وفي شعبان هذا حُوِّلَ القاضي محيي الدين بن فضل اللَّه من كتابة السرِّ بمصرَ إلى كتابة السرِّ بالشام، ونقل شرف بن شمس الدين بن الشهاب محمود إلى كتابة السر بمصر.
وأُقيمت الجمعة بالشّامية البرَّانية في خاص عشرين(1) شعبان، وحضرها القُضاة والأمراء، وخطب بها الشيخ زين الدّين عبد النُّور المغربي(2) وذلك بإشارة الأمير حسام الدين اليُشْمَقْدَار الحاجب بالشّام، ثمَّ خَطب عنه كمال الدين بن الزكي(3).
[وفيه أمر نائب السلطنة بتبييض البيوت من سوق الخيل إلى ميدان الحصا، ففعل ذلك](4).
وفيه زادت الفراتُ زيادةً عظيمةً لم يُسمع بمثلها، واستمرّت نحوًا من اثني عشرَ يومًا فأتلفت بالرَّحبة أموالًا كثيرة، وكسرت الجسر الذي عند دير بسر، وغلت الأسْعار هناك فشرعوا في إصلاح الجسر، ثم انكسر مرة ثانية.
وفي يوم السَّبت تاسع شوال خرج الرَّكبُ الشَّامي وأميره سيف الدين أُورَادن(5)، وقاضيه جمال الدين بن الشريشي(6)، وهو قاضي حمصَ الآن.
وحج السُّلطان في هذه السنة وفي صحبته قاضي القضاة القزويني، وعز الدين بن جماعة، وموفق الدين الحنبلي، وسبعون أميرًا.
وفي ليلة الخميس حادي عشري شوال رُسم على الصَّاحب عز الدين غبريال بالمدرسة النَّجيبية الجوّانية، وصُودر وأُخذت منه أموالٌ كثيرة، وأُفرج عنه في المحرم من السنة الآتية.

‌‌وممّن توفي فيها من الأعيان:
الشيخ عبد الرحمن(7) بن أبي محمد بن محمد: ابن سلطان القرامزي(8)، أحدُ المشاهير بالعبادة--------------------------------------------
(1) في ط: عشر.
(2) عبد النور بن علي المغربي المكناسي، زين الدين وقطب الدين. مات سنة (763 هـ). الدارس (1/ 298).
(3) هو: محمد بن يحيى بن محمد القرشي. مات سنة (744 هـ) الدرر (4/ 280) والدارس (1/ 298).
(4) ليست في ب.
(5) في ط: أوزان وهو تطبيع. وهو أُورَان بن عبد اللَّه الحاجب بدمشق. مات سنة (733 هـ) الدرر الكامنة (1/ 419) والدليل الشافي (1/ 157).
(6) جمال الدين محمد بن أحمد بن محمد بن أحمد بن عبد اللَّه بن سحمان أبو بكر بن الشريشي الأصل نزيل دمشق مات سنة (769 هـ). الدرر الكامنة (3/ 351).
(7) ترجمته في الذيل (ص 170) وذيل طبقات الحنابلة (2/ 416) والدرر الكامنة (2/ 346) والشذرات (6/ 100).
(8) في ط: القرامذي.
এই শাবান মাসে কাজী মুহিউদ্দীন ইবনে ফাদলুল্লাহকে মিসরের প্রধান সচিবালয় থেকে শামের প্রধান সচিবালয়ে স্থানান্তরিত করা হয় এবং শারাফ ইবনে শামসুদ্দীন ইবনে শিহাব মাহমুদকে মিসরের প্রধান সচিবালয়ে বদলি করা হয়।
শাবান মাসের ঠিক বিশ তারিখে 'শামিয়া বাররানিয়া' মাদরাসায় জুমার নামাজ কায়েম করা হয়। এতে কাজী ও আমিরগণ উপস্থিত ছিলেন। শামের হাজিব আমির হুসামুদ্দীন ইউশমাকদারের নির্দেশে সেখানে শায়খ যাইনুদ্দীন আবদুন নূর আল-মাগরিবি খুতবা প্রদান করেন। এরপর তাঁর পক্ষ থেকে কামালুদ্দীন ইবনুল জাকি খুতবা দেন।
[এই মাসেই নায়েবে সুলতান ঘোড়া বাজার থেকে ময়দানুল হাসা পর্যন্ত ঘরবাড়িগুলো চুনকাম করার নির্দেশ দেন এবং তা সম্পন্ন করা হয়]।
এই সময়েই ফুরাত নদীতে এক ভয়াবহ বন্যা দেখা দেয় যার নজির আগে কখনো শোনা যায়নি। এটি প্রায় বারো দিন স্থায়ী হয় এবং রাহবায় প্রচুর সম্পদের ক্ষয়ক্ষতি করে। দাইরে বুসর-এর নিকটবর্তী সেতুটি ভেঙে যায়। সেখানে দ্রব্যমূল্য অনেক বৃদ্ধি পায়। তারা সেতুটি সংস্কার শুরু করলে তা পুনরায় ভেঙে যায়।
শাওয়াল মাসের নয় তারিখ শনিবার সিরীয় হজ কাফেলা রওনা হয়। এর নেতৃত্বে ছিলেন আমির সাইফুদ্দীন আওরাদান এবং এর কাজী ছিলেন জামালুদ্দীন ইবনুশ শুরয়শি, যিনি বর্তমানে হিমসের কাজী।
এই বছর সুলতান হজ পালন করেন এবং তাঁর সফরসঙ্গী ছিলেন প্রধান বিচারপতি আল-কাযভিনি, ইজ্জুদ্দীন ইবনে জামাআহ, মুওয়াফফাকুদ্দীন আল-হাম্বলি এবং সত্তর জন আমির।
শাওয়াল মাসের একুশ তারিখ বৃহস্পতিবার রাতে 'নাজিবিয়া জাওয়ানিয়া' মাদরাসায় সাহিব ইজ্জুদ্দীন গাবরিয়ালকে বন্দি করা হয়। তাঁর সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং তাঁর কাছ থেকে প্রচুর অর্থ গ্রহণ করা হয়। পরবর্তী বছরের মহররম মাসে তাঁকে মুক্তি দেওয়া হয়।

‌‌এ বছর যারা মৃত্যুবরণ করেছেন এমন বিশিষ্ট ব্যক্তিবর্গ:
শায়খ আবদুর রহমান ইবনে আবি মুহাম্মাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে সুলতান আল-কারামাজি; তিনি ইবাদত-বন্দেগির জন্য প্রসিদ্ধ ব্যক্তিদের একজন ছিলেন।--------------------------------------------
(১) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: দশ।
(২) আবদুন নূর ইবনে আলী আল-মাগরিবি আল-মিকনাসি, যাইনুদ্দীন ও কুতুবুদ্দীন। মৃত্যু ৭৬৩ হিজরি। আদ-দারিস (১/২৯৮)।
(৩) তিনি হলেন: মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া ইবনে মুহাম্মাদ আল-কুরাশি। মৃত্যু ৭৪৪ হিজরি। আদ-দুরার (৪/২৮০) এবং আদ-দারিস (১/২৯৮)।
(৪) এটি 'ব' পাণ্ডুলিপিতে নেই।
(৫) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: আওযান, যা মুদ্রণজনিত ভুল। তিনি দামেস্কের হাজিব আওরান ইবনে আবদুল্লাহ। মৃত্যু ৭৩৩ হিজরি। আদ-দুরারুল কামিনাহ (১/৪১৯) এবং আদ-দালিলুশ শাফি (১/১৫৭)।
(৬) জামালুদ্দীন মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে মুহাম্মাদ ইবনে আহমাদ ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে সাহমান আবু বকর ইবনুশ শুরয়শি। আদতে শুরয়শের অধিবাসী, দামেস্কে বসবাসকারী। মৃত্যু ৭৬৯ হিজরি। আদ-দুরারুল কামিনাহ (৩/৩৫১)।
(৭) তাঁর জীবনী রয়েছে: আয-যাইল (পৃ. ১৭০), যাইল তাবাকাতিল হানাবিলাহ (২/৪১৬), আদ-দুরারুল কামিনাহ (২/৩৪৬) এবং আশ-শাযারাত (৬/১০০)।
(৮) 'ত' পাণ্ডুলিপিতে: আল-কারামাযি।

(খণ্ড: 16) (পৃষ্ঠা: 244)