وفي ذي الحجة توفي الشَّمس محمَّد(1) المؤذِّن المعروف بالنجار ويعرف بالبتي، وكان يتكلَّم ويُنشد في المحافل واللَّه سبحانه أعلم.

‌‌ثم دخلت سنة سبع وثلاثين وسبعمئة
استهلَّت بيوم الجمعة والخليفة المستكفي باللَّه قد اعتقله السلطانُ الملك النَّاصر، ومنعه من الاجتماع بالنَّاس، ونائبُ الشام تَنْكِز بن عبد اللَّه النَّاصري، والقضاة والمباشرون هم المذكورون في التي قبلها، سوى كتاب السرّ فإنَّه علم الدين بن القُطْب، ووالي البر الأمير بدر الدين بن قُطْلُوبَك بن شَشْنَكير، ووالي المدينة حسام الدين طُرُنْطَاي(2) الجُوكَنْدار.
وفي أوّل يوم منها يوم الجمعة وصلت الأخبار بأنَّ علي باشا كُسر جيشه، وقيل إنه قُتل(3)، ووصلت كتبُ الحُجَّاج في الثاني والعشرين من المحرَّم تصف مشقةً كثيرة حصلت للحُجَّاج من موت الجمال وإلقاء الأحمال ومشي كثيرٍ من النساء والرجال، فإنّا للَّه وإنا إليه راجعون، والحمد للَّه على كل حال.
وفي آخر المحرَّم قدم إلى دمشقَ القاضي حسام الدين حسن بن محمد الغوري قاضي بغداد، وكان والوزير نجم الدين محمود بن علي بن شروان(4) الكردي، وشرف الدين عثمان بن حسن البلدي فأقاموا ثلاثةَ أيام ثم توجهوا إلى مصر فحصل لهم قبول تام من السلطان، فاستقضى الأول على الحنفيَّة كما سيأتي، واستوزَرَ الثاني، وأمَّر الثالثَ.
وفي يوم عاشوراء أُحضر شمس الدين محمد بن الشيخ شهاب الدين أحمد(5) بن اللبّان الفقيه الشافعي إلى مجلس الحكم الجلالي(6)، وحضر معه شهاب الدين بن فضل اللَّه مجد الدين الأقصرائي شيخ الشيوخ، وشمس الدين(7) الأصْبَهاني، فادَّعى عليه بأشياء منكرة من الحلول والاتحاد والغُلُوّ في القَرْمطة وغير ذلك، فأقرّ ببعضها فحُكم عليه بحقن دمه، ثم توسَّط في أمره وأبقيت عليه جهاته، ومُنع من الكلام على الناس، وقام في صفِّه جماعة من الأمراء والأعيان(8).--------------------------------------------
(1) لم أقع على ترجمة له.
(2) في ط: طرقطاي.
(3) الذيل ص (194) ابن خلدون (5/ 549).
(4) في الدرر الكامنة (2/ 42) و (4/ 331). شروين.
(5) ليست في ط.
(6) يريد: مجلس القاضي جلال الدين القزويني.
(7) في أ وط: شهاب الدين. وهو تحريف.
(8) تفصيل الواقعة في الدرر الكامنة (3/ 330).
وفي ذি الحجة মাসে শামসুদ্দীন মুহাম্মদ(১) মুয়াজ্জিন ইন্তেকাল করেন, যিনি 'নাজ্জার' (সূত্রধর) নামে পরিচিত ছিলেন এবং তাঁকে 'বাত্তি'ও বলা হতো। তিনি বিভিন্ন মাহফিলে বক্তব্য রাখতেন এবং কবিতা আবৃত্তি করতেন। আল্লাহ সুবহানাহু ওয়া তায়ালা সম্যক অবগত।

‌‌অতঃপর সাতশ সাইত্রিশ হিজরি সনের সূচনা হলো
এই বছরটি শুক্রবার দিন শুরু হয়। খলিফা আল-মুসতাকফি বিল্লাহকে সুলতান আল-মালিক আল-নাসির বন্দী করেছিলেন এবং তাঁকে মানুষের সাথে সাক্ষাতে বাধা প্রদান করেছিলেন। সিরিয়ার (শাম) নায়েব ছিলেন তানকজ বিন আবদুল্লাহ আন-নাসিরি। বিচারক এবং পদস্থ কর্মকর্তারা গত বছরের ন্যায় বহাল ছিলেন, কেবল প্রধান সচিব (কাতিবুস সির) ব্যতীত; তিনি ছিলেন আলামুদ্দীন ইবনুল কুতুব। আর গ্রামাঞ্চলের ওয়ালি (প্রশাসক) ছিলেন আমির বদরুদ্দীন ইবনে কুতলুবাক বিন শাশনাকির এবং মদিনার ওয়ালি ছিলেন হুসামুদ্দীন তুরুনতায়(২) আল-জুকান্দার।
বছরের প্রথম দিন শুক্রবার এই সংবাদ আসে যে, আলী পাশার সেনাবাহিনী পরাজিত হয়েছে এবং বলা হয় যে তিনি নিহত হয়েছেন(৩)। মহরম মাসের বাইশ তারিখে হাজীদের চিঠিপত্র আসে, যাতে হাজীদের ওপর আপতিত চরম দুর্ভোগের বর্ণনা ছিল। উট মারা যাওয়া, আসবাবপত্র ফেলে আসা এবং বহু নারী ও পুরুষের পায়ে হেঁটে চলার বিবরণ তাতে ছিল। আমরা তো আল্লাহরই এবং তাঁরই কাছে আমাদের প্রত্যাবর্তন করতে হবে। সকল অবস্থায় আল্লাহর প্রশংসা।
মহরমের শেষ দিকে বাগদাদের বিচারক কাজী হুসামুদ্দীন হাসান বিন মুহাম্মদ আল-গুরি দামেস্কে আগমন করেন। তাঁর সঙ্গে ছিলেন উজির নাজমুদ্দীন মাহমুদ বিন আলী বিন শারওয়ান(৪) আল-কুর্দি এবং শরফুদ্দীন উসমান বিন হাসান আল-বালাদি। তাঁরা সেখানে তিন দিন অবস্থান করার পর মিশরের দিকে রওনা হন এবং সুলতানের পক্ষ থেকে পূর্ণ গ্রহণযোগ্যতা ও উষ্ণ সংবর্ধনা লাভ করেন। সুলতান প্রথমজনকে হানাফি মাযহাবের প্রধান বিচারক নিযুক্ত করেন (যেমনটি পরে বর্ণিত হবে), দ্বিতীয়জনকে উজির বানান এবং তৃতীয়জনকে আমির পদ প্রদান করেন।
আশুরার দিনে শাফেয়ী ফকিহ শামসুদ্দীন মুহাম্মদ বিন শেখ শিহাবুদ্দীন আহমদ(৫) বিন আল-লাব্বানকে জালালি বিচারসভায়(৬) হাজির করা হয়। তাঁর সাথে উপস্থিত ছিলেন শিহাবুদ্দীন বিন ফজলুল্লাহ, শাইখুশ শুইউখ মাজদুদ্দীন আল-আকসারায়ি এবং শামসুদ্দীন(৭) আল-আসবাহানি। তাঁর বিরুদ্ধে হুলুল (সৃষ্টিকর্তার সৃষ্টিতে লীন হওয়া), ইত্তিহাদ (স্রষ্টা ও সৃষ্টি এক হওয়া), কারামিতা মতবাদে চরমপন্থা এবং এই জাতীয় অন্যান্য আপত্তিকর বিষয়ে অভিযোগ আনা হয়। তিনি কিছু অভিযোগ স্বীকার করেন, ফলে তাঁর রক্তপাত না করার (প্রাণদণ্ড না দেওয়ার) রায় দেওয়া হয়। অতঃপর তাঁর বিষয়ে মধ্যস্থতা করা হয় এবং তাঁর পদসমূহ বহাল রাখা হয়, তবে তাঁকে মানুষের সামনে বক্তব্য দিতে নিষেধ করা হয়। একদল আমির এবং গণ্যমান্য ব্যক্তিবর্গ তাঁর পক্ষাবলম্বন করেছিলেন(৮)।--------------------------------------------
(১) তাঁর কোনো জীবনী আমি খুঁজে পাইনি।
(২) পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে: তারকাতায়।
(৩) আদ-জাইল, পৃষ্ঠা ১৯৪; ইবনে খালদুন (৫/ ৫৪৯)।
(৪) আদ-দুরার আল-কামিনাহ (২/ ৪২) এবং (৪/ ৩৩১)-এ: শারউইন।
(৫) এটি পাণ্ডুলিপি 'ত'-তে নেই।
(৬) এর দ্বারা উদ্দেশ্য হলো: কাজী জালালুদ্দীন আল-কাজভিনীর বিচারসভা।
(৭) পাণ্ডুলিপি 'আ' এবং 'ত'-তে: শিহাবুদ্দীন। যা মূলত একটি লিপিকর প্রমাদ বা বিকৃতি।
(৮) ঘটনার বিস্তারিত বিবরণ রয়েছে আদ-দুরার আল-কামিনাহ (৩/ ৩৩০)-এ।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 274)