تيمية حبًا زائدًا، هو وذريته وعربه، وله عندهم منزلة وحرمة وإكرام، يسمعون قوله ويمتثلونه، وهو الذي نهاهم أن يُغير بعضُهم على بعض، وعرَّفهم أن ذلك حرام، وله في ذلك مصنَّف جليل، وكانت وفاة مهنا هذا ببلاد سلَمْيَة في ثامنَ عشرَ ذي القعدة، ودفن هناك رحمه الله](1).
الشَّيخ الزَّاهد: فضلُ(2) بن عيسى بن قنديل العجلونيّ الحنبليّ المقيم بالمِسْماريّه(3)، أصله من بلاد حبرا، كان متقللًا من الدنيا يلبَسُ ثيابًا طوالًا وعمامة هائلة، وهي بأرخص الأثمان، وكان يعرف تعبيرَ الرُّؤيا ويُقصد لذلك، وكان لا يقبل من أحد شيئًا، وقد عُرضت عليه وظائف بجوامك كثيرة فلم يقبلها، بل رضي بالرَّغيد الهنيّ من العيش الخشن إلى أن توفي في ذي الحجة، وله نحو تسعين سنة، ودفن بالقرب من قبر الشيخ تقي الدين بن تيمية [رحمهما اللَّه، وكانت جنازته حافلة جدًا](4).
ثم دخلت سنة ست وثلاثين وسبعمئة
[استهلّت بيوم الجمعة والحكام هم المذكورون في التي قبلها](5).
وفي أوَّل يوم منها ركب تَنْكِز إلى قلعة جَعْبَر ومعه الجيش والمجانيق فغابوا شهرًا وخمسة أيام وعادوا سالمين(6).
وفي ثامن صفر فُتحت الخانقاه التي أنشأها سيف الدين قَوْصُون الناصري خارج باب القَرَافة(7)، وتولى مشيختها الشيخ شمس الدين الأَصْبَهاني(8) المتكلِّم.
وفي عاشر صفر خرج ابن جُمْلة من السِّجن بالقلعة(9). وجاءت الأخبار بموت ملك التتار أبي سعيد بن خَرْبَنْدا بن أَرْغون بن أبغا بن هولاكو [بن](10) تُولي بن جنكزخان، في يوم الخميس ثانيْ عشرَ--------------------------------------------
(1) ليست في ب. قال بشار: وغالب أحفادهم إلى اليوم من محبي شيخ الإسلام، ومن أتباعه.
(2) ترجمته في الدرر الكامنة (3/ 231).
(3) المسمارية مدرسة قبلي القيمرية الكبرى داخل دمشق. الدارس (2/ 114).
(4) ليست في ب.
(5) ليست في ب. والذي فيه: استهلّت بيوم الإثنين والخليفة المستكفي ونائبه بالشام والقضاة والمباشرون هم المذكورون، سوى شدّ الأوقاف فإنه سيف الدين تمَرُ مشد الزكاة وكاتب السر جمال الدين بن الأثير، ومشد الأوقاف فإنه الأمير حسام الدين.
(6) بدائع الزهور (1/ 473).
(7) وهي خانقاه سرياقوس.
(8) هو محمود بن عبد الرحمن. مات سنة (749 هـ) بالطاعون. الدرر الكامنة (4/ 327).
(9) الدرر (4/ 444).
(10) زيادة في ط.
الشَّيخ الزَّاهد: فضلُ(2) بن عيسى بن قنديل العجلونيّ الحنبليّ المقيم بالمِسْماريّه(3)، أصله من بلاد حبرا، كان متقللًا من الدنيا يلبَسُ ثيابًا طوالًا وعمامة هائلة، وهي بأرخص الأثمان، وكان يعرف تعبيرَ الرُّؤيا ويُقصد لذلك، وكان لا يقبل من أحد شيئًا، وقد عُرضت عليه وظائف بجوامك كثيرة فلم يقبلها، بل رضي بالرَّغيد الهنيّ من العيش الخشن إلى أن توفي في ذي الحجة، وله نحو تسعين سنة، ودفن بالقرب من قبر الشيخ تقي الدين بن تيمية [رحمهما اللَّه، وكانت جنازته حافلة جدًا](4).
ثم دخلت سنة ست وثلاثين وسبعمئة
[استهلّت بيوم الجمعة والحكام هم المذكورون في التي قبلها](5).
وفي أوَّل يوم منها ركب تَنْكِز إلى قلعة جَعْبَر ومعه الجيش والمجانيق فغابوا شهرًا وخمسة أيام وعادوا سالمين(6).
وفي ثامن صفر فُتحت الخانقاه التي أنشأها سيف الدين قَوْصُون الناصري خارج باب القَرَافة(7)، وتولى مشيختها الشيخ شمس الدين الأَصْبَهاني(8) المتكلِّم.
وفي عاشر صفر خرج ابن جُمْلة من السِّجن بالقلعة(9). وجاءت الأخبار بموت ملك التتار أبي سعيد بن خَرْبَنْدا بن أَرْغون بن أبغا بن هولاكو [بن](10) تُولي بن جنكزخان، في يوم الخميس ثانيْ عشرَ--------------------------------------------
(1) ليست في ب. قال بشار: وغالب أحفادهم إلى اليوم من محبي شيخ الإسلام، ومن أتباعه.
(2) ترجمته في الدرر الكامنة (3/ 231).
(3) المسمارية مدرسة قبلي القيمرية الكبرى داخل دمشق. الدارس (2/ 114).
(4) ليست في ب.
(5) ليست في ب. والذي فيه: استهلّت بيوم الإثنين والخليفة المستكفي ونائبه بالشام والقضاة والمباشرون هم المذكورون، سوى شدّ الأوقاف فإنه سيف الدين تمَرُ مشد الزكاة وكاتب السر جمال الدين بن الأثير، ومشد الأوقاف فإنه الأمير حسام الدين.
(6) بدائع الزهور (1/ 473).
(7) وهي خانقاه سرياقوس.
(8) هو محمود بن عبد الرحمن. مات سنة (749 هـ) بالطاعون. الدرر الكامنة (4/ 327).
(9) الدرر (4/ 444).
(10) زيادة في ط.
তায়মিয়্যাহর প্রতি তিনি, তাঁর বংশধর এবং তাঁর আরবরা অতিরিক্ত ভালোবাসা পোষণ করতেন। তাঁদের নিকট তাঁর বিশেষ মর্যাদা, সম্মান ও শ্রদ্ধা ছিল; তাঁরা তাঁর কথা শুনতেন এবং তা পালন করতেন। তিনিই তাঁদের একে অপরের ওপর আক্রমণ করতে নিষেধ করেছিলেন এবং তাঁদের জানিয়েছিলেন যে তা হারাম। এ বিষয়ে তাঁর একটি মহান গ্রন্থ রয়েছে। এই মুহান্নার মৃত্যু ঘটেছিল সালামিয়াহ অঞ্চলে জিলকদ মাসের আঠারো তারিখ এবং তাঁকে সেখানেই দাফন করা হয়, আল্লাহ তাঁর ওপর রহম করুন](১).
যাহিদ (সংযমী) শায়খ: ফযল(২) ইবনে ঈসা ইবনে কানদীল আল-আজলুনী আল-হাম্বলী, যিনি মিসমারিয়্যাহতে(৩) বসবাস করতেন। তাঁর মূল নিবাস ছিল হিবরা অঞ্চল। তিনি দুনিয়াবিমুখ ছিলেন, দীর্ঘ পোশাক ও প্রকাণ্ড পাগড়ি পরিধান করতেন, তবে তা ছিল অত্যন্ত সস্তা মূল্যের। তিনি স্বপ্ন ব্যাখ্যায় পারদর্শী ছিলেন এবং এ উদ্দেশ্যে তাঁর কাছে আসা হতো। তিনি কারও কাছ থেকে কিছু গ্রহণ করতেন না। তাঁর নিকট অনেক উচ্চ বেতনের পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি। বরং তিনি জিলহজ মাসে মৃত্যু পর্যন্ত কষ্টসাধ্য জীবনের অল্পে তুষ্টির শান্তিতে সন্তুষ্ট ছিলেন। তাঁর বয়স হয়েছিল প্রায় নব্বই বছর। তাঁকে শায়খ তাকীউদ্দীন ইবনে তায়মিয়্যাহর কবরের নিকট দাফন করা হয় [আল্লাহ তাঁদের উভয়ের ওপর রহম করুন, এবং তাঁর জানাজায় মানুষের প্রচুর সমাগম হয়েছিল](৪).
অতঃপর সাতশত ছত্রিশ হিজরি সাল শুরু হলো
[এটি জুমুয়াবার দিন শুরু হয় এবং শাসকগণ পূর্ববর্তী বছরে উল্লেখিত ব্যক্তিবর্গই ছিলেন](৫).
এই বছরের প্রথম দিনে তানকিয জাবার দুর্গের উদ্দেশ্যে সসৈন্যে ও মিনজানিক (ক্ষেপণাস্ত্র যন্ত্র) নিয়ে যাত্রা করেন। তাঁরা এক মাস পাঁচ দিন অনুপস্থিত থাকার পর নিরাপদে ফিরে আসেন(৬).
সফরের আট তারিখ কারাফা দরজার বাইরে সাইফুদ্দীন কাওসূন আন-নাসিরী কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত খানকাহটি(৭) উদ্বোধন করা হয় এবং এর মাশায়িখের দায়িত্ব গ্রহণ করেন শায়খ শামসুদ্দীন আল-আসবাহানী(৮) আল-মুতাকাল্লিম (ধর্মতত্ত্ববিদ)।
দশই সফর ইবন জুমলা দুর্গের কারাগার থেকে মুক্তি পান(৯)। তাতারদের রাজা আবু সাঈদ ইবনে খারবান্দা ইবনে আরগুন ইবনে আবগা ইবনে হালাকু [ইবনে](১০) তুলি ইবনে চেঙ্গিস খানের মৃত্যুর সংবাদ আসে, বৃহস্পতিবার দিন, মাসের বারো তারিখ...--------------------------------------------
(১) এটি 'ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই। বাশার বলেছেন: তাঁদের অধিকাংশ বংশধর আজ পর্যন্ত শায়খুল ইসলামের অনুরাগী ও অনুসারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(২) তাঁর জীবনী 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (৩/২৩১) গ্রন্থে রয়েছে।
(৩) আল-মিসমারিয়্যাহ হলো দামেস্কের ভেতরে আল-কায়মারিয়্যাহ আল-কুবরার দক্ষিণে অবস্থিত একটি মাদ্রাসা। আদ-দারিস (২/১১৪)।
(৪) এটি 'ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) এটি 'ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই। তাতে যা আছে তা হলো: বছরটি সোমবার শুরু হয় এবং খলিফা আল-মুসতাকফী, সিরিয়ায় তাঁর নায়েব, কাজীগণ এবং পদস্থ কর্মকর্তাগণ তাঁরাই ছিলেন যাঁদের কথা আগে উল্লেখ করা হয়েছে; তবে ওয়াকফ পরিদর্শক ব্যতীত, কারণ সাইফুদ্দীন তামের ছিলেন যাকাত পরিদর্শক এবং রাজকীয় সচিব ছিলেন জামালুদ্দীন ইবনুল আসীর এবং ওয়াকফ পরিদর্শক ছিলেন আমীর হুসামুদ্দীন।
(৬) বাদায়েউয যুহুর (১/৪৭৩)।
(৭) এটি হলো সারিয়াকুস খানকাহ।
(৮) তিনি হলেন মাহমুদ ইবনে আবদুর রহমান। তিনি ৭৪৯ হিজরিতে প্লেগ রোগে মৃত্যুবরণ করেন। আদ-দুরারুল কামিনাহ (৪/৩২৭)।
(৯) আদ-দুরার (৪/৪৪৪)।
(১০) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ।
যাহিদ (সংযমী) শায়খ: ফযল(২) ইবনে ঈসা ইবনে কানদীল আল-আজলুনী আল-হাম্বলী, যিনি মিসমারিয়্যাহতে(৩) বসবাস করতেন। তাঁর মূল নিবাস ছিল হিবরা অঞ্চল। তিনি দুনিয়াবিমুখ ছিলেন, দীর্ঘ পোশাক ও প্রকাণ্ড পাগড়ি পরিধান করতেন, তবে তা ছিল অত্যন্ত সস্তা মূল্যের। তিনি স্বপ্ন ব্যাখ্যায় পারদর্শী ছিলেন এবং এ উদ্দেশ্যে তাঁর কাছে আসা হতো। তিনি কারও কাছ থেকে কিছু গ্রহণ করতেন না। তাঁর নিকট অনেক উচ্চ বেতনের পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করেননি। বরং তিনি জিলহজ মাসে মৃত্যু পর্যন্ত কষ্টসাধ্য জীবনের অল্পে তুষ্টির শান্তিতে সন্তুষ্ট ছিলেন। তাঁর বয়স হয়েছিল প্রায় নব্বই বছর। তাঁকে শায়খ তাকীউদ্দীন ইবনে তায়মিয়্যাহর কবরের নিকট দাফন করা হয় [আল্লাহ তাঁদের উভয়ের ওপর রহম করুন, এবং তাঁর জানাজায় মানুষের প্রচুর সমাগম হয়েছিল](৪).
অতঃপর সাতশত ছত্রিশ হিজরি সাল শুরু হলো
[এটি জুমুয়াবার দিন শুরু হয় এবং শাসকগণ পূর্ববর্তী বছরে উল্লেখিত ব্যক্তিবর্গই ছিলেন](৫).
এই বছরের প্রথম দিনে তানকিয জাবার দুর্গের উদ্দেশ্যে সসৈন্যে ও মিনজানিক (ক্ষেপণাস্ত্র যন্ত্র) নিয়ে যাত্রা করেন। তাঁরা এক মাস পাঁচ দিন অনুপস্থিত থাকার পর নিরাপদে ফিরে আসেন(৬).
সফরের আট তারিখ কারাফা দরজার বাইরে সাইফুদ্দীন কাওসূন আন-নাসিরী কর্তৃক প্রতিষ্ঠিত খানকাহটি(৭) উদ্বোধন করা হয় এবং এর মাশায়িখের দায়িত্ব গ্রহণ করেন শায়খ শামসুদ্দীন আল-আসবাহানী(৮) আল-মুতাকাল্লিম (ধর্মতত্ত্ববিদ)।
দশই সফর ইবন জুমলা দুর্গের কারাগার থেকে মুক্তি পান(৯)। তাতারদের রাজা আবু সাঈদ ইবনে খারবান্দা ইবনে আরগুন ইবনে আবগা ইবনে হালাকু [ইবনে](১০) তুলি ইবনে চেঙ্গিস খানের মৃত্যুর সংবাদ আসে, বৃহস্পতিবার দিন, মাসের বারো তারিখ...--------------------------------------------
(১) এটি 'ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই। বাশার বলেছেন: তাঁদের অধিকাংশ বংশধর আজ পর্যন্ত শায়খুল ইসলামের অনুরাগী ও অনুসারীদের অন্তর্ভুক্ত।
(২) তাঁর জীবনী 'আদ-দুরারুল কামিনাহ' (৩/২৩১) গ্রন্থে রয়েছে।
(৩) আল-মিসমারিয়্যাহ হলো দামেস্কের ভেতরে আল-কায়মারিয়্যাহ আল-কুবরার দক্ষিণে অবস্থিত একটি মাদ্রাসা। আদ-দারিস (২/১১৪)।
(৪) এটি 'ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) এটি 'ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই। তাতে যা আছে তা হলো: বছরটি সোমবার শুরু হয় এবং খলিফা আল-মুসতাকফী, সিরিয়ায় তাঁর নায়েব, কাজীগণ এবং পদস্থ কর্মকর্তাগণ তাঁরাই ছিলেন যাঁদের কথা আগে উল্লেখ করা হয়েছে; তবে ওয়াকফ পরিদর্শক ব্যতীত, কারণ সাইফুদ্দীন তামের ছিলেন যাকাত পরিদর্শক এবং রাজকীয় সচিব ছিলেন জামালুদ্দীন ইবনুল আসীর এবং ওয়াকফ পরিদর্শক ছিলেন আমীর হুসামুদ্দীন।
(৬) বাদায়েউয যুহুর (১/৪৭৩)।
(৭) এটি হলো সারিয়াকুস খানকাহ।
(৮) তিনি হলেন মাহমুদ ইবনে আবদুর রহমান। তিনি ৭৪৯ হিজরিতে প্লেগ রোগে মৃত্যুবরণ করেন। আদ-দুরারুল কামিনাহ (৪/৩২৭)।
(৯) আদ-দুরার (৪/৪৪৪)।
(১০) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে বর্ধিত অংশ।
(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 268)