السنة المذكورة قدم من الدّيار المصرية خمسة أمراء، الأمير سيف الدين بَشْتَاك(3) الناصري ومعه بَرْسبُغَا(4) الحاجب، وطاجار(5) الدويدار وبَيْغر(6) وبَطَا(7)، فنزل بَشْتاك بالقصر الأبلق والميادين، وليس معه من مماليكه إلا القليل، وإنما جاء لتجديد البيعة إلى السلطان--------------------------------------------
(1) ترجمته في الذيل ص (214) والدرر الكامنة (2/ 141) وابن خلدون (5/ 441) والنجوم الزاهرة (9/ 322) والشذرات (6/ 126).
(2) مرت في أحداث سنة (702 هـ).
(3) مات سنة (742) هـ كما سيأتي في هذا الكتاب، ويكتب "بَشْتَك" من غير ألف بعد التاء ثالث الحروف.
(4) في ط: برصبغا وهو تحريف. مات سنة (742) هـ الدرر (1/ 474).
(5) في ط: طاشار وهو تحريف. مات سنة (742 هـ) الدرر (2/ 213).
(6) في ط: بيعرا وأثبتنا ما في النجوم (10/ 5).
(7) بطا الدويدار مات بدمشق سنة (764 هـ) الدرر (1/ 406).
‌‌এ বছরে মৃত্যুবরণকারী বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গের মধ্যে রয়েছেন:
আমিরুল মুমিনীন আল-মুসতাকফি বিল্লাহ: আবু আল-রবি সুলাইমান(১) বিন আল-হাকিম বি-আমরিল্লাহ আবু আল-আব্বাস আহমদ বিন আবি আলি আল-হাসান বিন আবি বকর বিন আলি বিন আমিরুল মুমিনীন আল-মুসতারশিদ বিল্লাহ আল-হাশেমি আল-আব্বাসি। তিনি বংশগতভাবে বাগদাদি কিন্তু জন্মসূত্রে মিসরীয়। তাঁর জন্ম ৬৮৩ হিজরিতে অথবা এর আগের বছর। তিনি অধ্যয়ন ও ইলমি চর্চায় কিছুটা মনোনিবেশ করেছিলেন। তাঁর পিতা তাঁকে উত্তরাধিকারী মনোনীত করেন এবং ৭০১ হিজরিতে পিতার মৃত্যুর পর তাঁর নামে খুতবা পাঠ করা হয়। তিনি শাসন-সংক্রান্ত যাবতীয় ক্ষমতা সুলতান আল-মালিক আন-নাসিরের ওপর ন্যস্ত করেন। তিনি তাতারদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে অংশ নিতে বের হয়েছিলেন এবং শাকহাবের যুদ্ধে উপস্থিত ছিলেন। ৭০২ হিজরির শাবান মাসে তিনি সুলতানের সাথে সওয়ার হয়ে দামেস্কে প্রবেশ করেন, তখন সেনাবাহিনীর সকল উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা পদব্রজে ছিলেন। সুলতান যখন ক্ষমতা থেকে বিমুখ হয়ে কারাক-এ নির্জনবাস গ্রহণ করেন, তখন আমিরগণ আল-মুসতাকফির কাছে আবেদন করেন যেন তিনি রাজকার্য পরিচালনার জন্য কাউকে সুলতান নিযুক্ত করেন। ফলে তিনি আল-মালিকুল মুজাফফর রুকনুদ্দিন বাইবার্স আল-জাশনাকিরকে ক্ষমতা প্রদান করেন, তাঁর হাতে পতাকা তুলে দেন এবং তাঁকে সুলতানি সম্মানসূচক পোশাক পরিধান করান। অতঃপর আল-নাসির পুনরায় মিসরে ফিরে আসেন এবং খলিফাকে তাঁর এই কাজের জন্য ক্ষমা করে দেন। পরবর্তীতে তিনি খলিফার প্রতি অসন্তুষ্ট হন এবং তাঁকে কুস-এ নির্বাসিত করেন। এ বছরের শাবান মাসের শুরুতে কুস-এই খলিফার ইন্তেকাল হয়।

‌‌অতঃপর ৭৪১ হিজরি সাল শুরু হলো
বুধবার বছরের শুরু হয়, তখন মুসলিমদের সুলতান ছিলেন আল-মালিকুন নাসির মুহাম্মদ বিন আল-মালিকুল মানসুর কালাউন। মিসরের বিচারকগণ ছিলেন তাঁরাই, যাঁদের নাম পূর্ববর্তী বছরে উল্লেখ করা হয়েছে। দামেস্কে তখন কোনো নায়েবে সুলতানা (সুলতানের প্রতিনিধি) ছিলেন না; বরং আমির সাইফুদ্দিন তাশতামুর (যাঁর উপাধি ছিল আল-হিম্মাস আল-আখদার) রাষ্ট্রীয় বিষয়াদি দেখাশোনা করছিলেন, যিনি আমির সাইফুদ্দিন তানকিজকে গ্রেপ্তার করার জন্য এসেছিলেন। এরপর পুনরায় সাফাদ-এ ফিরে যাওয়ার রাজকীয় ফরমান এলে তিনি দিনের শেষভাগে নিজের শহরের দিকে রওয়ানা হন। আমির তানকিজের ধন-সম্পদ যথারীতি বাজেয়াপ্ত অবস্থায় থেকে যায়।
উক্ত বছরের ৪ঠা মহররম শনিবার সকালে মিসর থেকে পাঁচজন আমির আগমন করেন; তাঁরা হলেন আমির সাইফুদ্দিন বাশতাক(৩) আন-নাসিরি এবং তাঁর সাথে হাজিব বারসবুগা(৪), দাওয়াদার তাজার(৫), বাইঘার(৬) এবং বাতা(৭)। বাশতাক আল-কাসরুল আবলাক ও আল-মায়াদিন প্রাসাদে অবস্থান নেন। তাঁর সাথে অল্পসংখ্যক গোলাম ছিল; তিনি মূলত সুলতানের প্রতি আনুগত্যের শপথ (বাইয়াত) নবায়ন করতে এসেছিলেন।--------------------------------------------
(১) তাঁর জীবনী বর্ণিত হয়েছে: আল-জাইল (পৃ. ২১৪), আল-দুরার আল-কামিনাহ (২/১৪১), ইবনে খালদুন (৫/৪৪১), আল-নুজুম আল-জাহিরহ (৯/৩২২) এবং আশ-শাজারাত (৬/১২৬) গ্রন্থে।
(২) এটি ৭০২ হিজরির ঘটনাবলীতে অতিক্রান্ত হয়েছে।
(৩) তিনি ৭৪২ হিজরিতে মৃত্যুবরণ করেন যেমনটি এই কিতাবের সামনে আসবে। এর বানান 'তা' অক্ষরের পর আলিফ ছাড়াই 'বাশতাাক' (بشتك) লেখা হয়।
(৪) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে 'বারসাবগা' রয়েছে যা ভুল। তিনি ৭৪২ হিজরিতে মারা যান; আদ-দুরার (১/৪৭৪)।
(৫) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে 'তাশার' রয়েছে যা ভুল। মৃত্যু ৭৪২ হিজরি; আদ-দুরার (২/২১৩)।
(৬) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে 'বাইরা' রয়েছে, আমরা আল-নুজুম (১০/৫) অনুযায়ী এটি বহাল রেখেছি।
(৭) দাওয়াদার বাতা ৭৬৪ হিজরিতে দামেস্কে মারা যান; আদ-দুরার (১/৪০৬)।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 291)